"omugenyi" meaning in Tooro

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ttj",
        "2": "bnt-pro",
        "3": "*mʊ̀gènì"
      },
      "expansion": "Proto-Bantu *mʊ̀gènì",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "mgeni",
        "3": "",
        "4": "foreigner, stranger"
      },
      "expansion": "Swahili mgeni (“foreigner, stranger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "umyeni",
        "3": "",
        "4": "husband, groom"
      },
      "expansion": "Swazi umyeni (“husband, groom”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bantu *mʊ̀gènì. Cognate with Swahili mgeni (“foreigner, stranger”) and Swazi umyeni (“husband, groom”).",
  "forms": [
    {
      "form": "omugenyi class 1",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abagenyi class 2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "augmentless bagenyi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ttj",
        "2": "noun",
        "head": ""
      },
      "expansion": "omugenyi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "omugenyi class 1 (plural abagenyi class 2, augmentless mugenyi, plural augmentless bagenyi)",
      "name": "ttj-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tooro",
  "lang_code": "ttj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Tooro entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "visitor, guest"
      ],
      "id": "en-omugenyi-ttj-noun-3vV1Efoi",
      "links": [
        [
          "visitor",
          "visitor"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?",
          "ref": "2008, Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa Deturokanoniko/Apokurifa [Bible in Runyoro/Rutooro Interconfessional Translation], Bible Society of Uganda, Matayo 25:38:",
          "text": "Kandi tukakurora di oli mugenyi twakukunira; rundi oli busa, twakujweka?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stranger"
      ],
      "id": "en-omugenyi-ttj-noun-ispPNndP",
      "links": [
        [
          "stranger",
          "stranger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/omuɡéɲi/"
    }
  ],
  "word": "omugenyi"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Tooro class 1 nouns",
    "Tooro entries with incorrect language header",
    "Tooro lemmas",
    "Tooro nouns",
    "Tooro terms derived from Proto-Bantu",
    "Tooro terms inherited from Proto-Bantu"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ttj",
        "2": "bnt-pro",
        "3": "*mʊ̀gènì"
      },
      "expansion": "Proto-Bantu *mʊ̀gènì",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sw",
        "2": "mgeni",
        "3": "",
        "4": "foreigner, stranger"
      },
      "expansion": "Swahili mgeni (“foreigner, stranger”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ss",
        "2": "umyeni",
        "3": "",
        "4": "husband, groom"
      },
      "expansion": "Swazi umyeni (“husband, groom”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Bantu *mʊ̀gènì. Cognate with Swahili mgeni (“foreigner, stranger”) and Swazi umyeni (“husband, groom”).",
  "forms": [
    {
      "form": "omugenyi class 1",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "abagenyi class 2",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "augmentless bagenyi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ttj",
        "2": "noun",
        "head": ""
      },
      "expansion": "omugenyi",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "2"
      },
      "expansion": "omugenyi class 1 (plural abagenyi class 2, augmentless mugenyi, plural augmentless bagenyi)",
      "name": "ttj-noun"
    }
  ],
  "lang": "Tooro",
  "lang_code": "ttj",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "visitor, guest"
      ],
      "links": [
        [
          "visitor",
          "visitor"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tooro terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you?",
          "ref": "2008, Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa Deturokanoniko/Apokurifa [Bible in Runyoro/Rutooro Interconfessional Translation], Bible Society of Uganda, Matayo 25:38:",
          "text": "Kandi tukakurora di oli mugenyi twakukunira; rundi oli busa, twakujweka?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stranger"
      ],
      "links": [
        [
          "stranger",
          "stranger"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/omuɡéɲi/"
    }
  ],
  "word": "omugenyi"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'omugenyi class 1', originally 'omugenyi class 1'",
  "path": [
    "omugenyi"
  ],
  "section": "Tooro",
  "subsection": "noun",
  "title": "omugenyi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'omugenyi class 1', originally 'omugenyi class 1'",
  "path": [
    "omugenyi"
  ],
  "section": "Tooro",
  "subsection": "noun",
  "title": "omugenyi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'omugenyi class 1' in 'omugenyi class 1 (plural abagenyi class 2, augmentless mugenyi, plural augmentless bagenyi)'",
  "path": [
    "omugenyi"
  ],
  "section": "Tooro",
  "subsection": "noun",
  "title": "omugenyi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1089",
  "msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'abagenyi class 2', originally 'abagenyi class 2'",
  "path": [
    "omugenyi"
  ],
  "section": "Tooro",
  "subsection": "noun",
  "title": "omugenyi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ('plural',): 'abagenyi class 2' in 'omugenyi class 1 (plural abagenyi class 2, augmentless mugenyi, plural augmentless bagenyi)'",
  "path": [
    "omugenyi"
  ],
  "section": "Tooro",
  "subsection": "noun",
  "title": "omugenyi",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: augmentless mugenyi",
  "path": [
    "omugenyi"
  ],
  "section": "Tooro",
  "subsection": "noun",
  "title": "omugenyi",
  "trace": ""
}