"Aloha" meaning in Translingual

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": ":bor",
        "3": "haw:aloha",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *qaləp\nProto-Austronesian *qaləpan\nProto-Malayo-Polynesian *qaləpan\nProto-Oceanic *qalopan\nProto-Polynesian *qarofa\nHawaiian alohabor.\nTranslingual Aloha\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*qaləp\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*qaləpan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*qaləpan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Oceanic\", \"term\" : \"*qalopan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-oce-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Polynesian\", \"term\" : \"*qarofa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pol-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hawaiian\", \"term\" : \"aloha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"haw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Aloha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" }\" data-lang=\"mul\" data-title=\"Aloha\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "haw",
        "3": "aloha"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hawaiian aloha",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*qarofa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *qarofa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*qalopan"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *qalopan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qaləpan"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaləpan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qaləpan"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qaləpan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q1508642",
        "in": "1904"
      },
      "expansion": "Coined by English entomologist George Willis Kirkaldy in 1904",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *qaləp\nProto-Austronesian *qaləpan\nProto-Malayo-Polynesian *qaləpan\nProto-Oceanic *qalopan\nProto-Polynesian *qarofa\nHawaiian alohabor.\nTranslingual Aloha\nBorrowed from Hawaiian aloha; further from Proto-Polynesian *qarofa, from Proto-Oceanic *qalopan, from Proto-Malayo-Polynesian *qaləpan, from Proto-Austronesian *qaləpan, from *qaləp (“to beckon, wave”).\nCoined by English entomologist George Willis Kirkaldy in 1904, as the type species was found in Oahu, Hawaii.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Aloha",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Aloha f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Hemipterans",
          "orig": "mul:Hemipterans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomic names (genus)",
          "orig": "mul:Taxonomic names (genus)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Delphacidae – certain planthoppers."
      ],
      "id": "en-Aloha-mul-name-1aESAfT4",
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Delphacidae",
          "Delphacidae#Translingual"
        ],
        [
          "planthopper",
          "planthopper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aloha"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": ":bor",
        "3": "haw:aloha",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Austronesian *qaləp\nProto-Austronesian *qaləpan\nProto-Malayo-Polynesian *qaləpan\nProto-Oceanic *qalopan\nProto-Polynesian *qarofa\nHawaiian alohabor.\nTranslingual Aloha\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*qaləp\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Austronesian\", \"term\" : \"*qaləpan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"map-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Malayo-Polynesian\", \"term\" : \"*qaləpan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Oceanic\", \"term\" : \"*qalopan\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-oce-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Polynesian\", \"term\" : \"*qarofa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"poz-pol-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Hawaiian\", \"term\" : \"aloha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"haw\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Translingual\", \"term\" : \"Aloha\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"mul\" }\" data-lang=\"mul\" data-title=\"Aloha\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "haw",
        "3": "aloha"
      },
      "expansion": "Borrowed from Hawaiian aloha",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*qarofa"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *qarofa",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "poz-oce-pro",
        "3": "*qalopan"
      },
      "expansion": "Proto-Oceanic *qalopan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*qaləpan"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *qaləpan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "map-pro",
        "3": "*qaləpan"
      },
      "expansion": "Proto-Austronesian *qaləpan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "Q1508642",
        "in": "1904"
      },
      "expansion": "Coined by English entomologist George Willis Kirkaldy in 1904",
      "name": "coinage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Austronesian *qaləp\nProto-Austronesian *qaləpan\nProto-Malayo-Polynesian *qaləpan\nProto-Oceanic *qalopan\nProto-Polynesian *qarofa\nHawaiian alohabor.\nTranslingual Aloha\nBorrowed from Hawaiian aloha; further from Proto-Polynesian *qarofa, from Proto-Oceanic *qalopan, from Proto-Malayo-Polynesian *qaləpan, from Proto-Austronesian *qaləpan, from *qaləp (“to beckon, wave”).\nCoined by English entomologist George Willis Kirkaldy in 1904, as the type species was found in Oahu, Hawaii.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": "Aloha",
        "nogendercat": "1"
      },
      "expansion": "Aloha f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Translingual coinages",
        "Translingual entries with etymology trees",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual proper nouns",
        "Translingual terms borrowed from Hawaiian",
        "Translingual terms coined by George Willis Kirkaldy",
        "Translingual terms derived from Hawaiian",
        "Translingual terms derived from Proto-Austronesian",
        "Translingual terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
        "Translingual terms derived from Proto-Oceanic",
        "Translingual terms derived from Proto-Polynesian",
        "mul:Hemipterans",
        "mul:Taxonomic names (genus)"
      ],
      "glosses": [
        "A taxonomic genus within the family Delphacidae – certain planthoppers."
      ],
      "links": [
        [
          "genus",
          "genus#English"
        ],
        [
          "family",
          "family#English"
        ],
        [
          "Delphacidae",
          "Delphacidae#Translingual"
        ],
        [
          "planthopper",
          "planthopper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "Aloha"
}