"Strumigenys" meaning in Translingual

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liú'è jiāyǐ",
      "tags": [
        "calque",
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瘤顎家蟻"
    },
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liú'è jiāyǐ",
      "tags": [
        "calque",
        "Simplified-Chinese",
        "calque"
      ],
      "word": "瘤颚家蚁"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "strūma",
        "3": "γένυς",
        "lang1": "la",
        "lang2": "grc",
        "t1": "scrofula, struma; a kind of tumor",
        "t2": "jaw; mouth"
      },
      "expansion": "Latin strūma (“scrofula, struma; a kind of tumor”) + Ancient Greek γένυς (génus, “jaw; mouth”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q1375075",
        "in": "1860"
      },
      "expansion": "Coined by in 1860",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin strūma (“scrofula, struma; a kind of tumor”) + Ancient Greek γένυς (génus, “jaw; mouth”). Coined by in 1860.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Strumigenys",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Strumigenys f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms coined by",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Ants",
          "orig": "mul:Ants",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Asketogenys"
        },
        {
          "word": "Cladarogenys"
        },
        {
          "word": "Labidogenys"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Formicidae – very many ants."
      ],
      "id": "en-Strumigenys-mul-name-CPiMjp-e",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Formicidae",
          "Formicidae#Translingual"
        ],
        [
          "ant",
          "ant"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Lua execution error in Module:taxref function show"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "stro͞o′-mĭ-jĕ′-nĭs"
    },
    {
      "ipa": "/ˌstɹu.mɪˈd͡ʒɛ.nɪs/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnɪs"
    }
  ],
  "word": "Strumigenys"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Asketogenys"
    },
    {
      "word": "Cladarogenys"
    },
    {
      "word": "Labidogenys"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liú'è jiāyǐ",
      "tags": [
        "calque",
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "瘤顎家蟻"
    },
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liú'è jiāyǐ",
      "tags": [
        "calque",
        "Simplified-Chinese",
        "calque"
      ],
      "word": "瘤颚家蚁"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "strūma",
        "3": "γένυς",
        "lang1": "la",
        "lang2": "grc",
        "t1": "scrofula, struma; a kind of tumor",
        "t2": "jaw; mouth"
      },
      "expansion": "Latin strūma (“scrofula, struma; a kind of tumor”) + Ancient Greek γένυς (génus, “jaw; mouth”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q1375075",
        "in": "1860"
      },
      "expansion": "Coined by in 1860",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin strūma (“scrofula, struma; a kind of tumor”) + Ancient Greek γένυς (génus, “jaw; mouth”). Coined by in 1860.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Strumigenys",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Strumigenys f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Lua execution error in Module:taxref function show"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/ɛnɪs",
        "Rhymes:English/ɛnɪs/4 syllables",
        "Translingual coinages",
        "Translingual compound terms",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual proper nouns",
        "Translingual terms coined by",
        "Translingual terms derived from Ancient Greek",
        "Translingual terms derived from Latin",
        "mul:Ants",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Formicidae – very many ants."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Formicidae",
          "Formicidae#Translingual"
        ],
        [
          "ant",
          "ant"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "enpr": "stro͞o′-mĭ-jĕ′-nĭs"
    },
    {
      "ipa": "/ˌstɹu.mɪˈd͡ʒɛ.nɪs/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnɪs"
    }
  ],
  "word": "Strumigenys"
}

{
  "called_from": "query_wikidata",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "Strumigenys",
    "Template:coinage",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:coinage:coinage()"
  ],
  "section": "Translingual",
  "subsection": "",
  "title": "Strumigenys",
  "trace": "query='\\n        SELECT ?itemLabel ?itemDescription WHERE {\\n          VALUES ?item { wd:Q1375075 }.\\n          SERVICE wikibase:label {\\n            bd:serviceParam\\n            wikibase:language \"en,[AUTO_LANGUAGE],en\".\\n          }\\n        }\\n        ' r.text='<!DOCTYPE html>\\n<html lang=\"en\">\\n<meta charset=\"utf-8\">\\n<title>Wikimedia Error</title>\\n<style>\\n* { margin: 0; padding: 0; }\\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\\na img { border: 0; }\\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\\n.content-text { flex: 1; }\\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\\na:hover { text-decoration: underline; }\\ncode { font-family: sans-serif; }\\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\\n.text-muted { color: #777; }\\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\\n  a { color: #9e9eff; }\\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\\n  .text-muted { color: #888; }\\n}\\n</style>\\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\\n<div class=\"content\" role=\"main\">\\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\\n</a>\\n<div class=\"content-text\">\\n<h1>Error</h1>\\n\\n<p>Too many requests (620f469)</p>\\n</div>\\n</div>\\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 112466182<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Too many requests (620f469) at Mon, 27 Oct 2025 04:32:45 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\\n</div>\\n</html>\\n'"
}

{
  "called_from": "luaexec/683",
  "msg": "LUA error in #invoke('taxref', 'show') parent ('Template:taxref', {1: 'Q1307063', 'i': '1'})",
  "path": [
    "Strumigenys",
    "Template:taxref",
    "#invoke",
    "#invoke"
  ],
  "section": "Translingual",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Strumigenys",
  "trace": "[string \"mw.wikibase.entity\"]:29: Expected a table obtained via mw.wikibase.getEntityObject, got nil instead"
}