be

(very informal) hey there, hey! you! (implying disapproval of the addressee’s actions)

Bu yük çok ağır be!


of

oof (often expressing that some task requires great effort)

ouch (used both for literally and emotionally painful situations)

ugh (expressing disgust or strong dismay)


alo

Borrowed from French allô. The stress on the first syllable and the palatalization of the /l/ are not readily explained.


pöf

Interjection expressing tiredness or disgust


ha

From Proto-Turkic [Term?] (“yes”). Compare Azerbaijani hə (“yes”), Turkmen hawa (“yes”), Uzbek ha (“yes”), Uyghur ھەئە (he'e, “yes”), Kazakh иә (iä, “yes”), Southern Altai эйе (eye, “yes”), Tatar әйе (äye, “aye, yes, yea”), Bashkir эйе (eye, “yes”), Chuvash ээх (eeh, “yes”).

Yürüdüm, yürüdüm... — Ha. — ...sonra da eve gittim.

I walked, I walked... — Uh-huh. — ...then I went home.

Ha, sen bize çay getirecektin.

Oh yeah, you were going to bring us some tea.

Üniversiteye gidiyorsun, ha?

Ha. Böyle olacağını biliyordum.

I told you so. I knew this would happen.

Ha? Duymadım.


hah

Hah! Bu olur işte.


From Russian на (na) or Ukrainian на (na).

(dialect, Trabzon, Rize) here it is! take it!


nah

From either Bulgarian, Macedonian, or Serbo-Croatian на.

Nah bu kadar bir boyu vardı.

Nah yaparsın!

(vulgar) Makes the following word negative

(vulgar) accompanies the fig sign (compare Russian кукиш)


bari

Borrowed from Persian باری from Persian بار.


beli

Inherited from Ottoman Turkish بلی (beli).


bravo

Inherited from Ottoman Turkish براوو, from Italian bravo.


abo

→ Swedish: abow


pardon

From Ottoman Turkish پاردون (pardon), from French pardon.

I beg your pardon
I beg your pardon#English

pardon!, pardon me!, excuse me!, I beg your pardon!, sorry!


ay

From Ottoman Turkish آی (ay!), akin to Karakhanid [script needed] (ay!, “oh!”), Old Uyghur 𐽰𐽶𐽶 (ay!, “hey!, oh!”).

Ay kim gelmiş!

exclamation of surprise, shock or fear: oh!

Ay, başım!


pes

Inherited from Ottoman Turkish بس (bes, “Enough! Hold!”, interj.), from Persian بس (bas, “enough”).

inh+

Used when accepting defeat; "I yield!" or "Uncle!"

Yalanın bu kadarına da pes doğrusu!

To be honest, I don't even know what to say about such a lie!

at a loss for words
at a loss for words#English

Used when at a loss for words at someone's extraordinary behavior or action; "I don't even know what to say!", "This is too much!" or "This takes the cake!"


yo

Inherited from Old Anatolian Turkish یوغ (yoġ), alternative form of یوق (yoq), whence yok. Compare dialectal yoğ.

(informal) Term of objection, roughly equivalent to nope, nah or naw.


pas

Borrowed from English pass or from French passe.

(card games) A phrase indicating that the player is declining to play their turn; I pass


ulan

lan (alternative)
len (alternative)
la (alternative)

Ulan çocuk, buraya gel!

Said to get someone's attention in a rude or colloquial manner.

Yeter ulan! Artık beni arama.

An expression of frustration or anger for protest or reprimand


ya

Gerçekten mi ya?

Ya, çok tatlı! Şunun yatışına bak.

Aw, she’s so cute! Look at how's she sleeping.

Ya yeter be, yeter!

Biz de gelelim mi? - Gelin ya.

An expression used to indicate ratification of a statement that requires an approval or necessity.

Önündekini bitirsene! - Bitirdim ya...

Finish your plate already! - I already finished it...

Used after inflected verbs in order to intensify the meaning.

Seni orada gördüm ya, seslenmeye yüreğim yetmedi.

I saw you there but I didn't have enough courage to call you out.

Provides the actual meaning of the sentence by stressing the latter sentence.


fora

(nautical) The command given to unfurl sails.


var

var, dediğini yap

An expression of encouragement of the following verb, go ahead

(Niğde) scram, go away, get out, piss off


cu

"Cu'da bomba patlamış, duydun mu?" "Cu neresi?" "ANANIN AMCUĞUUUUU"

(chiefly Internet, humorous) An interjection designed to rhyme with "ananın amcuğu" (especially used to trick a person into asking the meaning).


aman

From Ottoman Turkish امان (amân), from Arabic أَمَان (ʔamān, “tranquillity, peacefulness”).


bre

→ Armenian: պռե (pṙe)

→ Ladino: bre

→ Romanian: bre

From Ottoman Turkish بره (bre), from Byzantine Greek βρέ (bré) (compare modern Greek βρε (vre) and ρε (re), Serbo-Croatian bre, Albanian bre), probably shortened from μωρέ (mōré, “man!”, literally “fool!”) (modern Greek μωρέ (moré)), a frozen vocative of Ancient Greek μωρός (mōrós, “stupid”).


ey

Ey Türk gençliği! Birinci vazifen, Türk istiklâlini, Türk Cumhuriyeti'ni, ilelebet muhafaza ve müdafaa etmektir.

O Turkish youth! Your first duty is to conserve and to defend forever Turkish independence and the Turkish Republic.


valla

(colloquial) alternative form of vallahi


evet

From Ottoman Turkish أوت (evet), from Proto-Common Turkic. Cognate with Karakhanid [script needed] (yemet, “yes”). Nişanyan suggest that it may be a doublet of dialectal evet (“quickly”) and suggests a derivation from Proto-Turkic *ẹ̄b- (“to be quick”) whence ivmek, however note the mismatch in initial vowels. EDAL considers Chuvash аван (avan) to also be a cognate and reconstructs Proto-Turkic *ebe-, however such a root is unattested and usually not reconstructed outside of EDAL.
Replaced the formerly prevalent ha (“yes”), now largely limited to dialectal and colloquial use.


lan

→ Swedish: len


hayır

[ˈhɑː.jɯɾ̞̊]

Inherited from Ottoman Turkish خیر (hayr, hayır), ultimately shortened from Classical Persian نَخَیْر (naxayr, “no”), itself from نَه (na, “no”) + Arabic خَيْر (ḵayr, “good, well, wellbeing”). Partially replaced yok, although the latter is still more common.

der

Öğretmen misin? — Hayır.


mersi

Inherited from Ottoman Turkish մէրսի (mersi), from French merci.


merhaba

Inherited from Ottoman Turkish مرحبا (merhaba, “hello”), from Arabic مَرْحَبًا (marḥaban, “hello, welcome”).


yuh

(vulgar) Interjection expressing surprise


peki

Inherited from Ottoman Turkish پكی (peki). Contraction of pekiyi, from pek (“very”) + iyi (“good”).


hani

From Ottoman Turkish قانی (kanı, “where [interrogative] or you know [interjection]”) or Ottoman Turkish هانی (hanı, “where [interrogative]”), from Old Anatolian Turkish قنی (qanı), from Proto-Turkic *kańu (“where”), a derivation from the interrogative stem *ka-.
Cognate with Azerbaijani hanı (“where”), Old Turkic 𐰴𐰣𐰃 (qanï, “where”), Karakhanid قَنٖى (qanï̄, “where”), Gagauz ani (“where”).

inh

where 􂀿interrogative􂁀 or you know 􂀿interjection􂁀


aq

bu iyi aq

(Internet, vulgar) acronym of amına koyayım


şey

From Ottoman Turkish شی, شیئ (şey, “thing”), ultimately from Arabic شَيْء (šayʔ).

Şey, anlayamadım.


eed

(text messaging) alternative spelling of evet (“yes”)


mk

(Internet, vulgar) abbreviation of amına koyayım


medet

From Ottoman Turkish مدد (meded, “help, aid, a helper, reinforcement, inter.; 'Help!'”), from Arabic مَدَد (madad, “help, assistance”).


yok

Inherited from Ottoman Turkish یوق (yok), from Proto-Turkic *yōk. Compare Old Turkic 𐰖𐰸 (yok).

inh+

yoo (alternative)
yoh (alternative)
yog (alternative)
yoğ (alternative)


işte

From Ottoman Turkish اشته (işte), from Old Anatolian Turkish [script needed] (işde, uşda, uşde, oşda), from [script needed] (uş, “lo!”) + -de, -da (locative suffix).


garip

Inherited from Ottoman Turkish غریب (garib, “a stranger, a man away from home, strange, curious, surprising”), from Arabic غَرِيب (ḡarīb, “strange, peculiar, foreign, unfamiliar”), from غَرُبَ (ḡaruba, “to be a stranger, to be strange, odd, obscure”)..


şerefe

From Arabic شَرَّفَ (šarrafa, “to be noble, illustrious”).


iyi

From Ottoman Turkish ایو (eyü, “good, well”), from Old Anatolian Turkish ایكو (eygü, “good”), from Proto-Turkic *ed-gü (“good, excellent”), derived from Proto-Turkic *ed (“thing, goods”). Compare Karakhanid [script needed] (eδ, “refined, useful thing”) and Mongolian эд (ed, “thing, object, item, property”), a Turkic borrowing.


bir şey değil

you’re welcome (It literally means “It is not anything”)


hiç

Inherited from Ottoman Turkish هیچ (hiç), from Classical Persian هیچ (hēč)

inh+

A: O kurabiye kutusuyla ne yapıyordun?

A: What were you doing with that cookie box?

B: Hiç.

Used at the beginning of an ambiguous answer to question; nothing.


nerede

Inherited from Ottoman Turkish نرده (nerde, “where, in what place”) (alternatively نرهده (nerede)), locative of Ottoman Turkish نره (nere, “what place, what part”), from نه (ne, “what”) + ارا (ara, “space or place between two things”), equivalent to ne + ara, from Proto-Turkic *nē- (“what”). Cognate with Turkmen nirede.

compound

Beş yıldızlı otelden kaliteli hizmet bekliyor insan ama nerde!

Used to indicate disappointment and resignation that a thing desired is or was unlikely to happen. Almost exclusively used in colloquial pronunciation.


Allah'a ısmarladık

goodbye, farewell (said by the departing party)


amin

See the etymology of the corresponding lemma form.


vallahi

From Arabic وَاللهِ (wallāhi, “by God”).

in fact, actually, really, seriously, I swear, wallah


teşekkürler

Plural of the noun teşekkür that is also seen in teşekkür ederim, from Arabic تَشَكُّر (tašakkur), from the triconsonantal root ش ك ر (š k r), to thank, to be grateful.

ar-root

ش ك ر (š k r)


aferin

Inherited from Ottoman Turkish آفرین (āferīn, “well done”), from Old Anatolian Turkish [script needed] (āferīn, “well done”), from Persian آفرین (âfarin, “bravo”), from Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”)

der

aferim (alternative nonstandard)
afferim (alternative nonstandard)
âferin (alternative)


siktir

From Ottoman Turkish سیكدیر (sikdir). Second-person singular imperative of siktirmek (“to let fuck”) which is causative of sikmek (“to fuck”) derived from sik (“penis”). The word literally means "let (yourself) get fucked". Compare to Azerbaijani sikdir.

Hassiktir! Ev yanıyor!

(vulgar) Shows pain, anger or an unexpected event.: fuck!

Hazretlerinizden nazikçe siktirmelerini rica etmek zorunda kalacağım.

I will have to kindly ask of your excellency to go fuck themselves.

(vulgar) Shows anger or annoyance directed towards a specific person.: fuck off!


şükür

Inherited from Ottoman Turkish شكر (şükr, vulg. şükür, “thankfulness, gratitude”), from Arabic شُكْر (šukr, “thankfulness, gratitude”).


iyi günler

İyi günler, nasıl yardımcı olabilirim?


iyi geceler

iyi geceler öpücüğü


selam

From Ottoman Turkish سلام (selam), from Arabic سَلَام (salām).


keşke

Inherited from Ottoman Turkish كاشكه, from Classical Persian کاشکه (kâški, “if only”). See Classical Persian کاش (kâš).

keşke çok param olsaydı!


sağ olun

(formal, or to a group of people) thank you


saol

pronunciation spelling
pronunciation spelling


tamam

→ German: tamam

→ Swedish: tamam

From Ottoman Turkish تمام (tamam), from Arabic تَمَام (tamām).


hoşça kal

(informal) goodbye; said by the one who leaves.


iyi yolculuklar

bon voyage, have a good journey, have a good trip.


alarga

Inherited from Ottoman Turkish آلارغه (alarga), from Italian al largo.

inh+

(slang) Is used with the meaning of "Pass through the open!" or "Don't approach!"


yani

→ Swedish: yani

From Ottoman Turkish یعنی (yani), from Arabic يَعْنِي (yaʕnī, “it means”).

(adverbial, conjunctive, prepositional, or adjectival) in other words, actually, namely, to wit, kind of, somewhat, id est, that is, meaning, you know


tünaydın

From tün (“evening”) + aydın (“bright, clear”).


değil mi

isn’t it so? (literally, "is it not?", used as an expression of affirmation after a statement)


elhamdülillah

Borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu li-llāhi, literally “praise [be] to God”).

bor

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

(Islam) alhamdulillah (praise be to God)


hoşbulduk

thank you, thanks. (as an answer to hoşgeldin)


selamünaleyküm

Inherited from Ottoman Turkish سلام علیکم, from Classical Persian سلام علیکم (salāmun ʿalaykum), from Arabic سَلَامٌ عَلَيْكُمْ (salāmun ʕalaykum, “peace be upon you”).

der

سَلَامٌ عَلَيْكُمْ

(Islam) salaam alaikum (Muslim greeting)


vay

From Ottoman Turkish وای (vay), from Persian وای (vây, “alas!”), from Proto-Indo-European *wai. Cognate with English woe, Latin vae, Lithuanian vai̇̃, Russian увы́ (uvý), Old Irish fae, among others.

(exclamation) Vay, vay, vay! (reminiscent of English exclamation "well, well, well")


hoş geldiniz

Cognate with Kazakh қош келдіңіз (qoş keldıñız), Azerbaijani xoş gəldiniz "you came well", Kyrgyz кош келипсиз (koş kelipsiz), Uzbek xush kelibsiz “you have come well”.
Possibly a partial loan translation of Persian خوش آمدید (xoš âmadid, “welcome”).

cog

қош келдіңіз

Kazakh қош келдіңіз (qoş keldıñız)

кош келипсиз


vah

An interjection expressing pity or upset.


sakın

Sakın oraya gitmeyin!


oha

An expression of surprise (similar to English whoa).


amk

a (alternative)
ag (alternative)
amq (alternative)
aq (alternative)
aw (alternative)
mk (alternative)
mq (alternative)

bu ne amk

(vulgar, Internet, now also used outside of internet) abbreviation of amına koyayım


yeto

(slang) alternative form of yeter (“enough”)


ayıp

Inherited from Ottoman Turkish عیب (ʿayb), from Arabic عَيْب (ʕayb).

inh+

shame, shame on you (also in duplicative form "ayıp ayıp!" or with intensifier "çok ayıp!")


yeter

[je̞ˈt̪æɾ̝̊]

enough! that's enough! that will do! (usually an emphatic interjection used to stop someone talking, to end a debate, etc.)


eyvah

From Ottoman Turkish ایواه (eyvah), from Persian ایواه (eyvâh).


inşallah

From Ottoman Turkish انشاءاللّه (inşallah), from Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh).

der

Arabic إن شاء الله (ʔin šāʔ allāh)


hayde

From Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi).


âmin

Etymology tree
Biblical Hebrew אָמֵןbor.
Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn)bor.?
Classical Syriac ܐܰܡܺܝܢbor.
Koine Greek ᾱ̓μήν (āmḗn)bor.?
Aramaic אַמִיןbor.
Arabic آمِينَ (ʔāmīna)bor.
Ottoman Turkish آمین
Turkish âmin
Inherited from Ottoman Turkish آمین, borrowed from Arabic آمِينَ (ʔāmīna).


agucuk

A word to affectionately address an infant being nursed.


yazık

Inherited from Ottoman Turkish یازیق (yazık), from Old Anatolian Turkish یازق (yazuq, “sin, pity”), from Proto-Common Turkic *yāzuk (“error, mistake; sin”), a derivation from Proto-Common Turkic *yāz- (“to err”). Cognate with Azerbaijani yazıq, Gagauz yazık.

inh

Kaç yıl geçti yazık boş yere.

It's a shame how many years have passed in vain.

yazık sana!


elveda

Inherited from Ottoman Turkish الوداع, borrowed from Arabic اَلْوَدَاع (al-wadāʕ). Doublet of veda.


zır

Inherited from Ottoman Turkish زر, from onomatopoeic origin. Mimics buzzing, bell and crying sounds.

The sound of someone crying, sobbing or whining.


şaka mısın

From şaka (“joke”) + mısın? ("are you?").

(idiomatic, interrogative) Asking "are you kidding me?" when you are surprised at someone's weird behaviours


şaka gibi

From şaka (“joke”) + gibi (“like”) Literally "like a joke".


tatlım

(informal, colloquial) My honey, sweetie, dear


güya

From Ottoman Turkish كویا (güya), from Persian گویا.

(idiomatic) as if (refers to something that the speaker deems highly unlikely)


kusura bakma

From kusur (“flaw”) + bakma (“don't look”).


hayırlı bayramlar

From hayır (“charity”) + bayram (“feast”).


yahu

Inherited from Ottoman Turkish یاهو (yāhū), from یا (yā, “o!”) + هو (hū, “any individual talked to, (in Sufism) God”), from Arabic يَا (yā) + هُوَ (huwa). Cognate of Azerbaijani yahu.

af

هو
<t:any individual talked to, (in Sufism) God>

yahû (alternative)
Ya Hû (alternative)
yav (alternative)

Sadece küçücük bir beyaz yalan, yahu.

Zavallı adama biraz şefkatli davran, yahu.


imdat

From Ottoman Turkish امداد (imdad, “helping, aiding, help, assistance”), from Arabic إِمْدَاد (ʔimdād), verbal noun of أَمَدَّ (ʔamadda).


siktir git

(vulgar) Vacate the area; please go away; fuck off; get stuffed.


amına koyayım

bu iyi amına koyayım

(vulgar) used as intensifier or filler, fucking (used only at the end of a sentence like a full stop ".")


şinanay

Expressing joy, happiness, contentment, elation.

Onda para şinanay.


efendim

excuse me?; come again? (request to repeat)

hello! (greeting used when answering the telephone)

sir; madam (respectful term of address to an adult of either sex)


estağfurullah

From Ottoman Turkish استغفرالله (estağfurullah), from Arabic أَسْتَغْفِرُ اللَّٰه (ʔastaḡfiru llāh).

der

أَسْتَغْفِرُ اللَّٰه

A polite response to thanks or praise; don't mention it


mıyala

"Bağıl hız hesaplamada mıyala metodunu duydun mu?" "Mıyala metodu mu? O ne?" "Yarrağımı yala!"

(chiefly Internet, humorous) An interjection designed to rhyme with "yarrağımı yala" (lick my cock) (especially used to trick a person into asking the meaning).


allahise

→ Laz: ალლაჲისე (allayise)

Univerbation of Allahını seversen (“for God's sake”), literally “if you love your God”, from Allah and sevmek.

univerbation

allahisa (alternative)
allaise (alternative)
allayise (alternative)
allağasen (alternative)


ne demek

(informal) you’re welcome (literally, “what does it mean”)


zort

(chiefly Internet slang, humorous) Expression of disappointment.


tüh

Sınava o kadar çalışıp 300 mü almış? Tüh be.

He studied that hard for an exam and only got 300? Damn, that sucks.

Sınava hiç çalışmayıp 230 mı almış? Tüh ona.

He didn't study and only got 230? Shame on him.


öf

Interjection expressing tiredness or disgust


çüş

Çüş! Yana çek!

(vulgar) Interjection expressing surprise


sağ ol

sağol (alternative misspelling)
sağ olun (alternative formal plural)


ya Rabbi

Inherited from Ottoman Turkish [Term?], from Arabic يا ربّي (yā rabbī).


allam

Allam yarabbim, bana sabır ver!

(text messaging) pronunciation spelling of Allah'ım (“my God”)


(text messaging) abbreviation of tabii ki


nolur

noolur (alternative)
nolursun (alternative)
nolursunuz (alternative)

Allahim yardimcimiz ol nolur

2021 April 29, Twitter.com, archived from the original on 2023-01-12:


afied olsun

On numara afied olsun

2023 January 21, Twitter.com, archived from the original on 2023-01-30:

(Internet slang) deliberate misspelling of afiyet olsun (“bon appetit”)


hayrola

Contraction of hayır ola (“may it be well”).

contr

what's the matter, what's up, I hope nothing's wrong


hakikaten

From Ottoman Turkish حقیقةً (hakikaten), from Arabic حَقِيقَةً (ḥaqīqatan), By surface analysis, hakikat (truth, fact) + -en (instrumental case).


şalom

(Judaism) shalom (traditional Jewish greeting or farewell)


aynen

Inherited from Ottoman Turkish عيناً (ʿaynen, “by eye, by sight, exactly, without difference”), from Arabic عَيْنًا (ʕaynan), adverbial accusative of عَيْن (ʕayn, “eye”). By surface analysis, aynı (“same”) + -en. Compare Azerbaijani eynən (“exactly”), Uzbek aynan (“exactly”) and Uyghur ئەينەن (eynen, “exactly”).


Allah'a şükür

Ultimately a calque of Arabic الشُّكْرُ لِلّٰهِ (aš-šukru lillāhi, “thank God”, literally “gratitude to God”).

calque

الشُّكْرُ لِلّٰهِ

Allah'a bin şükür


güno

(slang) abbreviation of günaydın (“good morning”)


isabet

Inherited from Ottoman Turkish اصابت (isābet, “a hitting the mark, striking, reaching, stumbling upon, interj. Well done! Bravo!”), from Arabic إِصَابَة (ʔiṣāba, “injury, trauma, score, a hitting shot”), verbal noun of أَصَابَ (ʔaṣāba, “to hit the mark, to speak or act to the point”).

der

(dated, poetic) Used after a pleasant event; Nice!, Sweet!


kâfi

Inherited from Ottoman Turkish كافی (kāfi, “sufficing, sufficient, The All-Sufficing God”), from Arabic كَافٍ (kāfin), active participle of كَفَى (kafā, “to be enough for (someone), to protect, to spare”).


gı

From gız, dialect spelling of kız (“girl”). Compare Azerbaijani az (“hey”) contracted from ay qız (“hey girl”).

Gı Ayşe buraya gel.

(Western Turkey) An exclamation to call or address the hearer.


defol

Inherited from Ottoman Turkish دفع اول (defʿ ol), from Arabic دَفْع (dafʕ), equivalent to def (“an act of pushing away, repelling, expelling”) + ol (“2nd P. Sg. positive imperative of olmak (“to be, to become”)”).

af

def<t:an act of pushing away, repelling, expelling>

ol<t:2nd P. Sg. positive imperative of <i class="Latn mention" lang="tr">olmak</i> (“to be, to become”)>

(offensive) Get out!, Beat it!, Piss off!


zıkkımın kökü

Literally, “root of the poison/oleander”

lit

E zıkkımın kökü! Ne istiyorsun be adam?

(informal) a phrase said in a moment of anger


hapşu

Onomatopoeic origin, mimics sneezing sounds.


kuzzulkurt

Borrowed from Northern Kurdish quzilqurt.


aleykümselam

From Ottoman Turkish علیكم سلام (aleyküm selam), from Arabic وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ (waʕalaykumu s-salāmu).

der

وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ


Kur'an çarpsın

Vallahi öyle, billâhi öyle. Kur'an çarpsın ki öyle.

1972, Bekir Büyükarkın, Belki bir Gün, Hakan Yayınevi:

I swear it is like that, honest to God it is like that. I swear to God that it is like that.

I swear to God (an expression used to emphasize the truth of one's statement)


haşa

Inherited from Ottoman Turkish حاشا (hâşâ)
, from Arabic حاشا (hāshā)


amq

(Internet, vulgar) abbreviation of amına koyayım


vesselam

Inherited from Ottoman Turkish والسلام (vesselâm), from the Arabic phrase وَالسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ (wa-s-salāmu ʕalaykum wa-raḥmatu llāhi wa-barakātuhu, “May the peace, mercy, and blessing of God be upon you!”), a phrase used at the end of speeches, especially Islamic ones.