"Calommata" meaning in Translingual

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "grc",
        "3": "ὄμμᾰ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄμμᾰ (ómmă)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "καλός",
        "3": "ὄμμᾰτᾰ",
        "g2": "n-p",
        "lang1": "grc",
        "lang2": "grc",
        "pos2": "plural of Ancient Greek <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ὄμμᾰ</i> (ómmă)",
        "t1": "beautiful",
        "t2": "eyes"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + Ancient Greek ὄμμᾰτᾰ n pl (ómmătă, “eyes”, plural of Ancient Greek ὄμμᾰ (ómmă))",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + Ancient Greek ὄμμᾰτᾰ n pl (ómmătă, “eyes”, plural of Ancient Greek ὄμμᾰ (ómmă)). The change in grammatical gender is likely a mistake by not taking into account that the root is in the third declension.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Calommata",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Calommata f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Mygalomorph spiders",
          "orig": "mul:Mygalomorph spiders",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Atypidae – certain purseweb spiders."
      ],
      "id": "en-Calommata-mul-name-PZ~oqlIV",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Atypidae",
          "Wikispecies:Atypidae"
        ],
        [
          "purseweb spider",
          "purseweb spider"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Calommata"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "grc",
        "3": "ὄμμᾰ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ὄμμᾰ (ómmă)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "καλός",
        "3": "ὄμμᾰτᾰ",
        "g2": "n-p",
        "lang1": "grc",
        "lang2": "grc",
        "pos2": "plural of Ancient Greek <i class=\"Polyt mention\" lang=\"grc\">ὄμμᾰ</i> (ómmă)",
        "t1": "beautiful",
        "t2": "eyes"
      },
      "expansion": "Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + Ancient Greek ὄμμᾰτᾰ n pl (ómmătă, “eyes”, plural of Ancient Greek ὄμμᾰ (ómmă))",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek καλός (kalós, “beautiful”) + Ancient Greek ὄμμᾰτᾰ n pl (ómmătă, “eyes”, plural of Ancient Greek ὄμμᾰ (ómmă)). The change in grammatical gender is likely a mistake by not taking into account that the root is in the third declension.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Calommata",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Calommata f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (family)",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Translingual compound terms",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual proper nouns",
        "Translingual terms derived from Ancient Greek",
        "mul:Mygalomorph spiders",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Atypidae – certain purseweb spiders."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Atypidae",
          "Wikispecies:Atypidae"
        ],
        [
          "purseweb spider",
          "purseweb spider"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Calommata"
}