See long in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "long wanem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "along"
},
"expansion": "English along",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English along.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "preposition"
},
"expansion": "long",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 0 3 1 0 0 1 5 0 0 2 3 5 0 4 2 4 2 3 1 1 1 0 1 1 1 1 1 3 3 4 0 3 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 6 5 4 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 0 3 0 0 0 1 5 0 0 2 3 6 0 4 2 4 2 3 0 1 1 0 1 1 1 1 0 3 3 4 0 3 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6 5 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 22 20 14 3",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 21 19 15 5",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "These lights must rise in the sky to cast light toward the ground."
}
],
"glosses": [
"Used to mark spatial direct objects that something is oriented in the manner of, where English would use to, toward, into, or onto"
],
"id": "en-long-tpi-prep-8jCJuWlT",
"links": [
[
"spatial",
"spatial#English"
],
[
"direct object",
"direct object#English"
],
[
"to",
"to#English"
],
[
"toward",
"toward#English"
],
[
"into",
"into#English"
],
[
"onto",
"onto#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 0 3 1 0 0 1 5 0 0 2 3 5 0 4 2 4 2 3 1 1 1 0 1 1 1 1 1 3 3 4 0 3 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 6 5 4 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 0 3 0 0 0 1 5 0 0 2 3 6 0 4 2 4 2 3 0 1 1 0 1 1 1 1 0 3 3 4 0 3 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6 5 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 22 20 14 3",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 21 19 15 5",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "These lights must rise in the sky to cast light toward the ground."
}
],
"glosses": [
"Used to mark spatial direct objects that something is oriented in the location of, where English would use in, at, on, or near"
],
"id": "en-long-tpi-prep-s8sm1Wsz",
"links": [
[
"in",
"in#English"
],
[
"at",
"at#English"
],
[
"on",
"on#English"
],
[
"near",
"near#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 0 3 1 0 0 1 5 0 0 2 3 5 0 4 2 4 2 3 1 1 1 0 1 1 1 1 1 3 3 4 0 3 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 6 5 4 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 0 3 0 0 0 1 5 0 0 2 3 6 0 4 2 4 2 3 0 1 1 0 1 1 1 1 0 3 3 4 0 3 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6 5 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 22 20 14 3",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 21 19 15 5",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "And God made a good speech to give strength to them. He said to them: \"You varied things of the ocean, you must multiply and fill every part of the sea. And you birds, you must multiply on earth."
}
],
"glosses": [
"Used to mark indirect objects, or direct objects of intransitive verbs, where English would use to"
],
"id": "en-long-tpi-prep-rOTeKxpy",
"links": [
[
"intransitive",
"intransitive#English"
],
[
"to",
"to#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 0 3 1 0 0 1 5 0 0 2 3 5 0 4 2 4 2 3 1 1 1 0 1 1 1 1 1 3 3 4 0 3 0 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 5 6 5 4 1 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 28 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 0 3 0 0 0 1 5 0 0 2 3 6 0 4 2 4 2 3 0 1 1 0 1 1 1 1 0 3 3 4 0 3 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6 5 4 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 22 20 14 3",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 21 19 15 5",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Then God made a woman out of that bone he had taken from the man, and later he brought the woman to go to the man."
}
],
"glosses": [
"Used to mark spatial direct objects that something is oriented in the manner opposite of, extracted from, or away from, where English would use from or out of"
],
"id": "en-long-tpi-prep-WqVLsacX",
"links": [
[
"from",
"from#English"
],
[
"out of",
"out of#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 22 20 14 3",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 21 19 15 5",
"kind": "other",
"name": "Tok Pisin prepositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "And the Lord God said to the snake: \"You did a bad deed, and so I have a powerful curse for you. You will have a great weight. The wight you carry will exceed that of any all animals. Now, and for all times, you will only walk on your stomach. And you will eat the dirt of the earth."
}
],
"glosses": [
"Used to mark temporal direct objects in which a condition lasts for a certain duration of time, where English would use for"
],
"id": "en-long-tpi-prep-DiQHzvIl",
"links": [
[
"temporal",
"temporal#English"
],
[
"for",
"for#English"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "And God said to Adam: \"You listened to what your woman said, and you ate a fruit of this tree which I have forbidden you from eating. And so I will now corrupt the earth, and food will not grow well enough. You will work very hard forever to make food grow in the ground."
}
],
"glosses": [
"Used to mark a verb whose subject is the direct object of another verb, where English would use to or from"
],
"id": "en-long-tpi-prep-F8lKUdy-",
"links": [
[
"to",
"to#English"
],
[
"from",
"from#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loŋ/"
},
{
"ipa": "[lɔŋ]"
},
{
"ipa": "[lɔ(ː)]"
}
],
"word": "long"
}
{
"categories": [
"Pages with 28 entries",
"Pages with entries",
"Tok Pisin entries with incorrect language header",
"Tok Pisin lemmas",
"Tok Pisin prepositions",
"Tok Pisin terms derived from English"
],
"derived": [
{
"word": "long wanem"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "en",
"3": "along"
},
"expansion": "English along",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From English along.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tpi",
"2": "preposition"
},
"expansion": "long",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tok Pisin",
"lang_code": "tpi",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"categories": [
"Tok Pisin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "These lights must rise in the sky to cast light toward the ground."
}
],
"glosses": [
"Used to mark spatial direct objects that something is oriented in the manner of, where English would use to, toward, into, or onto"
],
"links": [
[
"spatial",
"spatial#English"
],
[
"direct object",
"direct object#English"
],
[
"to",
"to#English"
],
[
"toward",
"toward#English"
],
[
"into",
"into#English"
],
[
"onto",
"onto#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tok Pisin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "These lights must rise in the sky to cast light toward the ground."
}
],
"glosses": [
"Used to mark spatial direct objects that something is oriented in the location of, where English would use in, at, on, or near"
],
"links": [
[
"in",
"in#English"
],
[
"at",
"at#English"
],
[
"on",
"on#English"
],
[
"near",
"near#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tok Pisin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "And God made a good speech to give strength to them. He said to them: \"You varied things of the ocean, you must multiply and fill every part of the sea. And you birds, you must multiply on earth."
}
],
"glosses": [
"Used to mark indirect objects, or direct objects of intransitive verbs, where English would use to"
],
"links": [
[
"intransitive",
"intransitive#English"
],
[
"to",
"to#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tok Pisin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Then God made a woman out of that bone he had taken from the man, and later he brought the woman to go to the man."
}
],
"glosses": [
"Used to mark spatial direct objects that something is oriented in the manner opposite of, extracted from, or away from, where English would use from or out of"
],
"links": [
[
"from",
"from#English"
],
[
"out of",
"out of#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tok Pisin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "And the Lord God said to the snake: \"You did a bad deed, and so I have a powerful curse for you. You will have a great weight. The wight you carry will exceed that of any all animals. Now, and for all times, you will only walk on your stomach. And you will eat the dirt of the earth."
}
],
"glosses": [
"Used to mark temporal direct objects in which a condition lasts for a certain duration of time, where English would use for"
],
"links": [
[
"temporal",
"temporal#English"
],
[
"for",
"for#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Tok Pisin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "And God said to Adam: \"You listened to what your woman said, and you ate a fruit of this tree which I have forbidden you from eating. And so I will now corrupt the earth, and food will not grow well enough. You will work very hard forever to make food grow in the ground."
}
],
"glosses": [
"Used to mark a verb whose subject is the direct object of another verb, where English would use to or from"
],
"links": [
[
"to",
"to#English"
],
[
"from",
"from#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loŋ/"
},
{
"ipa": "[lɔŋ]"
},
{
"ipa": "[lɔ(ː)]"
}
],
"word": "long"
}
Download raw JSONL data for long meaning in Tok Pisin (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tok Pisin dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.