"pangira" meaning in Tumbuka

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tum",
        "2": "panga",
        "3": "-ira",
        "t1": "to make",
        "t2": "applicative suffix for verbs where the final letter of the stem is 'a'"
      },
      "expansion": "panga (“to make”) + -ira (“applicative suffix for verbs where the final letter of the stem is 'a'”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From panga (“to make”) + -ira (“applicative suffix for verbs where the final letter of the stem is 'a'”).",
  "forms": [
    {
      "form": "-pangira",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kupangira",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tum",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "kupangira",
        "head": "-pangira"
      },
      "expansion": "-pangira (infinitive kupangira)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kupangira"
      },
      "expansion": "-pangira (infinitive kupangira)",
      "name": "tum-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tumbuka",
  "lang_code": "tum",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 25 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tumbuka entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tumbuka terms suffixed with -ira",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "-panga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "applicative of -panga"
      ],
      "id": "en-pangira-tum-verb-kVk-M3kQ",
      "links": [
        [
          "-panga",
          "panga#Tumbuka"
        ]
      ],
      "tags": [
        "applicative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 24 25 13 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tumbuka entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "name": "Tumbuka terms suffixed with -ira",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "He made a cart for himself",
          "ref": "2017, Eyobi Kitaw, translated by Cecilia Mwalwayo and Mervis Kamanga, Abel na mwanchi wamdumbu wakhe:",
          "text": "Iye wakajipangira gireta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "applicative of -panga",
        "to make for someone or something"
      ],
      "id": "en-pangira-tum-verb-5T68EtER",
      "links": [
        [
          "-panga",
          "panga#Tumbuka"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pangira"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Tumbuka entries with incorrect language header",
    "Tumbuka lemmas",
    "Tumbuka terms suffixed with -ira",
    "Tumbuka verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tum",
        "2": "panga",
        "3": "-ira",
        "t1": "to make",
        "t2": "applicative suffix for verbs where the final letter of the stem is 'a'"
      },
      "expansion": "panga (“to make”) + -ira (“applicative suffix for verbs where the final letter of the stem is 'a'”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From panga (“to make”) + -ira (“applicative suffix for verbs where the final letter of the stem is 'a'”).",
  "forms": [
    {
      "form": "-pangira",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kupangira",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tum",
        "2": "verb",
        "3": "infinitive",
        "4": "kupangira",
        "head": "-pangira"
      },
      "expansion": "-pangira (infinitive kupangira)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kupangira"
      },
      "expansion": "-pangira (infinitive kupangira)",
      "name": "tum-verb"
    }
  ],
  "lang": "Tumbuka",
  "lang_code": "tum",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "-panga"
        }
      ],
      "glosses": [
        "applicative of -panga"
      ],
      "links": [
        [
          "-panga",
          "panga#Tumbuka"
        ]
      ],
      "tags": [
        "applicative",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Tumbuka terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              17
            ]
          ],
          "english": "He made a cart for himself",
          "ref": "2017, Eyobi Kitaw, translated by Cecilia Mwalwayo and Mervis Kamanga, Abel na mwanchi wamdumbu wakhe:",
          "text": "Iye wakajipangira gireta.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "applicative of -panga",
        "to make for someone or something"
      ],
      "links": [
        [
          "-panga",
          "panga#Tumbuka"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "pangira"
}