See Aratinga in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aratinga"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aratinga"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "aratinga"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aratinga"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aratinga"
}
],
"etymology_links": [
[
"*arat",
"Reconstruction:Proto-Tupian/arat#Proto-Tupian:_macaw"
],
[
"*arar",
"Reconstruction:Proto-Tupi-Guarani/arar#Proto-Tupi-Guarani:_macaw"
],
[
"arara",
"arara#Old_Tupi"
],
[
"*tˀiŋ",
"Reconstruction:Proto-Tupian/tˀiŋ#Proto-Tupian:_smoke"
],
[
"*tiŋ",
"Reconstruction:Proto-Tupi-Guarani/tiŋ#Proto-Tupi-Guarani:_white"
],
[
"ting",
"ting#Old_Tupi:_white"
],
[
"*-ap",
"Reconstruction:Proto-Tupian/-ap#Proto-Tupian:_instrumentalizer_suffix"
],
[
"*-aβ",
"Reconstruction:Proto-Tupi-Guarani/-aβ#Proto-Tupi-Guarani:_instrumentalizer_suffix"
],
[
"-a",
"-a#Old_Tupi"
],
[
"arara",
"arara#Old_Tupi"
],
[
"ting",
"ting#Old_Tupi:_white"
],
[
"-a",
"-a#Old_Tupi"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": ":af<unc>",
"3": "tpw:arara<t:macaw>",
"4": "tpw:ting<t:light-colored><id:white>",
"5": "tpw:-a",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tupian *arat\nProto-Tupi-Guarani *arar\nOld Tupi arara\nProto-Tupian *tˀiŋ\nProto-Tupi-Guarani *tiŋ\nOld Tupi ting\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\n?\nTranslingual Aratinga\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*arar\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"arara\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tpw\" }, { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"smoke\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupian\", \"term\" : \"*tˀiŋ\", \"lang\" : \"tup-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*tiŋ\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"ting\", \"gloss\" : \"light-colored\", \"lang\" : \"tpw\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"instrumentalizer suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrumentalizer suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupian\", \"term\" : \"*-ap\", \"lang\" : \"tup-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*-aβ\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tpw\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Aratinga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" }\" data-lang=\"mul\" data-title=\"Aratinga\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Q15572",
"in": "1824"
},
"expansion": "Coined by German naturalist Johann Baptist von Spix in 1824",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "",
"3": "*aratinga"
},
"expansion": "Old Tupi *aratinga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "arara<t:macaw>",
"3": "ting<t:light-colored><id:white>",
"4": "-a",
"nocat": "1"
},
"expansion": "arara (“macaw”) + ting (“light-colored”) + -a",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": ":af<unc>",
"3": "tpw:arara<t:macaw>",
"4": "tpw:ting<t:light-colored><id:white>",
"5": "tpw:-a",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tupian *arat\nProto-Tupi-Guarani *arar\nOld Tupi arara\nProto-Tupian *tˀiŋ\nProto-Tupi-Guarani *tiŋ\nOld Tupi ting\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\n?\nTranslingual Aratinga",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Tupian *arat\nProto-Tupi-Guarani *arar\nOld Tupi arara\nProto-Tupian *tˀiŋ\nProto-Tupi-Guarani *tiŋ\nOld Tupi ting\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\n?\nTranslingual Aratinga\nCoined by German naturalist Johann Baptist von Spix in 1824.\nSeemingly from Old Tupi *aratinga (from arara (“macaw”) + ting (“light-colored”) + -a), although such a compound is not attested elsewhere until decades later.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Aratinga",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Aratinga f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxonomic names needing vernacular names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Translingual entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Parrots",
"orig": "mul:Parrots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "mul",
"name": "Taxonomic names (genus)",
"orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Psittacidae."
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "genus",
"translation": "superkingdom",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"translation": "kingdom",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "genus",
"translation": "subkingdom",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "genus",
"translation": "infrakingdom",
"word": "Deuterostomia"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "genus",
"translation": "phylum",
"word": "Chordata"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "genus",
"translation": "subphylum",
"word": "Vertebrata"
},
{
"english": "infraphylum",
"sense": "genus",
"translation": "infraphylum",
"word": "Gnathostomata"
},
{
"sense": "genus",
"tags": [
"class"
],
"word": "Reptilia"
},
{
"english": "subclass",
"sense": "genus",
"translation": "subclass",
"word": "Aves"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "genus",
"translation": "infraclass",
"word": "Neognathae"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "genus",
"translation": "superorder",
"word": "Neoaves"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus",
"translation": "order",
"word": "Psittaciformes"
},
{
"english": "superfamily",
"sense": "genus",
"translation": "superfamily",
"word": "Psittacoidea"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"translation": "family",
"word": "Psittacidae"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "genus",
"translation": "subfamily",
"word": "Psittacinae"
},
{
"english": "tribe",
"sense": "genus",
"translation": "tribe",
"word": "Arini"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "now Thectocercus acuticaudatus",
"translation": "now Thectocercus acuticaudatus",
"word": "Aratinga acuticaudata"
},
{
"english": "now Eupsittula aurea",
"translation": "now Eupsittula aurea",
"word": "Aratinga aurea"
},
{
"english": "now Eupsittula canicularis",
"translation": "now Eupsittula canicularis",
"word": "Aratinga canicularis"
},
{
"english": "now Eupsittula cactorum",
"translation": "now Eupsittula cactorum",
"word": "Aratinga cactorum"
},
{
"english": "now Eupsittula nana",
"translation": "now Eupsittula nana",
"word": "Aratinga nana"
},
{
"english": "now Eupsittula pertinax",
"translation": "now Eupsittula pertinax",
"word": "Aratinga pertinax"
},
{
"english": "now Psittacara mitratus",
"translation": "now Psittacara mitratus",
"word": "Aratinga alticola"
},
{
"english": "now Psittacara brevipes",
"translation": "now Psittacara brevipes",
"word": "Aratinga brevipes"
},
{
"english": "now Psittacara chloropterus",
"translation": "now Psittacara chloropterus",
"word": "Aratinga chloroptera"
},
{
"english": "now Psittacara erythrogenys",
"translation": "now Psittacara erythrogenys",
"word": "Aratinga erythrogenys"
},
{
"english": "now Psittacara euops",
"translation": "now Psittacara euops",
"word": "Aratinga euops"
},
{
"english": "now Psittacara finschi",
"translation": "now Psittacara finschi",
"word": "Aratinga finschi"
},
{
"english": "now Psittacara mitratus",
"translation": "now Psittacara mitratus",
"word": "Aratinga hockingi"
},
{
"english": "now Psittacara holochlorus",
"translation": "now Psittacara holochlorus",
"word": "Aratinga holochlora"
},
{
"english": "now Psittacara leucophthalmus",
"translation": "now Psittacara leucophthalmus",
"word": "Aratinga leucophthalma"
},
{
"english": "now Psittacara mitratus",
"translation": "now Psittacara mitratus",
"word": "Aratinga mitrata"
},
{
"english": "now Psittacara rubritorquis",
"translation": "now Psittacara rubritorquis",
"word": "Aratinga rubritorquis"
},
{
"english": "now Psittacara strenuus",
"translation": "now Psittacara strenuus",
"word": "Aratinga strenua"
},
{
"english": "formerly in genus Aratinga",
"translation": "formerly in genus Aratinga",
"word": "Aratinga wagleri"
},
{
"english": "type species",
"sense": "genus",
"translation": "type species",
"word": "Aratinga solstitialis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Aratinga auricapillus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Aratinga jandaya"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Aratinga maculata"
},
{
"english": "other species",
"sense": "genus",
"translation": "other species",
"word": "Aratinga weddellii"
}
],
"id": "en-Aratinga-mul-name-fW1JJE9p",
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Psittacidae",
"Psittacidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Biodiversity Heritage Library"
]
}
],
"word": "Aratinga"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aratinga"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aratinga"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Nheengatu",
"lang_code": "yrl",
"raw_tags": [
"borrowed",
"uncertain"
],
"word": "aratinga"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aratinga"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aratinga"
}
],
"etymology_links": [
[
"*arat",
"Reconstruction:Proto-Tupian/arat#Proto-Tupian:_macaw"
],
[
"*arar",
"Reconstruction:Proto-Tupi-Guarani/arar#Proto-Tupi-Guarani:_macaw"
],
[
"arara",
"arara#Old_Tupi"
],
[
"*tˀiŋ",
"Reconstruction:Proto-Tupian/tˀiŋ#Proto-Tupian:_smoke"
],
[
"*tiŋ",
"Reconstruction:Proto-Tupi-Guarani/tiŋ#Proto-Tupi-Guarani:_white"
],
[
"ting",
"ting#Old_Tupi:_white"
],
[
"*-ap",
"Reconstruction:Proto-Tupian/-ap#Proto-Tupian:_instrumentalizer_suffix"
],
[
"*-aβ",
"Reconstruction:Proto-Tupi-Guarani/-aβ#Proto-Tupi-Guarani:_instrumentalizer_suffix"
],
[
"-a",
"-a#Old_Tupi"
],
[
"arara",
"arara#Old_Tupi"
],
[
"ting",
"ting#Old_Tupi:_white"
],
[
"-a",
"-a#Old_Tupi"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": ":af<unc>",
"3": "tpw:arara<t:macaw>",
"4": "tpw:ting<t:light-colored><id:white>",
"5": "tpw:-a",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tupian *arat\nProto-Tupi-Guarani *arar\nOld Tupi arara\nProto-Tupian *tˀiŋ\nProto-Tupi-Guarani *tiŋ\nOld Tupi ting\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\n?\nTranslingual Aratinga\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*arar\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"arara\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tpw\" }, { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"white\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"smoke\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupian\", \"term\" : \"*tˀiŋ\", \"lang\" : \"tup-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*tiŋ\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"ting\", \"gloss\" : \"light-colored\", \"lang\" : \"tpw\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"id\" : \"instrumentalizer suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"instrumentalizer suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"redlink\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupian\", \"term\" : \"*-ap\", \"lang\" : \"tup-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Tupi-Guarani\", \"term\" : \"*-aβ\", \"lang\" : \"tup-gua-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Tupi\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"tpw\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Aratinga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" }\" data-lang=\"mul\" data-title=\"Aratinga\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "Q15572",
"in": "1824"
},
"expansion": "Coined by German naturalist Johann Baptist von Spix in 1824",
"name": "coin"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "",
"3": "*aratinga"
},
"expansion": "Old Tupi *aratinga",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tpw",
"2": "arara<t:macaw>",
"3": "ting<t:light-colored><id:white>",
"4": "-a",
"nocat": "1"
},
"expansion": "arara (“macaw”) + ting (“light-colored”) + -a",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "mul",
"2": ":af<unc>",
"3": "tpw:arara<t:macaw>",
"4": "tpw:ting<t:light-colored><id:white>",
"5": "tpw:-a",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Tupian *arat\nProto-Tupi-Guarani *arar\nOld Tupi arara\nProto-Tupian *tˀiŋ\nProto-Tupi-Guarani *tiŋ\nOld Tupi ting\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\n?\nTranslingual Aratinga",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Tupian *arat\nProto-Tupi-Guarani *arar\nOld Tupi arara\nProto-Tupian *tˀiŋ\nProto-Tupi-Guarani *tiŋ\nOld Tupi ting\nProto-Tupian *-ap\nProto-Tupi-Guarani *-aβ?\nOld Tupi -a\n?\nTranslingual Aratinga\nCoined by German naturalist Johann Baptist von Spix in 1824.\nSeemingly from Old Tupi *aratinga (from arara (“macaw”) + ting (“light-colored”) + -a), although such a compound is not attested elsewhere until decades later.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mul",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "Aratinga",
"nogendercat": "1"
},
"expansion": "Aratinga f",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "superkingdom",
"sense": "genus",
"translation": "superkingdom",
"word": "Eukaryota"
},
{
"english": "kingdom",
"sense": "genus",
"translation": "kingdom",
"word": "Animalia"
},
{
"english": "subkingdom",
"sense": "genus",
"translation": "subkingdom",
"word": "Bilateria"
},
{
"english": "infrakingdom",
"sense": "genus",
"translation": "infrakingdom",
"word": "Deuterostomia"
},
{
"english": "phylum",
"sense": "genus",
"translation": "phylum",
"word": "Chordata"
},
{
"english": "subphylum",
"sense": "genus",
"translation": "subphylum",
"word": "Vertebrata"
},
{
"english": "infraphylum",
"sense": "genus",
"translation": "infraphylum",
"word": "Gnathostomata"
},
{
"sense": "genus",
"tags": [
"class"
],
"word": "Reptilia"
},
{
"english": "subclass",
"sense": "genus",
"translation": "subclass",
"word": "Aves"
},
{
"english": "infraclass",
"sense": "genus",
"translation": "infraclass",
"word": "Neognathae"
},
{
"english": "superorder",
"sense": "genus",
"translation": "superorder",
"word": "Neoaves"
},
{
"english": "order",
"sense": "genus",
"translation": "order",
"word": "Psittaciformes"
},
{
"english": "superfamily",
"sense": "genus",
"translation": "superfamily",
"word": "Psittacoidea"
},
{
"english": "family",
"sense": "genus",
"translation": "family",
"word": "Psittacidae"
},
{
"english": "subfamily",
"sense": "genus",
"translation": "subfamily",
"word": "Psittacinae"
},
{
"english": "tribe",
"sense": "genus",
"translation": "tribe",
"word": "Arini"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "now Thectocercus acuticaudatus",
"translation": "now Thectocercus acuticaudatus",
"word": "Aratinga acuticaudata"
},
{
"english": "now Eupsittula aurea",
"translation": "now Eupsittula aurea",
"word": "Aratinga aurea"
},
{
"english": "now Eupsittula canicularis",
"translation": "now Eupsittula canicularis",
"word": "Aratinga canicularis"
},
{
"english": "now Eupsittula cactorum",
"translation": "now Eupsittula cactorum",
"word": "Aratinga cactorum"
},
{
"english": "now Eupsittula nana",
"translation": "now Eupsittula nana",
"word": "Aratinga nana"
},
{
"english": "now Eupsittula pertinax",
"translation": "now Eupsittula pertinax",
"word": "Aratinga pertinax"
},
{
"english": "now Psittacara mitratus",
"translation": "now Psittacara mitratus",
"word": "Aratinga alticola"
},
{
"english": "now Psittacara brevipes",
"translation": "now Psittacara brevipes",
"word": "Aratinga brevipes"
},
{
"english": "now Psittacara chloropterus",
"translation": "now Psittacara chloropterus",
"word": "Aratinga chloroptera"
},
{
"english": "now Psittacara erythrogenys",
"translation": "now Psittacara erythrogenys",
"word": "Aratinga erythrogenys"
},
{
"english": "now Psittacara euops",
"translation": "now Psittacara euops",
"word": "Aratinga euops"
},
{
"english": "now Psittacara finschi",
"translation": "now Psittacara finschi",
"word": "Aratinga finschi"
},
{
"english": "now Psittacara mitratus",
"translation": "now Psittacara mitratus",
"word": "Aratinga hockingi"
},
{
"english": "now Psittacara holochlorus",
"translation": "now Psittacara holochlorus",
"word": "Aratinga holochlora"
},
{
"english": "now Psittacara leucophthalmus",
"translation": "now Psittacara leucophthalmus",
"word": "Aratinga leucophthalma"
},
{
"english": "now Psittacara mitratus",
"translation": "now Psittacara mitratus",
"word": "Aratinga mitrata"
},
{
"english": "now Psittacara rubritorquis",
"translation": "now Psittacara rubritorquis",
"word": "Aratinga rubritorquis"
},
{
"english": "now Psittacara strenuus",
"translation": "now Psittacara strenuus",
"word": "Aratinga strenua"
},
{
"english": "formerly in genus Aratinga",
"translation": "formerly in genus Aratinga",
"word": "Aratinga wagleri"
},
{
"english": "type species",
"sense": "genus",
"translation": "type species",
"word": "Aratinga solstitialis"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Aratinga auricapillus"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Aratinga jandaya"
},
{
"sense": "genus",
"word": "Aratinga maculata"
},
{
"english": "other species",
"sense": "genus",
"translation": "other species",
"word": "Aratinga weddellii"
}
],
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Taxonomic names needing vernacular names",
"Translingual coinages",
"Translingual compound terms",
"Translingual entries with etymology trees",
"Translingual entries with etymon",
"Translingual entries with incorrect language header",
"Translingual lemmas",
"Translingual proper nouns",
"Translingual terms coined by Johann Baptist von Spix",
"Translingual terms derived from Old Tupi",
"Translingual terms derived from Proto-Tupi-Guarani",
"Translingual terms derived from Proto-Tupian",
"mul:Parrots",
"mul:Taxonomic names (genus)"
],
"glosses": [
"A taxonomic genus within the family Psittacidae."
],
"links": [
[
"genus",
"genus#English"
],
[
"family",
"family#English"
],
[
"Psittacidae",
"Psittacidae#Translingual"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"Biodiversity Heritage Library"
]
}
],
"word": "Aratinga"
}
Download raw JSONL data for Aratinga meaning in Translingual (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Translingual dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.