"tagata" meaning in Tokelauan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*taŋata"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *taŋata",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "kanaka"
      },
      "expansion": "Hawaiian kanaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "tagata"
      },
      "expansion": "Samoan tagata",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋata. Cognates include Hawaiian kanaka and Samoan tagata.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tagata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧ga‧ta"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tokelauan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We, the people of Tokelau, say openly",
          "ref": "1948, Tūlāfono fakavae a Tokelau [Constitution of Tokelau], page 1:",
          "text": "Ko kimatou, ia tagata o Tokelau, e takutino",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human being, person"
      ],
      "id": "en-tagata-tkl-noun-a6Rn201f",
      "links": [
        [
          "human being",
          "human being"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "male, man"
      ],
      "id": "en-tagata-tkl-noun-8gAltjMn",
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.ˈŋa.ta]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "47 53",
      "sense": "man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tāne"
    }
  ],
  "word": "tagata"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Tokelauan entries with incorrect language header",
    "Tokelauan lemmas",
    "Tokelauan nouns",
    "Tokelauan terms derived from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms inherited from Proto-Polynesian",
    "Tokelauan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "poz-pol-pro",
        "3": "*taŋata"
      },
      "expansion": "Proto-Polynesian *taŋata",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "haw",
        "2": "kanaka"
      },
      "expansion": "Hawaiian kanaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sm",
        "2": "tagata"
      },
      "expansion": "Samoan tagata",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Polynesian *taŋata. Cognates include Hawaiian kanaka and Samoan tagata.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tkl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "tagata",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧ga‧ta"
  ],
  "lang": "Tokelauan",
  "lang_code": "tkl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tokelauan terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We, the people of Tokelau, say openly",
          "ref": "1948, Tūlāfono fakavae a Tokelau [Constitution of Tokelau], page 1:",
          "text": "Ko kimatou, ia tagata o Tokelau, e takutino",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "human being, person"
      ],
      "links": [
        [
          "human being",
          "human being"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "male, man"
      ],
      "links": [
        [
          "male",
          "male"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ta.ˈŋa.ta]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "man",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tāne"
    }
  ],
  "word": "tagata"
}