See Equus in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "equus",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Latin equus (“horse”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin equus (“horse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "Equus",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Equus m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Horses",
"orig": "mul:Horses",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Taxonomic names (genus)",
"orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Equidae – horses, zebras, donkeys, and onagers."
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "species",
"translation": "superkingdom",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "species",
"translation": "kingdom",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "species",
"translation": "subkingdom",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "species",
"translation": "infrakingdom",
"word": "Deuterostomia"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "species",
"translation": "phylum",
"word": "Chordata"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "species",
"translation": "subphylum",
"word": "Vertebrata"
},
{
"english": "infraphylum",
"sense": "species",
"translation": "infraphylum",
"word": "Gnathostomata"
},
{
"english": "superclass",
"sense": "species",
"translation": "superclass",
"word": "Tetrapoda"
},
{
"sense": "species",
"tags": [
"class"
],
"word": "Mammalia"
},
{
"sense": "species",
"word": "Theria – supercohort"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "species",
"translation": "infraclass",
"word": "Eutheria"
},
{
"english": "magnorder",
"sense": "species",
"translation": "magnorder",
"word": "Epitheria"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "species",
"translation": "superorder",
"word": "Laurasiatheria"
},
{
"english": "order",
"sense": "species",
"translation": "order",
"word": "Perissodactyla"
},
{
"english": "superfamily",
"sense": "species",
"translation": "superfamily",
"word": "Equoidea"
},
{
"english": "family",
"sense": "species",
"translation": "family",
"word": "Equidae"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "species",
"translation": "subfamily",
"word": "Equinae"
},
{
"english": "tribe",
"sense": "species",
"translation": "tribe",
"word": "Equini"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "Hippotigris",
"sense": "genus",
"word": "Equus – subgenera"
}
],
"id": "en-Equus-mul-name-MS6YhVCt",
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Equidae",
"Equidae#Translingual"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"zebra",
"zebra"
],
[
"donkey",
"donkey"
],
[
"onager",
"onager"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛkwəs/"
}
],
"word": "Equus"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "la",
"3": "equus",
"4": "",
"5": "horse"
},
"expansion": "Latin equus (“horse”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin equus (“horse”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "Equus",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Equus m",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "species",
"translation": "superkingdom",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "species",
"translation": "kingdom",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "species",
"translation": "subkingdom",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "species",
"translation": "infrakingdom",
"word": "Deuterostomia"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "species",
"translation": "phylum",
"word": "Chordata"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "species",
"translation": "subphylum",
"word": "Vertebrata"
},
{
"english": "infraphylum",
"sense": "species",
"translation": "infraphylum",
"word": "Gnathostomata"
},
{
"english": "superclass",
"sense": "species",
"translation": "superclass",
"word": "Tetrapoda"
},
{
"sense": "species",
"tags": [
"class"
],
"word": "Mammalia"
},
{
"sense": "species",
"word": "Theria – supercohort"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "species",
"translation": "infraclass",
"word": "Eutheria"
},
{
"english": "magnorder",
"sense": "species",
"translation": "magnorder",
"word": "Epitheria"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "species",
"translation": "superorder",
"word": "Laurasiatheria"
},
{
"english": "order",
"sense": "species",
"translation": "order",
"word": "Perissodactyla"
},
{
"english": "superfamily",
"sense": "species",
"translation": "superfamily",
"word": "Equoidea"
},
{
"english": "family",
"sense": "species",
"translation": "family",
"word": "Equidae"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "species",
"translation": "subfamily",
"word": "Equinae"
},
{
"english": "tribe",
"sense": "species",
"translation": "tribe",
"word": "Equini"
}
],
"hyponyms": [
{
"roman": "Hippotigris",
"sense": "genus",
"word": "Equus – subgenera"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"Translingual terms derived from Latin",
"mul:Horses",
"mul:Taxonomic names (genus)"
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Equidae – horses, zebras, donkeys, and onagers."
],
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Equidae",
"Equidae#Translingual"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"zebra",
"zebra"
],
[
"donkey",
"donkey"
],
[
"onager",
"onager"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛkwəs/"
}
],
"word": "Equus"
}
Download raw JSONL data for Equus meaning in Translingual (2.8kB)
{
"called_from": "page/2073",
"msg": "linkage item_recurse unhandled NodeKind.LIST: <LIST(**){} <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Equus asinus#Translingual'], [<ITALIC(){} 'Equus asinus'>]){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Equus burchelli#Translingual'], [<ITALIC(){} 'Equus burchelli'>]){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'obsolete'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Equus caballus#Translingual'], [<ITALIC(){} 'Equus caballus'>]){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Equus ferus#Translingual'], [<ITALIC(){} 'Equus ferus'>]){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Equus grevyi#Translingual'], [<ITALIC(){} 'Equus grevyi'>]){} >>, ' (', <LINK([\"Grévy's zebra\"]){} >, '), ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Equus hemionus#Translingual'], [<ITALIC(){} 'Equus hemionus'>]){} >>, ' (', <LINK(['Asiatic wild ass']){} >, '), ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Equus kiang#Translingual'], [<ITALIC(){} 'Equus kiang'>]){} >>, ' (', <LINK(['w:en:Tibetan wild ass'], ['Tibetan wild ass']){} >, <LINK(['Category:Entries missing English vernacular names of taxa'], ['Tibetan wild ass']){} >, '), ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus mulus'], [<ITALIC(){} 'Equus mulus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus mulus']){} >>, ' ', <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} '('>, <HTML(span){'class': 'ib-content qualifier-content'} 'archaic'>, <HTML(span){'class': 'ib-brac qualifier-brac'} ')'>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Equus quagga#Translingual'], [<ITALIC(){} 'Equus quagga'>]){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Equus zebra#Translingual'], [<ITALIC(){} 'Equus zebra'>]){} >>, ' (', <LINK(['mountain zebra']){} >, ') – extant species\\n'>, <LIST_ITEM(**){} ' ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus alaskae'], [<ITALIC(){} 'Equus alaskae'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus alaskae']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus altidens'], [<ITALIC(){} 'Equus altidens'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus altidens']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus bressanus'], [<ITALIC(){} 'Equus bressanus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus bressanus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus calobatus'], [<ITALIC(){} 'Equus calobatus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus calobatus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus conversidens'], [<ITALIC(){} 'Equus conversidens'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus conversidens']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus crenidens'], [<ITALIC(){} 'Equus crenidens'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus crenidens']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus cumminsii'], [<ITALIC(){} 'Equus cumminsii'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus cumminsii']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus eisenmannae'], [<ITALIC(){} 'Equus eisenmannae'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus eisenmannae']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus excelsus'], [<ITALIC(){} 'Equus excelsus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus excelsus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus francisci'], [<ITALIC(){} 'Equus francisci'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus francisci']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus fraternus'], [<ITALIC(){} 'Equus fraternus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus fraternus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus fromanius'], [<ITALIC(){} 'Equus fromanius'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus fromanius']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus giganteus'], [<ITALIC(){} 'Equus giganteus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus giganteus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus hippo'], [<ITALIC(){} 'Equus hippo'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus hippo']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus holmesi'], [<ITALIC(){} 'Equus holmesi'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus holmesi']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus hydruntinus'], [<ITALIC(){} 'Equus hydruntinus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus hydruntinus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus idahoensis'], [<ITALIC(){} 'Equus idahoensis'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus idahoensis']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus jubatus'], [<ITALIC(){} 'Equus jubatus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus jubatus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus lambei'], [<ITALIC(){} 'Equus lambei'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus lambei']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus laurentius'], [<ITALIC(){} 'Equus laurentius'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus laurentius']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus leidyi'], [<ITALIC(){} 'Equus leidyi'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus leidyi']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus litoralis'], [<ITALIC(){} 'Equus litoralis'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus litoralis']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus mosbachensis'], [<ITALIC(){} 'Equus mosbachensis'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus mosbachensis']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus nearticus'], [<ITALIC(){} 'Equus nearticus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus nearticus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus niobrarensis'], [<ITALIC(){} 'Equus niobrarensis'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus niobrarensis']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus occidentalis'], [<ITALIC(){} 'Equus occidentalis'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus occidentalis']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus ovodovi'], [<ITALIC(){} 'Equus ovodovi'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus ovodovi']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus pacificus'], [<ITALIC(){} 'Equus pacificus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus pacificus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus pectinatus'], [<ITALIC(){} 'Equus pectinatus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus pectinatus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus pseudaltidens'], [<ITALIC(){} 'Equus pseudaltidens'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus pseudaltidens']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus robustus'], [<ITALIC(){} 'Equus robustus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus robustus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus sanmeniensis'], [<ITALIC(){} 'Equus sanmeniensis'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus sanmeniensis']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus scotti'], [<ITALIC(){} 'Equus scotti'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus scotti']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus semiplicatus'], [<ITALIC(){} 'Equus semiplicatus'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus semiplicatus']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus simplicidens'], [<ITALIC(){} 'Equus simplicidens'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus simplicidens']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus stenonis'], [<ITALIC(){} 'Equus stenonis'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus stenonis']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus sussenbornensis'], [<ITALIC(){} 'Equus sussenbornensis'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus sussenbornensis']){} >>, ', ', <HTML(span){'class': 'biota'} <LINK(['Wikispecies:Equus verae'], [<ITALIC(){} 'Equus verae'>]){} >, <LINK(['Category:Entries using missing taxonomic name (species)'], ['Equus verae']){} >>, ' – extinct species\\n'>>",
"path": [
"Equus"
],
"section": "Translingual",
"subsection": "proper noun",
"title": "Equus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Translingual dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-06 from the enwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (1977306 and 928f69b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.