"ዕርዲ" meaning in Tigrinya

See ዕርዲ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʕɨrdi/ Forms: ʿərdi [romanization]
Etymology: From Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy), from Ottoman Turkish اردو (ordu). Etymology templates: {{bor|ti|ar|عُرْضِيّ|id=ordu}} Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy), {{der|ti|ota|اردو|tr=ordu}} Ottoman Turkish اردو (ordu) Head templates: {{head|ti|noun}} ዕርዲ • (ʿərdi)
  1. fortified camp, fort Categories (topical): Buildings, Military
    Sense id: en-ዕርዲ-ti-noun-qie2d-4j Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tigrinya entries with incorrect language header
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "ar",
        "3": "عُرْضِيّ",
        "id": "ordu"
      },
      "expansion": "Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "ota",
        "3": "اردو",
        "tr": "ordu"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اردو (ordu)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy), from Ottoman Turkish اردو (ordu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʿərdi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ዕርዲ • (ʿərdi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ti",
          "name": "Buildings",
          "orig": "ti:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ti",
          "name": "Military",
          "orig": "ti:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fastness which appertained to the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into.",
          "ref": "2015, Watchtower translation of the Bible, Nehemiah 2:8:",
          "roman": "ʾasaf ʾəti ḥalaw mänafäša nəgus nəʾaf dägätat ʿərdi ʾəta betn nəmäkabäbya ʾəta xätäman näta ʾanä zəxäda betn zedli ʾaʿč̣aw zixäwn ʾaʾwam kəhbäni nəʿʾu ʾəwn däbdabä yəwähabäni”",
          "text": "ኣሳፍ እቲ ሓላው መናፈሻ ንጉስ ንኣፍ ደገታት ዕርዲ እታ ቤትን ንመካበብያ እታ ኸተማን ነታ ኣነ ዝኸዳ ቤትን ዜድሊ ኣዕጫው ዚኸውን ኣእዋም ክህበኒ፡ ንዕኡ እውን ደብዳበ ይወሃበኒ”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortified camp, fort"
      ],
      "id": "en-ዕርዲ-ti-noun-qie2d-4j",
      "links": [
        [
          "fortified",
          "fortify"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ],
        [
          "fort",
          "fort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕɨrdi/"
    }
  ],
  "word": "ዕርዲ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "ar",
        "3": "عُرْضِيّ",
        "id": "ordu"
      },
      "expansion": "Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "ota",
        "3": "اردو",
        "tr": "ordu"
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish اردو (ordu)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عُرْضِيّ (ʕurḍiyy), from Ottoman Turkish اردو (ordu).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʿərdi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ዕርዲ • (ʿərdi)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Tigrinya entries with incorrect language header",
        "Tigrinya lemmas",
        "Tigrinya nouns",
        "Tigrinya terms borrowed from Arabic",
        "Tigrinya terms derived from Arabic",
        "Tigrinya terms derived from Ottoman Turkish",
        "Tigrinya terms with quotations",
        "ti:Buildings",
        "ti:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And a letter unto Asaph the keeper of the king's forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the fastness which appertained to the temple, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into.",
          "ref": "2015, Watchtower translation of the Bible, Nehemiah 2:8:",
          "roman": "ʾasaf ʾəti ḥalaw mänafäša nəgus nəʾaf dägätat ʿərdi ʾəta betn nəmäkabäbya ʾəta xätäman näta ʾanä zəxäda betn zedli ʾaʿč̣aw zixäwn ʾaʾwam kəhbäni nəʿʾu ʾəwn däbdabä yəwähabäni”",
          "text": "ኣሳፍ እቲ ሓላው መናፈሻ ንጉስ ንኣፍ ደገታት ዕርዲ እታ ቤትን ንመካበብያ እታ ኸተማን ነታ ኣነ ዝኸዳ ቤትን ዜድሊ ኣዕጫው ዚኸውን ኣእዋም ክህበኒ፡ ንዕኡ እውን ደብዳበ ይወሃበኒ”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fortified camp, fort"
      ],
      "links": [
        [
          "fortified",
          "fortify"
        ],
        [
          "camp",
          "camp"
        ],
        [
          "fort",
          "fort"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʕɨrdi/"
    }
  ],
  "word": "ዕርዲ"
}

Download raw JSONL data for ዕርዲ meaning in Tigrinya (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tigrinya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.