"olgeta" meaning in Tok Pisin

See olgeta in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Etymology: From English altogether. Etymology templates: {{inh|tpi|en|altogether}} English altogether Head templates: {{head|tpi|adjective}} olgeta
  1. all, every
    Sense id: olgeta-tpi-adj-toX0Xi35 Categories (other): Tok Pisin pronouns Disambiguation of Tok Pisin pronouns: 53 47

Pronoun

Etymology: From English altogether. Etymology templates: {{inh|tpi|en|altogether}} English altogether Head templates: {{head|tpi|pronoun}} olgeta
  1. everyone, everybody, all
    Sense id: olgeta-tpi-pron-kp-B~ZZJ Categories (other): Tok Pisin pronouns Disambiguation of Tok Pisin pronouns: 53 47

Download JSON data for olgeta meaning in Tok Pisin (1.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "en",
        "3": "altogether"
      },
      "expansion": "English altogether",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English altogether.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "olgeta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tok Pisin pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "everyone, everybody, all"
      ],
      "id": "olgeta-tpi-pron-kp-B~ZZJ",
      "raw_glosses": [
        "everyone, everybody, all"
      ]
    }
  ],
  "word": "olgeta"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "en",
        "3": "altogether"
      },
      "expansion": "English altogether",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English altogether.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "olgeta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Tok Pisin pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:1",
          "text": "Bipo bipo tru God i mekim kamap skai na graun na olgeta samting i stap long en.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, every"
      ],
      "id": "olgeta-tpi-adj-toX0Xi35",
      "raw_glosses": [
        "all, every"
      ]
    }
  ],
  "word": "olgeta"
}
{
  "categories": [
    "Tok Pisin adjectives",
    "Tok Pisin lemmas",
    "Tok Pisin pronouns",
    "Tok Pisin terms derived from English",
    "Tok Pisin terms inherited from English"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "en",
        "3": "altogether"
      },
      "expansion": "English altogether",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English altogether.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "olgeta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "everyone, everybody, all"
      ],
      "raw_glosses": [
        "everyone, everybody, all"
      ]
    }
  ],
  "word": "olgeta"
}

{
  "categories": [
    "Tok Pisin adjectives",
    "Tok Pisin lemmas",
    "Tok Pisin pronouns",
    "Tok Pisin terms derived from English",
    "Tok Pisin terms inherited from English"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "en",
        "3": "altogether"
      },
      "expansion": "English altogether",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English altogether.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tpi",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "olgeta",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tok Pisin",
  "lang_code": "tpi",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tok Pisin terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1989, Buk Baibel long Tok Pisin, Port Moresby: Bible Society of Papua New Guinea, Jenesis 1:1",
          "text": "Bipo bipo tru God i mekim kamap skai na graun na olgeta samting i stap long en.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "all, every"
      ],
      "raw_glosses": [
        "all, every"
      ]
    }
  ],
  "word": "olgeta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tok Pisin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-01-26 from the enwiktionary dump dated 2023-01-20 using wiktextract.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.