"Rhaphidophora" meaning in Translingual

See Rhaphidophora in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Raphidophora [alternative]
Etymology: From Ancient Greek ῥαφῐ́ς (rhaphĭ́s, “needle”) + -phora (“bearing”, from Ancient Greek -φόρος (-phóros)). * (sense 1): Coined by French entomologist Jean Guillaume Audinet-Serville in 1838. * (sense 2): Coined by German botanist Justus Carl Hasskarl in 1842. * (sense 3): Coined by botanist John Albert Long, by British botanist Dingley Fuge and by American phycologist James Smith in 1946. Etymology templates: {{der|mul|grc|-φόρος}} Ancient Greek -φόρος (-phóros), {{affix|mul|ῥαφῐ́ς|-phora|lang1=grc|pos2=from Ancient Greek <i class="Polyt mention nowrap" lang="grc">-φόρος</i> (-phóros)|t1=needle|t2=bearing}} Ancient Greek ῥαφῐ́ς (rhaphĭ́s, “needle”) + -phora (“bearing”, from Ancient Greek -φόρος (-phóros)), {{q|sense 1}} (sense 1), {{coinage|mul|Q1684882|in=1838}} Coined by French entomologist Jean Guillaume Audinet-Serville in 1838, {{q|sense 2}} (sense 2), {{coinage|mul|Q68616|in=1842}} Coined by German botanist Justus Carl Hasskarl in 1842, {{q|sense 3}} (sense 3), {{coinage|mul|Q114047228}} Coined by botanist John Albert Long, {{coinage|mul|Q21394650|notext=1}} by British botanist Dingley Fuge, {{coinage|mul|Q119111070|in=1946|notext=1}} by American phycologist James Smith in 1946 Head templates: {{head|mul|proper noun|||g=f|g2=|head=Rhaphidophora|nogendercat=1}} Rhaphidophora f
  1. A taxonomic genus within the family Rhaphidophoridae – typical cave crickets. Tags: feminine
    Sense id: en-Rhaphidophora-mul-name-~YXxHWXl Categories (other): Taxonomic names (genus), Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with English translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Terms with Tamil translations, Translingual terms suffixed with -phora, Algae, Crickets and grasshoppers Disambiguation of Entries with translation boxes: 45 41 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 39 16 Disambiguation of Pages with entries: 42 38 20 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 34 36 29 Disambiguation of Terms with English translations: 37 38 25 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 36 37 27 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 37 34 29 Disambiguation of Terms with Polish translations: 36 38 27 Disambiguation of Terms with Russian translations: 36 37 27 Disambiguation of Terms with Tamil translations: 35 36 29 Disambiguation of Translingual terms suffixed with -phora: 32 38 30 Disambiguation of Algae: 46 39 14 Disambiguation of Crickets and grasshoppers: 49 46 5
  2. A taxonomic genus within the family Araceae – the rhaphidophoras; certain vines closely related to monsteras and golden pothos. Tags: feminine Synonyms: Afrorhaphidophora Related terms: genus of cave crickets, genus of vines
    Sense id: en-Rhaphidophora-mul-name--P1b4Yle Categories (other): Taxonomic names (genus), Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with English translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Terms with Tamil translations, Translingual entries with incorrect language header, Translingual terms suffixed with -phora, Algae, Arum family plants, Crickets and grasshoppers Disambiguation of Entries with translation boxes: 45 41 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 39 16 Disambiguation of Pages with entries: 42 38 20 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 34 36 29 Disambiguation of Terms with English translations: 37 38 25 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 36 37 27 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 37 34 29 Disambiguation of Terms with Polish translations: 36 38 27 Disambiguation of Terms with Russian translations: 36 37 27 Disambiguation of Terms with Tamil translations: 35 36 29 Disambiguation of Translingual entries with incorrect language header: 34 43 22 Disambiguation of Translingual terms suffixed with -phora: 32 38 30 Disambiguation of Algae: 46 39 14 Disambiguation of Arum family plants: 21 59 20 Disambiguation of Crickets and grasshoppers: 49 46 5 Derived forms: sense 1, Diarhaphidophora, Eurhaphidophora, Minirhaphidophora, Neorhaphidophora, Pararhaphidophora, Rhaphidophoridae, Rhaphidophorinae, Rhaphidophoroidea, Sinorhaphidophora, sense 2, Afrorhaphidophora, sense 3, Rhaphidophoropsis
  3. (obsolete) A taxonomic genus within the family Stictodiscaceae – synonym of Rhaphidophoropsis; certain chromists. Tags: feminine, obsolete
    Sense id: en-Rhaphidophora-mul-name-PMJDUBqQ Categories (other): Taxonomic names (genus), Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with English translations, Terms with Indonesian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Russian translations, Terms with Tamil translations, Translingual terms suffixed with -phora, Algae Disambiguation of Entries with translation boxes: 45 41 15 Disambiguation of Pages with 1 entry: 45 39 16 Disambiguation of Pages with entries: 42 38 20 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 34 36 29 Disambiguation of Terms with English translations: 37 38 25 Disambiguation of Terms with Indonesian translations: 36 37 27 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 37 34 29 Disambiguation of Terms with Polish translations: 36 38 27 Disambiguation of Terms with Russian translations: 36 37 27 Disambiguation of Terms with Tamil translations: 35 36 29 Disambiguation of Translingual terms suffixed with -phora: 32 38 30 Disambiguation of Algae: 46 39 14
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (genus of vines): 利牟芋屬 /利牟芋属 (lìmóuyù shǔ) (Chinese Mandarin), 針房藤屬 /针房藤属 (zhēnfángténg shǔ) (Chinese Mandarin), 崖角藤屬 /崖角藤属 (yájiǎoténg shǔ) (Chinese Mandarin) Translations (vine of this genus): حُمِّلَ الْإِبْرَة (ḥummila l-ʔibra) [feminine] (Arabic), 利牟芋 (lìmóuyù) (Chinese Mandarin), 針房藤 /针房藤 (zhēnfángténg) (Chinese Mandarin), 崖角藤 (yájiǎoténg) (Chinese Mandarin), rhaphidophora (English), rhaphi (English), kerisang (Indonesian), rafidofora [feminine] (Polish), рафидофо́ра (rafidofóra) [feminine] (Russian), ஆனைப்பிரண்டை (āṉaippiraṇṭai) (Tamil)
Disambiguation of 'genus of vines': 34 35 30 Disambiguation of 'vine of this genus': 34 33 33
{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "calque"
      ],
      "roman": "ḥummila l-ʔibra",
      "tags": [
        "calque"
      ],
      "word": "حُمِّلَ الْإِبْرَة"
    },
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "calque",
        "uncertain"
      ],
      "roman": "zhēnfángténg",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "針房藤"
    },
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "calque",
        "uncertain"
      ],
      "roman": "zhēnfángténg",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "calque"
      ],
      "word": "针房藤"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "either a direct clipping or from the borrowed term"
      ],
      "word": "rhaphidophora"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "rhaphi"
    },
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "rafidofora"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "rafidofóra",
      "word": "рафидофо́ра"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "grc",
        "3": "-φόρος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek -φόρος (-phóros)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "ῥαφῐ́ς",
        "3": "-phora",
        "lang1": "grc",
        "pos2": "from Ancient Greek <i class=\"Polyt mention nowrap\" lang=\"grc\">-φόρος</i> (-phóros)",
        "t1": "needle",
        "t2": "bearing"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ῥαφῐ́ς (rhaphĭ́s, “needle”) + -phora (“bearing”, from Ancient Greek -φόρος (-phóros))",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sense 1"
      },
      "expansion": "(sense 1)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q1684882",
        "in": "1838"
      },
      "expansion": "Coined by French entomologist Jean Guillaume Audinet-Serville in 1838",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sense 2"
      },
      "expansion": "(sense 2)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q68616",
        "in": "1842"
      },
      "expansion": "Coined by German botanist Justus Carl Hasskarl in 1842",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sense 3"
      },
      "expansion": "(sense 3)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q114047228"
      },
      "expansion": "Coined by botanist John Albert Long",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q21394650",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "by British botanist Dingley Fuge",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q119111070",
        "in": "1946",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "by American phycologist James Smith in 1946",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ῥαφῐ́ς (rhaphĭ́s, “needle”) + -phora (“bearing”, from Ancient Greek -φόρος (-phóros)).\n* (sense 1): Coined by French entomologist Jean Guillaume Audinet-Serville in 1838.\n* (sense 2): Coined by German botanist Justus Carl Hasskarl in 1842.\n* (sense 3): Coined by botanist John Albert Long, by British botanist Dingley Fuge and by American phycologist James Smith in 1946.",
  "forms": [
    {
      "form": "Raphidophora",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Rhaphidophora",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Rhaphidophora f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 41 15",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 39 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tamil translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms suffixed with -phora",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 39 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Algae",
          "orig": "mul:Algae",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 46 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Crickets and grasshoppers",
          "orig": "mul:Crickets and grasshoppers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Rhaphidophoridae – typical cave crickets."
      ],
      "id": "en-Rhaphidophora-mul-name-~YXxHWXl",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Rhaphidophoridae",
          "Wikispecies:Rhaphidophoridae"
        ],
        [
          "typical",
          "typical"
        ],
        [
          "cave cricket",
          "cave cricket"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 41 15",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 39 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tamil translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 43 22",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms suffixed with -phora",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 39 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Algae",
          "orig": "mul:Algae",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 59 20",
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Arum family plants",
          "orig": "mul:Arum family plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 46 5",
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Crickets and grasshoppers",
          "orig": "mul:Crickets and grasshoppers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "sense 1"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Diarhaphidophora"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Eurhaphidophora"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Minirhaphidophora"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Neorhaphidophora"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Pararhaphidophora"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Rhaphidophoridae"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Rhaphidophorinae"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Rhaphidophoroidea"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Sinorhaphidophora"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "sense 2"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Afrorhaphidophora"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "sense 3"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "Rhaphidophoropsis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Araceae – the rhaphidophoras; certain vines closely related to monsteras and golden pothos."
      ],
      "id": "en-Rhaphidophora-mul-name--P1b4Yle",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Araceae",
          "Araceae#Translingual"
        ],
        [
          "monstera",
          "monstera"
        ],
        [
          "golden pothos",
          "golden pothos"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "genus of cave crickets"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "word": "genus of vines"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Afrorhaphidophora"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 41 15",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 39 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 38 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 38 25",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with English translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Indonesian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 38 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 37 27",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 36 29",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Tamil translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms suffixed with -phora",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 39 14",
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Algae",
          "orig": "mul:Algae",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Stictodiscaceae – synonym of Rhaphidophoropsis; certain chromists."
      ],
      "id": "en-Rhaphidophora-mul-name-PMJDUBqQ",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Stictodiscaceae",
          "Wikispecies:Stictodiscaceae"
        ],
        [
          "Rhaphidophoropsis",
          "Wikispecies:Rhaphidophoropsis"
        ],
        [
          "chromist",
          "chromist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A taxonomic genus within the family Stictodiscaceae – synonym of Rhaphidophoropsis; certain chromists."
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "_dis1": "34 35 30",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lìmóuyù shǔ",
      "sense": "genus of vines",
      "word": "利牟芋屬 /利牟芋属"
    },
    {
      "_dis1": "34 35 30",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhēnfángténg shǔ",
      "sense": "genus of vines",
      "word": "針房藤屬 /针房藤属"
    },
    {
      "_dis1": "34 35 30",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yájiǎoténg shǔ",
      "sense": "genus of vines",
      "word": "崖角藤屬 /崖角藤属"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥummila l-ʔibra",
      "sense": "vine of this genus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حُمِّلَ الْإِبْرَة"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lìmóuyù",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "利牟芋"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhēnfángténg",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "針房藤 /针房藤"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yájiǎoténg",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "崖角藤"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "en",
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "rhaphidophora"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "en",
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "rhaphi"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "kerisang"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vine of this genus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rafidofora"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rafidofóra",
      "sense": "vine of this genus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рафидофо́ра"
    },
    {
      "_dis1": "34 33 33",
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "āṉaippiraṇṭai",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "ஆனைப்பிரண்டை"
    }
  ],
  "word": "Rhaphidophora"
}
{
  "categories": [
    "Entries using missing taxonomic name (family)",
    "Entries using missing taxonomic name (genus)",
    "Entries using missing taxonomic name (subfamily)",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with English translations",
    "Terms with Indonesian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Russian translations",
    "Terms with Tamil translations",
    "Translingual entries with incorrect language header",
    "Translingual lemmas",
    "Translingual proper nouns",
    "Translingual terms derived from Ancient Greek",
    "Translingual terms suffixed with -phora",
    "mul:Algae",
    "mul:Arum family plants",
    "mul:Crickets and grasshoppers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sense 1"
    },
    {
      "word": "Diarhaphidophora"
    },
    {
      "word": "Eurhaphidophora"
    },
    {
      "word": "Minirhaphidophora"
    },
    {
      "word": "Neorhaphidophora"
    },
    {
      "word": "Pararhaphidophora"
    },
    {
      "word": "Rhaphidophoridae"
    },
    {
      "word": "Rhaphidophorinae"
    },
    {
      "word": "Rhaphidophoroidea"
    },
    {
      "word": "Sinorhaphidophora"
    },
    {
      "word": "sense 2"
    },
    {
      "word": "Afrorhaphidophora"
    },
    {
      "word": "sense 3"
    },
    {
      "word": "Rhaphidophoropsis"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "raw_tags": [
        "calque"
      ],
      "roman": "ḥummila l-ʔibra",
      "tags": [
        "calque"
      ],
      "word": "حُمِّلَ الْإِبْرَة"
    },
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "calque",
        "uncertain"
      ],
      "roman": "zhēnfángténg",
      "tags": [
        "Traditional-Chinese"
      ],
      "word": "針房藤"
    },
    {
      "lang": "Chinese",
      "lang_code": "zh",
      "raw_tags": [
        "calque",
        "uncertain"
      ],
      "roman": "zhēnfángténg",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese",
        "calque"
      ],
      "word": "针房藤"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "either a direct clipping or from the borrowed term"
      ],
      "word": "rhaphidophora"
    },
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed",
        "reshaped by analogy or addition of morphemes"
      ],
      "word": "rhaphi"
    },
    {
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "rafidofora"
    },
    {
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "roman": "rafidofóra",
      "word": "рафидофо́ра"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "grc",
        "3": "-φόρος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek -φόρος (-phóros)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "ῥαφῐ́ς",
        "3": "-phora",
        "lang1": "grc",
        "pos2": "from Ancient Greek <i class=\"Polyt mention nowrap\" lang=\"grc\">-φόρος</i> (-phóros)",
        "t1": "needle",
        "t2": "bearing"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ῥαφῐ́ς (rhaphĭ́s, “needle”) + -phora (“bearing”, from Ancient Greek -φόρος (-phóros))",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sense 1"
      },
      "expansion": "(sense 1)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q1684882",
        "in": "1838"
      },
      "expansion": "Coined by French entomologist Jean Guillaume Audinet-Serville in 1838",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sense 2"
      },
      "expansion": "(sense 2)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q68616",
        "in": "1842"
      },
      "expansion": "Coined by German botanist Justus Carl Hasskarl in 1842",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sense 3"
      },
      "expansion": "(sense 3)",
      "name": "q"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q114047228"
      },
      "expansion": "Coined by botanist John Albert Long",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q21394650",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "by British botanist Dingley Fuge",
      "name": "coinage"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q119111070",
        "in": "1946",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "by American phycologist James Smith in 1946",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek ῥαφῐ́ς (rhaphĭ́s, “needle”) + -phora (“bearing”, from Ancient Greek -φόρος (-phóros)).\n* (sense 1): Coined by French entomologist Jean Guillaume Audinet-Serville in 1838.\n* (sense 2): Coined by German botanist Justus Carl Hasskarl in 1842.\n* (sense 3): Coined by botanist John Albert Long, by British botanist Dingley Fuge and by American phycologist James Smith in 1946.",
  "forms": [
    {
      "form": "Raphidophora",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Rhaphidophora",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Rhaphidophora f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "genus of cave crickets"
    },
    {
      "word": "genus of vines"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (family)",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Rhaphidophoridae – typical cave crickets."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Rhaphidophoridae",
          "Wikispecies:Rhaphidophoridae"
        ],
        [
          "typical",
          "typical"
        ],
        [
          "cave cricket",
          "cave cricket"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Araceae – the rhaphidophoras; certain vines closely related to monsteras and golden pothos."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Araceae",
          "Araceae#Translingual"
        ],
        [
          "monstera",
          "monstera"
        ],
        [
          "golden pothos",
          "golden pothos"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Afrorhaphidophora"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (family)",
        "Entries using missing taxonomic name (genus)",
        "Translingual terms with obsolete senses",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Stictodiscaceae – synonym of Rhaphidophoropsis; certain chromists."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Stictodiscaceae",
          "Wikispecies:Stictodiscaceae"
        ],
        [
          "Rhaphidophoropsis",
          "Wikispecies:Rhaphidophoropsis"
        ],
        [
          "chromist",
          "chromist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) A taxonomic genus within the family Stictodiscaceae – synonym of Rhaphidophoropsis; certain chromists."
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lìmóuyù shǔ",
      "sense": "genus of vines",
      "word": "利牟芋屬 /利牟芋属"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhēnfángténg shǔ",
      "sense": "genus of vines",
      "word": "針房藤屬 /针房藤属"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yájiǎoténg shǔ",
      "sense": "genus of vines",
      "word": "崖角藤屬 /崖角藤属"
    },
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥummila l-ʔibra",
      "sense": "vine of this genus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حُمِّلَ الْإِبْرَة"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "lìmóuyù",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "利牟芋"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "zhēnfángténg",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "針房藤 /针房藤"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "yájiǎoténg",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "崖角藤"
    },
    {
      "code": "en",
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "rhaphidophora"
    },
    {
      "code": "en",
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "rhaphi"
    },
    {
      "code": "id",
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "kerisang"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "vine of this genus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rafidofora"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "rafidofóra",
      "sense": "vine of this genus",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "рафидофо́ра"
    },
    {
      "code": "ta",
      "lang": "Tamil",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "āṉaippiraṇṭai",
      "sense": "vine of this genus",
      "word": "ஆனைப்பிரண்டை"
    }
  ],
  "word": "Rhaphidophora"
}

Download raw JSONL data for Rhaphidophora meaning in Translingual (7.7kB)

{
  "called_from": "page/2517",
  "msg": "UNIMPLEMENTED parse_translation_template: taxlink {1: 'Rhaphidophoropsis', 2: 'genus'}",
  "path": [
    "Rhaphidophora",
    "Template:trans-see",
    "ARGVAL-2",
    "Template:taxlink",
    "TEMPLATE_FN"
  ],
  "section": "Translingual",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Rhaphidophora",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Translingual dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.