"ጀመረ" meaning in Tigrinya

See ጀመረ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: ǧämärä [romanization]
Head templates: {{head|ti|verb}} ጀመረ • (ǧämärä) Inflection templates: {{ti-conj|conditional_1p=ምጀመርና|conditional_1s=ምጀመርኩ|conditional_2pf=ምጀመርክን|conditional_2pm=ምጀመርኩም|conditional_2sf=ምጀመርኪ|conditional_2sm=ምጀመርካ|conditional_3pf=ምጀመራ|conditional_3pm=ምጀመሩ|conditional_3sf=ምጀመረት|conditional_3sm=ምጀመረ|gerundive_1p=ጀሚርና|gerundive_1s=ጀሚረ|gerundive_2pf=ጀሚርክን|gerundive_2pm=ጀሚርኩም|gerundive_2sf=ጀሚርኪ|gerundive_2sm=ጀሚርካ|gerundive_3pf=ጀሚረን|gerundive_3pm=ጀሚሮም|gerundive_3sf=ጀሚራ|gerundive_3sm=ጀሚሩ|imperative_2pf=ጅምራ|imperative_2pfN=ኣይትጅምራ|imperative_2pm=ጅምሩ|imperative_2pmN=ኣይትጅምሩ|imperative_2sf=ጅምሪ|imperative_2sfN=ኣይትጅምሪ|imperative_2sm=ጅምር|imperative_2smN=ኣይትጅምር|imperfect_1p=ንጀምር|imperfect_1s=እጀምር|imperfect_2pf=ትጀምራ|imperfect_2pm=ትጀምሩ|imperfect_2sf=ትጀምሪ|imperfect_2sm=ትጀምር|imperfect_3pf=ትጀምራ|imperfect_3pm=ይጀምሩ|imperfect_3sf=ትጀምር|imperfect_3sm=ይጀምር|infinitive=ምጅማር|jussive_1p=ንጅምር|jussive_1s=እጅምር|jussive_2pf=ትጅምራ|jussive_2pm=ትጅምሩ|jussive_2sf=ትጅምሪ|jussive_2sm=ትጅምር|jussive_3pf=ይጅምራ|jussive_3pm=ይጅምሩ|jussive_3sf=ትጅምር|jussive_3sm=ይጅምር|perfect_1p=ጀመርና|perfect_1s=ጀመርኩ|perfect_2pf=ጀመርክን|perfect_2pm=ጀመርኩም|perfect_2sf=ጀመርኪ|perfect_2sm=ጀመርካ|perfect_3pf=ጀመራ|perfect_3pm=ጀመሩ|perfect_3sf=ጀመረት|perfect_3sm=ጀመረ|purposive=ክጀምር}}
  1. to start, to begin
    Sense id: en-ጀመረ-ti-verb-vj6JUKUr Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tigrinya entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "ǧämärä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ጀመረ • (ǧämärä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምጀመርና",
        "conditional_1s": "ምጀመርኩ",
        "conditional_2pf": "ምጀመርክን",
        "conditional_2pm": "ምጀመርኩም",
        "conditional_2sf": "ምጀመርኪ",
        "conditional_2sm": "ምጀመርካ",
        "conditional_3pf": "ምጀመራ",
        "conditional_3pm": "ምጀመሩ",
        "conditional_3sf": "ምጀመረት",
        "conditional_3sm": "ምጀመረ",
        "gerundive_1p": "ጀሚርና",
        "gerundive_1s": "ጀሚረ",
        "gerundive_2pf": "ጀሚርክን",
        "gerundive_2pm": "ጀሚርኩም",
        "gerundive_2sf": "ጀሚርኪ",
        "gerundive_2sm": "ጀሚርካ",
        "gerundive_3pf": "ጀሚረን",
        "gerundive_3pm": "ጀሚሮም",
        "gerundive_3sf": "ጀሚራ",
        "gerundive_3sm": "ጀሚሩ",
        "imperative_2pf": "ጅምራ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትጅምራ",
        "imperative_2pm": "ጅምሩ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትጅምሩ",
        "imperative_2sf": "ጅምሪ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትጅምሪ",
        "imperative_2sm": "ጅምር",
        "imperative_2smN": "ኣይትጅምር",
        "imperfect_1p": "ንጀምር",
        "imperfect_1s": "እጀምር",
        "imperfect_2pf": "ትጀምራ",
        "imperfect_2pm": "ትጀምሩ",
        "imperfect_2sf": "ትጀምሪ",
        "imperfect_2sm": "ትጀምር",
        "imperfect_3pf": "ትጀምራ",
        "imperfect_3pm": "ይጀምሩ",
        "imperfect_3sf": "ትጀምር",
        "imperfect_3sm": "ይጀምር",
        "infinitive": "ምጅማር",
        "jussive_1p": "ንጅምር",
        "jussive_1s": "እጅምር",
        "jussive_2pf": "ትጅምራ",
        "jussive_2pm": "ትጅምሩ",
        "jussive_2sf": "ትጅምሪ",
        "jussive_2sm": "ትጅምር",
        "jussive_3pf": "ይጅምራ",
        "jussive_3pm": "ይጅምሩ",
        "jussive_3sf": "ትጅምር",
        "jussive_3sm": "ይጅምር",
        "perfect_1p": "ጀመርና",
        "perfect_1s": "ጀመርኩ",
        "perfect_2pf": "ጀመርክን",
        "perfect_2pm": "ጀመርኩም",
        "perfect_2sf": "ጀመርኪ",
        "perfect_2sm": "ጀመርካ",
        "perfect_3pf": "ጀመራ",
        "perfect_3pm": "ጀመሩ",
        "perfect_3sf": "ጀመረት",
        "perfect_3sm": "ጀመረ",
        "purposive": "ክጀምር"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to start, to begin"
      ],
      "id": "en-ጀመረ-ti-verb-vj6JUKUr",
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ጀመረ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ǧämärä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ጀመረ • (ǧämärä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምጀመርና",
        "conditional_1s": "ምጀመርኩ",
        "conditional_2pf": "ምጀመርክን",
        "conditional_2pm": "ምጀመርኩም",
        "conditional_2sf": "ምጀመርኪ",
        "conditional_2sm": "ምጀመርካ",
        "conditional_3pf": "ምጀመራ",
        "conditional_3pm": "ምጀመሩ",
        "conditional_3sf": "ምጀመረት",
        "conditional_3sm": "ምጀመረ",
        "gerundive_1p": "ጀሚርና",
        "gerundive_1s": "ጀሚረ",
        "gerundive_2pf": "ጀሚርክን",
        "gerundive_2pm": "ጀሚርኩም",
        "gerundive_2sf": "ጀሚርኪ",
        "gerundive_2sm": "ጀሚርካ",
        "gerundive_3pf": "ጀሚረን",
        "gerundive_3pm": "ጀሚሮም",
        "gerundive_3sf": "ጀሚራ",
        "gerundive_3sm": "ጀሚሩ",
        "imperative_2pf": "ጅምራ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትጅምራ",
        "imperative_2pm": "ጅምሩ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትጅምሩ",
        "imperative_2sf": "ጅምሪ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትጅምሪ",
        "imperative_2sm": "ጅምር",
        "imperative_2smN": "ኣይትጅምር",
        "imperfect_1p": "ንጀምር",
        "imperfect_1s": "እጀምር",
        "imperfect_2pf": "ትጀምራ",
        "imperfect_2pm": "ትጀምሩ",
        "imperfect_2sf": "ትጀምሪ",
        "imperfect_2sm": "ትጀምር",
        "imperfect_3pf": "ትጀምራ",
        "imperfect_3pm": "ይጀምሩ",
        "imperfect_3sf": "ትጀምር",
        "imperfect_3sm": "ይጀምር",
        "infinitive": "ምጅማር",
        "jussive_1p": "ንጅምር",
        "jussive_1s": "እጅምር",
        "jussive_2pf": "ትጅምራ",
        "jussive_2pm": "ትጅምሩ",
        "jussive_2sf": "ትጅምሪ",
        "jussive_2sm": "ትጅምር",
        "jussive_3pf": "ይጅምራ",
        "jussive_3pm": "ይጅምሩ",
        "jussive_3sf": "ትጅምር",
        "jussive_3sm": "ይጅምር",
        "perfect_1p": "ጀመርና",
        "perfect_1s": "ጀመርኩ",
        "perfect_2pf": "ጀመርክን",
        "perfect_2pm": "ጀመርኩም",
        "perfect_2sf": "ጀመርኪ",
        "perfect_2sm": "ጀመርካ",
        "perfect_3pf": "ጀመራ",
        "perfect_3pm": "ጀመሩ",
        "perfect_3sf": "ጀመረት",
        "perfect_3sm": "ጀመረ",
        "purposive": "ክጀምር"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Tigrinya entries with incorrect language header",
        "Tigrinya lemmas",
        "Tigrinya verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to start, to begin"
      ],
      "links": [
        [
          "start",
          "start"
        ],
        [
          "begin",
          "begin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ጀመረ"
}

Download raw JSONL data for ጀመረ meaning in Tigrinya (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ጀመረ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ጀመረ",
  "trace": "started on line 3, detected on line 151"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tigrinya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.