See engamiya in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "sw",
"3": "ngamia",
"4": "",
"5": "camel"
},
"expansion": "Borrowed from Swahili ngamia (“camel”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "ar",
"3": "جَمَل",
"4": "",
"5": "camel"
},
"expansion": "Arabic جَمَل (jamal, “camel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*gamal-",
"4": "",
"5": "camel"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *gamal- (“camel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "ingamiya",
"3": "",
"4": "camel"
},
"expansion": "Rwanda-Rundi ingamiya (“camel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "engamira",
"t1": "camel"
},
"expansion": "Doublet of engamira (“camel”)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ngamia (“camel”), from Arabic جَمَل (jamal, “camel”), from Proto-West Semitic *gamal- (“camel”). Cognate with Rwanda-Rundi ingamiya (“camel”). Doublet of engamira (“camel”).",
"forms": [
{
"form": "engamiya class 9",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "engamiya class 10",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "augmentless ngamiya",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "engamiya",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "9",
"2": "10"
},
"expansion": "engamiya class 9 (plural engamiya class 10, augmentless ngamiya, plural augmentless ngamiya)",
"name": "ttj-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧nga‧mi‧ya"
],
"lang": "Tooro",
"lang_code": "ttj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 43",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Tooro entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ttj",
"name": "Camelids",
"orig": "ttj:Camelids",
"parents": [
"Even-toed ungulates",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "74 26",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ttj",
"name": "Horses",
"orig": "ttj:Horses",
"parents": [
"Equids",
"Livestock",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Vertebrates",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Chordates",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "So she quickly emptied her jar into the trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.”",
"ref": "2008, Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa Deturokanoniko/Apokurifa [Bible in Runyoro/Rutooro Interconfessional Translation], Bible Society of Uganda, Okubanza 24:20:",
"text": "Aho, amaizi agakaba gali omu nsoha yagaseesa omu bwato, ahonaaho yagaruka ha iziba, yayesera engamiya ze zoona kuhika obu zahaagire.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"camel, member of the genus Camelus"
],
"id": "en-engamiya-ttj-noun-o8Qx~RJf",
"links": [
[
"camel",
"camel"
],
[
"Camelus",
"Camelus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "engamira"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"horse, member of the species Equus ferus"
],
"id": "en-engamiya-ttj-noun-XfC21vd8",
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"Equus ferus",
"Equus ferus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) horse, member of the species Equus ferus"
],
"synonyms": [
{
"word": "embaraasi"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eŋɡamîja/"
},
{
"rhymes": "-îja"
}
],
"word": "engamiya"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tooro/îja",
"Rhymes:Tooro/îja/4 syllables",
"Tooro class 9 nouns",
"Tooro doublets",
"Tooro entries with incorrect language header",
"Tooro lemmas",
"Tooro nouns",
"Tooro terms borrowed from Swahili",
"Tooro terms derived from Arabic",
"Tooro terms derived from Proto-West Semitic",
"Tooro terms derived from Swahili",
"ttj:Camelids",
"ttj:Horses"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "sw",
"3": "ngamia",
"4": "",
"5": "camel"
},
"expansion": "Borrowed from Swahili ngamia (“camel”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "ar",
"3": "جَمَل",
"4": "",
"5": "camel"
},
"expansion": "Arabic جَمَل (jamal, “camel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "sem-wes-pro",
"3": "*gamal-",
"4": "",
"5": "camel"
},
"expansion": "Proto-West Semitic *gamal- (“camel”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rw",
"2": "ingamiya",
"3": "",
"4": "camel"
},
"expansion": "Rwanda-Rundi ingamiya (“camel”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "engamira",
"t1": "camel"
},
"expansion": "Doublet of engamira (“camel”)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Swahili ngamia (“camel”), from Arabic جَمَل (jamal, “camel”), from Proto-West Semitic *gamal- (“camel”). Cognate with Rwanda-Rundi ingamiya (“camel”). Doublet of engamira (“camel”).",
"forms": [
{
"form": "engamiya class 9",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "engamiya class 10",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "augmentless ngamiya",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ttj",
"2": "noun",
"head": ""
},
"expansion": "engamiya",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "9",
"2": "10"
},
"expansion": "engamiya class 9 (plural engamiya class 10, augmentless ngamiya, plural augmentless ngamiya)",
"name": "ttj-noun"
}
],
"hyphenation": [
"e‧nga‧mi‧ya"
],
"lang": "Tooro",
"lang_code": "ttj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tooro terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "So she quickly emptied her jar into the trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.”",
"ref": "2008, Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa Deturokanoniko/Apokurifa [Bible in Runyoro/Rutooro Interconfessional Translation], Bible Society of Uganda, Okubanza 24:20:",
"text": "Aho, amaizi agakaba gali omu nsoha yagaseesa omu bwato, ahonaaho yagaruka ha iziba, yayesera engamiya ze zoona kuhika obu zahaagire.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"camel, member of the genus Camelus"
],
"links": [
[
"camel",
"camel"
],
[
"Camelus",
"Camelus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "engamira"
}
]
},
{
"categories": [
"Tooro terms with rare senses"
],
"glosses": [
"horse, member of the species Equus ferus"
],
"links": [
[
"horse",
"horse"
],
[
"Equus ferus",
"Equus ferus#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) horse, member of the species Equus ferus"
],
"synonyms": [
{
"word": "embaraasi"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eŋɡamîja/"
},
{
"rhymes": "-îja"
}
],
"word": "engamiya"
}
Download raw JSONL data for engamiya meaning in Tooro (2.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'engamiya class 9', originally 'engamiya class 9'",
"path": [
"engamiya"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engamiya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'engamiya class 9', originally 'engamiya class 9'",
"path": [
"engamiya"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engamiya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'engamiya class 9' in 'engamiya class 9 (plural engamiya class 10, augmentless ngamiya, plural augmentless ngamiya)'",
"path": [
"engamiya"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engamiya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Tooro: 'engamiya class 10', originally 'engamiya class 10'",
"path": [
"engamiya"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engamiya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ('plural',): 'engamiya class 10' in 'engamiya class 9 (plural engamiya class 10, augmentless ngamiya, plural augmentless ngamiya)'",
"path": [
"engamiya"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engamiya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: augmentless ngamiya",
"path": [
"engamiya"
],
"section": "Tooro",
"subsection": "noun",
"title": "engamiya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tooro dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.