See öyle in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اویله",
"tr": "öyle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اویله (öyle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-ogz-pro",
"tr": "ayla"
},
"expansion": "Proto-Oghuz [Term?] (ayla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*anlayu"
},
"expansion": "Proto-Turkic *anlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰣𐰞𐰖𐰆",
"tr": "anlayu"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰣𐰞𐰖𐰆 (anlayu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "o",
"3": "",
"4": "she, he, it, that"
},
"expansion": "Turkish o (“she, he, it, that”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "elə"
},
"expansion": "Azerbaijani elə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "eýle"
},
"expansion": "Turkmen eýle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اویله (öyle), ایله (eyle), from Proto-Oghuz [Term?] (ayla) metathesis from Proto-Turkic *anlayu. Compare Old Turkic 𐰣𐰞𐰖𐰆 (anlayu), from 𐰣 (an-, “she, he, it, that”) + 𐰞𐰖𐰆 (-layu) (similative suffix). Compare Turkish o (“she, he, it, that”), from a merger of earlier an and ol. Compare böyle (“like this”), şöyle (“like that”).\nCognate with Azerbaijani elə, Turkmen eýle, etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "öyle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"öy‧le"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I didn't say anything like that.",
"text": "Öyle bir şey demedim.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like that, similar to (something)."
],
"id": "en-öyle-tr-adj-Q66XUnMH",
"qualifier": "something",
"raw_glosses": [
"(something) like that, similar to (something)."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈøj.le/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-öyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav.ogg"
}
],
"word": "öyle"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "öylece"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "öylelikle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "öylesi"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "öyleyse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اویله",
"tr": "öyle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اویله (öyle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-ogz-pro",
"tr": "ayla"
},
"expansion": "Proto-Oghuz [Term?] (ayla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*anlayu"
},
"expansion": "Proto-Turkic *anlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰣𐰞𐰖𐰆",
"tr": "anlayu"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰣𐰞𐰖𐰆 (anlayu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "o",
"3": "",
"4": "she, he, it, that"
},
"expansion": "Turkish o (“she, he, it, that”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "elə"
},
"expansion": "Azerbaijani elə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "eýle"
},
"expansion": "Turkmen eýle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اویله (öyle), ایله (eyle), from Proto-Oghuz [Term?] (ayla) metathesis from Proto-Turkic *anlayu. Compare Old Turkic 𐰣𐰞𐰖𐰆 (anlayu), from 𐰣 (an-, “she, he, it, that”) + 𐰞𐰖𐰆 (-layu) (similative suffix). Compare Turkish o (“she, he, it, that”), from a merger of earlier an and ol. Compare böyle (“like this”), şöyle (“like that”).\nCognate with Azerbaijani elə, Turkmen eýle, etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "öyle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"öy‧le"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "böyle"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "şöyle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 3 57 2",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 95 1",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "They (have) taught us in that way.",
"text": "Bize öyle öğrettiler.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in that way"
],
"id": "en-öyle-tr-adv-rq-f8JYM"
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I wish I would be so drunk that I won't wake up again.",
"text": "Öyle sarhoş olsam ki bir daha uyanmasam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that much, so ... that"
],
"id": "en-öyle-tr-adv-VpL01f66"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈøj.le/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-öyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav.ogg"
}
],
"word": "öyle"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Oghuz",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Oghuz",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اویله",
"tr": "öyle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اویله (öyle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-ogz-pro",
"tr": "ayla"
},
"expansion": "Proto-Oghuz [Term?] (ayla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*anlayu"
},
"expansion": "Proto-Turkic *anlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰣𐰞𐰖𐰆",
"tr": "anlayu"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰣𐰞𐰖𐰆 (anlayu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "o",
"3": "",
"4": "she, he, it, that"
},
"expansion": "Turkish o (“she, he, it, that”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "elə"
},
"expansion": "Azerbaijani elə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "eýle"
},
"expansion": "Turkmen eýle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اویله (öyle), ایله (eyle), from Proto-Oghuz [Term?] (ayla) metathesis from Proto-Turkic *anlayu. Compare Old Turkic 𐰣𐰞𐰖𐰆 (anlayu), from 𐰣 (an-, “she, he, it, that”) + 𐰞𐰖𐰆 (-layu) (similative suffix). Compare Turkish o (“she, he, it, that”), from a merger of earlier an and ol. Compare böyle (“like this”), şöyle (“like that”).\nCognate with Azerbaijani elə, Turkmen eýle, etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adjective"
},
"expansion": "öyle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"öy‧le"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I didn't say anything like that.",
"text": "Öyle bir şey demedim.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"like that, similar to (something)."
],
"qualifier": "something",
"raw_glosses": [
"(something) like that, similar to (something)."
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈøj.le/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-öyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav.ogg"
}
],
"word": "öyle"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Turkish adjectives",
"Turkish adverbs",
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Proto-Oghuz",
"Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms inherited from Proto-Oghuz",
"Turkish terms inherited from Proto-Turkic"
],
"derived": [
{
"word": "öylece"
},
{
"word": "öylelikle"
},
{
"word": "öylesi"
},
{
"word": "öyleyse"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "اویله",
"tr": "öyle"
},
"expansion": "Ottoman Turkish اویله (öyle)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-ogz-pro",
"tr": "ayla"
},
"expansion": "Proto-Oghuz [Term?] (ayla)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "trk-pro",
"3": "*anlayu"
},
"expansion": "Proto-Turkic *anlayu",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰣𐰞𐰖𐰆",
"tr": "anlayu"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰣𐰞𐰖𐰆 (anlayu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "o",
"3": "",
"4": "she, he, it, that"
},
"expansion": "Turkish o (“she, he, it, that”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "elə"
},
"expansion": "Azerbaijani elə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "eýle"
},
"expansion": "Turkmen eýle",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish اویله (öyle), ایله (eyle), from Proto-Oghuz [Term?] (ayla) metathesis from Proto-Turkic *anlayu. Compare Old Turkic 𐰣𐰞𐰖𐰆 (anlayu), from 𐰣 (an-, “she, he, it, that”) + 𐰞𐰖𐰆 (-layu) (similative suffix). Compare Turkish o (“she, he, it, that”), from a merger of earlier an and ol. Compare böyle (“like this”), şöyle (“like that”).\nCognate with Azerbaijani elə, Turkmen eýle, etc.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "adverb"
},
"expansion": "öyle",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"öy‧le"
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "böyle"
},
{
"word": "şöyle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They (have) taught us in that way.",
"text": "Bize öyle öğrettiler.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"in that way"
]
},
{
"categories": [
"Turkish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I wish I would be so drunk that I won't wake up again.",
"text": "Öyle sarhoş olsam ki bir daha uyanmasam.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"that much, so ... that"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈøj.le/"
},
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-öyle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav/LL-Q256_%28tur%29-ToprakM-%C3%B6yle.wav.ogg"
}
],
"word": "öyle"
}
Download raw JSONL data for öyle meaning in Turkish (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.