See Astyanax in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Astyanax meaning in Translingual (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "grc",
"3": "Ἀστυάναξ",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀστυάναξ (Astuánax)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀστυάναξ (Astuánax), nickname of the firstborn son of Hector. Some species epithets also refer to the Trojan War.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "Astyanax",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Astyanax m",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Taxonomic names (genus)",
"orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Characidae – numerous fish, including some of the tetras."
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "genus",
"word": "Deuterostomia"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "genus",
"word": "Chordata"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "genus",
"word": "Vertebrata"
},
{
"english": "infraphylum",
"sense": "genus",
"word": "Gnathostomata"
},
{
"english": "superclass",
"sense": "genus",
"word": "Actinopterygii"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"tags": [
"class"
],
"word": "Teleostei"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "genus",
"word": "Ostariophysi"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "Characidae"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "type species",
"sense": "genus",
"word": "Astyanax mexicanus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax abramis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax aeneus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax alburnus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax altior"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax altiparanae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax angustifrons"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax anterior"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax aramburui"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax argyrimarginatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax armandoi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax asuncionensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax atratoensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax bimaculatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax biotae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax bockmanni"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax bourgeti"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax brachypterygium"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax brevirhinus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax caucanus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax chaparae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax chico"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax clavitaeniatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax cordovae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax correntinus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax cremnobates"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax daguae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax dnophos"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax eigenmanniorum"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax elachylepis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax endy"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax epiagos"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax fasciatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax fasslii"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax festae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax filiferus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax gisleni"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax giton"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax goyacensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax gracilior"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax guaporensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax guaricana"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax guianensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax gymnogenys"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax hastatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax henseli"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax hermosus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax integer"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax intermedius"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax ita"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax jacobinae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax jacuhiensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax janeiroensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax jenynsii"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax jordani"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax kennedyi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax kompi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax kullanderi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax lacustris"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax latens"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax laticeps"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax leonidas"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax leopoldi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax lineatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax longior"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax maculisquamis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax magdalenae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax marionae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax maximus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax megaspilura"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax microlepis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax multidens"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax mutator"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax myersi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax nasutus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax nicaraguensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax obscurus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax ojiara"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax orbignyanus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax orthodus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pampa"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax paraguayensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax parahybae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax paranae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax paris"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pataroensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pedri"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pelegrini"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pinnata"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pirabitira"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pirapuan"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax polylepis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax puka"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pynandi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax ribeirae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax riberrimus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax rivularis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax robustus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax rupununi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax saguazu"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax saltor"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax scabripinnis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax schubarti"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax scintillans"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax siapae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax stenohalinus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax stilbe"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax superbus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax symmetricus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax taeniatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax totae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax trierythropterus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax troya"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax tupi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax turmalinensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax unitaeniatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax utiariti"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax validus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax venezuelae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax varzeae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax villwocki"
},
{
"english": "other species",
"sense": "genus",
"word": "Astyanax xavante"
}
],
"id": "en-Astyanax-mul-name-bBMV6eRf",
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Characidae",
"Characidae#Translingual"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"tetra",
"tetra"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Astyanax"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "grc",
"3": "Ἀστυάναξ",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἀστυάναξ (Astuánax)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἀστυάναξ (Astuánax), nickname of the firstborn son of Hector. Some species epithets also refer to the Trojan War.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "Astyanax",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Astyanax m",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "genus",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "genus",
"word": "Deuterostomia"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "genus",
"word": "Chordata"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "genus",
"word": "Vertebrata"
},
{
"english": "infraphylum",
"sense": "genus",
"word": "Gnathostomata"
},
{
"english": "superclass",
"sense": "genus",
"word": "Actinopterygii"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"tags": [
"class"
],
"word": "Teleostei"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "genus",
"word": "Ostariophysi"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"word": "Characidae"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "type species",
"sense": "genus",
"word": "Astyanax mexicanus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax abramis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax aeneus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax alburnus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax altior"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax altiparanae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax angustifrons"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax anterior"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax aramburui"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax argyrimarginatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax armandoi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax asuncionensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax atratoensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax bimaculatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax biotae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax bockmanni"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax bourgeti"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax brachypterygium"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax brevirhinus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax caucanus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax chaparae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax chico"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax clavitaeniatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax cordovae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax correntinus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax cremnobates"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax daguae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax dnophos"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax eigenmanniorum"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax elachylepis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax endy"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax epiagos"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax fasciatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax fasslii"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax festae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax filiferus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax gisleni"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax giton"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax goyacensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax gracilior"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax guaporensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax guaricana"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax guianensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax gymnogenys"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax hastatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax henseli"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax hermosus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax integer"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax intermedius"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax ita"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax jacobinae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax jacuhiensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax janeiroensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax jenynsii"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax jordani"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax kennedyi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax kompi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax kullanderi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax lacustris"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax latens"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax laticeps"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax leonidas"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax leopoldi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax lineatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax longior"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax maculisquamis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax magdalenae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax marionae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax maximus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax megaspilura"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax microlepis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax multidens"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax mutator"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax myersi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax nasutus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax nicaraguensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax obscurus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax ojiara"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax orbignyanus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax orthodus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pampa"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax paraguayensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax parahybae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax paranae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax paris"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pataroensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pedri"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pelegrini"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pinnata"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pirabitira"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pirapuan"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax polylepis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax puka"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax pynandi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax ribeirae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax riberrimus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax rivularis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax robustus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax rupununi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax saguazu"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax saltor"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax scabripinnis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax schubarti"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax scintillans"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax siapae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax stenohalinus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax stilbe"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax superbus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax symmetricus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax taeniatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax totae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax trierythropterus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax troya"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax tupi"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax turmalinensis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax unitaeniatus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax utiariti"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax validus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax venezuelae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax varzeae"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Astyanax villwocki"
},
{
"english": "other species",
"sense": "genus",
"word": "Astyanax xavante"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual entries with language name categories using raw markup",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"Translingual taxonomic eponyms",
"Translingual terms derived from Ancient Greek",
"mul:Taxonomic names (genus)"
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Characidae – numerous fish, including some of the tetras."
],
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Characidae",
"Characidae#Translingual"
],
[
"fish",
"fish"
],
[
"tetra",
"tetra"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "Astyanax"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Translingual dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.