"Papuina" meaning in Translingual

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Papua",
        "3": "-ina",
        "g2": "f",
        "lang1": "en",
        "t1": "Indo-Pacific island",
        "t2": "-ine"
      },
      "expansion": "English Papua (“Indo-Pacific island”) + -ina f (“-ine”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Papuina papuensis",
        "lit": "Papuan papuina"
      },
      "expansion": "translingual Papuina papuensis (literally “Papuan papuina”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Helix papuensis",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Helix papuensis",
      "name": "taxlink"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from English Papua (“Indo-Pacific island”) + -ina f (“-ine”). This theory is based upon the possibility of the snails being found near or around Papua. This is supported by the species name translingual Papuina papuensis (literally “Papuan papuina”) (formerly Helix papuensis).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Papuina",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Papuina f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual terms suffixed with -ina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mul",
          "name": "Gastropods",
          "orig": "mul:Gastropods",
          "parents": [
            "Mollusks",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the subfamily Hadrinae – certain marine snails."
      ],
      "id": "en-Papuina-mul-name-wFV-4xM4",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "subfamily",
          "subfamily#English"
        ],
        [
          "Hadrinae",
          "Hadrinae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Papuina"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Papua",
        "3": "-ina",
        "g2": "f",
        "lang1": "en",
        "t1": "Indo-Pacific island",
        "t2": "-ine"
      },
      "expansion": "English Papua (“Indo-Pacific island”) + -ina f (“-ine”)",
      "name": "affix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Papuina papuensis",
        "lit": "Papuan papuina"
      },
      "expansion": "translingual Papuina papuensis (literally “Papuan papuina”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Helix papuensis",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Helix papuensis",
      "name": "taxlink"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from English Papua (“Indo-Pacific island”) + -ina f (“-ine”). This theory is based upon the possibility of the snails being found near or around Papua. This is supported by the species name translingual Papuina papuensis (literally “Papuan papuina”) (formerly Helix papuensis).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Papuina",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Papuina f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Entries using missing taxonomic name (subfamily)",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual proper nouns",
        "Translingual terms derived from English",
        "Translingual terms suffixed with -ina",
        "mul:Gastropods",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the subfamily Hadrinae – certain marine snails."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "subfamily",
          "subfamily#English"
        ],
        [
          "Hadrinae",
          "Hadrinae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Papuina"
}