"Carex nemurensis" meaning in Translingual

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Carex",
        "3": "nemurensis",
        "g1": "f",
        "g2": "mf",
        "lang2": "NL."
      },
      "expansion": "Carex f + New Latin nemurensis m or f",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "ja",
        "3": "眠る",
        "t": "to sleep"
      },
      "expansion": "Japanese 眠る (“to sleep”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "ja",
        "3": "眠り",
        "t": "sleep"
      },
      "expansion": "Japanese 眠り (“sleep”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Carex f + New Latin nemurensis m or f. Likely related to Japanese 眠る (“to sleep”) or Japanese 眠り (“sleep”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Carex nemurensis",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Carex nemurensis f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Species entry using missing Latin specific epithet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "mul",
          "name": "Sedges",
          "orig": "mul:Sedges",
          "parents": [
            "Commelinids",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (species)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (species)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic species within the tribe Cariceae – a species of sedge found in Japan and parts of Russia."
      ],
      "id": "en-Carex_nemurensis-mul-name-kdKPelY9",
      "links": [
        [
          "species",
          "species#English"
        ],
        [
          "tribe",
          "tribe#English"
        ],
        [
          "Cariceae",
          "Cariceae#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "Vignea nemurensis"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Carex nemurensis"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Carex",
        "3": "nemurensis",
        "g1": "f",
        "g2": "mf",
        "lang2": "NL."
      },
      "expansion": "Carex f + New Latin nemurensis m or f",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "ja",
        "3": "眠る",
        "t": "to sleep"
      },
      "expansion": "Japanese 眠る (“to sleep”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "ja",
        "3": "眠り",
        "t": "sleep"
      },
      "expansion": "Japanese 眠り (“sleep”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Carex f + New Latin nemurensis m or f. Likely related to Japanese 眠る (“to sleep”) or Japanese 眠り (“sleep”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Carex nemurensis",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Carex nemurensis f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Species entry using missing Latin specific epithet",
        "Translingual compound terms",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual proper nouns",
        "Translingual terms derived from Japanese",
        "Translingual terms derived from New Latin",
        "mul:Sedges",
        "mul:Taxonomic names (species)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic species within the tribe Cariceae – a species of sedge found in Japan and parts of Russia."
      ],
      "links": [
        [
          "species",
          "species#English"
        ],
        [
          "tribe",
          "tribe#English"
        ],
        [
          "Cariceae",
          "Cariceae#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "Vignea nemurensis"
    }
  ],
  "word": "Carex nemurensis"
}