"-odes" meaning in Translingual

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "la",
        "3": "-odēs",
        "4": "",
        "5": "-like, -oid"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin -odēs (“-like, -oid”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "grc",
        "3": "-ώδης",
        "4": "",
        "5": "-like"
      },
      "expansion": "Ancient Greek -ώδης (-ṓdēs, “-like”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin -odēs (“-like, -oid”), Ancient Greek -ώδης (-ṓdēs, “-like”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "suffix",
        "3": "proper noun-forming suffix",
        "cat2": "proper noun-forming suffixes",
        "g1": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "n"
      },
      "expansion": "-odes m or f or n (proper noun-forming suffix)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using catfix",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual suffixes with multiple genders",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mul",
          "name": "Taxonomy",
          "orig": "mul:Taxonomy",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "resembling, -oid, -like"
      ],
      "id": "en--odes-mul-suffix-tc7uSwCG",
      "links": [
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ],
        [
          "-oid",
          "-oid"
        ],
        [
          "-like",
          "-like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(taxonomy) resembling, -oid, -like"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "morpheme",
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "-odes"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "la",
        "3": "-odēs",
        "4": "",
        "5": "-like, -oid"
      },
      "expansion": "Borrowed from Latin -odēs (“-like, -oid”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "grc",
        "3": "-ώδης",
        "4": "",
        "5": "-like"
      },
      "expansion": "Ancient Greek -ώδης (-ṓdēs, “-like”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Latin -odēs (“-like, -oid”), Ancient Greek -ώδης (-ṓdēs, “-like”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "suffix",
        "3": "proper noun-forming suffix",
        "cat2": "proper noun-forming suffixes",
        "g1": "m",
        "g2": "f",
        "g3": "n"
      },
      "expansion": "-odes m or f or n (proper noun-forming suffix)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using catfix",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual feminine suffixes",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual masculine suffixes",
        "Translingual neuter suffixes",
        "Translingual proper noun-forming suffixes",
        "Translingual suffixes",
        "Translingual suffixes with multiple genders",
        "Translingual terms borrowed from Ancient Greek",
        "Translingual terms borrowed from Latin",
        "Translingual terms derived from Ancient Greek",
        "Translingual terms derived from Latin",
        "mul:Taxonomy"
      ],
      "glosses": [
        "resembling, -oid, -like"
      ],
      "links": [
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "resembling",
          "resembling"
        ],
        [
          "-oid",
          "-oid"
        ],
        [
          "-like",
          "-like"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(taxonomy) resembling, -oid, -like"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "morpheme",
        "neuter"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "word": "-odes"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: proper noun-forming suffix",
  "path": [
    "-odes"
  ],
  "section": "Translingual",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-odes",
  "trace": ""
}