"ወሰኸ" meaning in Tigrinya

See ወሰኸ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: wäsäxä [romanization]
Head templates: {{head|ti|verb}} ወሰኸ • (wäsäxä) Inflection templates: {{ti-conj|conditional_1p=ምወሰኽና|conditional_1s=ምወሰኽኩ|conditional_2pf=ምወሰኽክን|conditional_2pm=ምወሰኽኩም|conditional_2sf=ምወሰኽኪ|conditional_2sm=ምወሰኽካ|conditional_3pf=ምወሰኻ|conditional_3pm=ምወሰኹ|conditional_3sf=ምወሰኽት|conditional_3sm=ምወሰኸ|gerundive_1p=ወሲኽና|gerundive_1s=ወሲኸ|gerundive_2pf=ወሲኽክን|gerundive_2pm=ወሲኽኩም|gerundive_2sf=ወሲኽኪ|gerundive_2sm=ወሲኽካ|gerundive_3pf=ወሲኽን|gerundive_3pm=ወሲኾም|gerundive_3sf=ወሲኻ|gerundive_3sm=ወሲኹ|imperative_2pf=ውስኻ|imperative_2pfN=ኣይትውስኻ|imperative_2pm=ውስኹ|imperative_2pmN=ኣይትውስኹ|imperative_2sf=ውስኺ|imperative_2sfN=ኣይትውስኺ|imperative_2sm=ውስኽ|imperative_2smN=ኣይትውስኽ|imperfect_1p=ንወስኽ|imperfect_1s=እወስኽ|imperfect_2pf=ትወስኻ|imperfect_2pm=ትወስኹ|imperfect_2sf=ትወስኺ|imperfect_2sm=ትወስኽ|imperfect_3pf=ትወስኻ|imperfect_3pm=ይወስኹ|imperfect_3sf=ትወስኽ|imperfect_3sm=ይወስኽ|infinitive=ምውሳኽ|jussive_1p=ንውስኽ|jussive_1s=እውስኽ|jussive_2pf=ትውስኻ|jussive_2pm=ትውስኹ|jussive_2sf=ትውስኺ|jussive_2sm=ትውስኽ|jussive_3pf=ይውስኻ|jussive_3pm=ይውስኹ|jussive_3sf=ትውስኽ|jussive_3sm=ይውስኽ|perfect_1p=ወሰኽና|perfect_1s=ወሰኽኩ|perfect_2pf=ወሰኽክን|perfect_2pm=ወሰኽኩም|perfect_2sf=ወሰኽኪ|perfect_2sm=ወሰኽካ|perfect_3pf=ወሰኻ|perfect_3pm=ወሰኹ|perfect_3sf=ወሰኸት|perfect_3sm=ወሰኸ|purposive=ክወስኽ}}
  1. to add
    Sense id: en-ወሰኸ-ti-verb-cujaXIaj Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tigrinya entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "wäsäxä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ወሰኸ • (wäsäxä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምወሰኽና",
        "conditional_1s": "ምወሰኽኩ",
        "conditional_2pf": "ምወሰኽክን",
        "conditional_2pm": "ምወሰኽኩም",
        "conditional_2sf": "ምወሰኽኪ",
        "conditional_2sm": "ምወሰኽካ",
        "conditional_3pf": "ምወሰኻ",
        "conditional_3pm": "ምወሰኹ",
        "conditional_3sf": "ምወሰኽት",
        "conditional_3sm": "ምወሰኸ",
        "gerundive_1p": "ወሲኽና",
        "gerundive_1s": "ወሲኸ",
        "gerundive_2pf": "ወሲኽክን",
        "gerundive_2pm": "ወሲኽኩም",
        "gerundive_2sf": "ወሲኽኪ",
        "gerundive_2sm": "ወሲኽካ",
        "gerundive_3pf": "ወሲኽን",
        "gerundive_3pm": "ወሲኾም",
        "gerundive_3sf": "ወሲኻ",
        "gerundive_3sm": "ወሲኹ",
        "imperative_2pf": "ውስኻ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትውስኻ",
        "imperative_2pm": "ውስኹ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትውስኹ",
        "imperative_2sf": "ውስኺ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትውስኺ",
        "imperative_2sm": "ውስኽ",
        "imperative_2smN": "ኣይትውስኽ",
        "imperfect_1p": "ንወስኽ",
        "imperfect_1s": "እወስኽ",
        "imperfect_2pf": "ትወስኻ",
        "imperfect_2pm": "ትወስኹ",
        "imperfect_2sf": "ትወስኺ",
        "imperfect_2sm": "ትወስኽ",
        "imperfect_3pf": "ትወስኻ",
        "imperfect_3pm": "ይወስኹ",
        "imperfect_3sf": "ትወስኽ",
        "imperfect_3sm": "ይወስኽ",
        "infinitive": "ምውሳኽ",
        "jussive_1p": "ንውስኽ",
        "jussive_1s": "እውስኽ",
        "jussive_2pf": "ትውስኻ",
        "jussive_2pm": "ትውስኹ",
        "jussive_2sf": "ትውስኺ",
        "jussive_2sm": "ትውስኽ",
        "jussive_3pf": "ይውስኻ",
        "jussive_3pm": "ይውስኹ",
        "jussive_3sf": "ትውስኽ",
        "jussive_3sm": "ይውስኽ",
        "perfect_1p": "ወሰኽና",
        "perfect_1s": "ወሰኽኩ",
        "perfect_2pf": "ወሰኽክን",
        "perfect_2pm": "ወሰኽኩም",
        "perfect_2sf": "ወሰኽኪ",
        "perfect_2sm": "ወሰኽካ",
        "perfect_3pf": "ወሰኻ",
        "perfect_3pm": "ወሰኹ",
        "perfect_3sf": "ወሰኸት",
        "perfect_3sm": "ወሰኸ",
        "purposive": "ክወስኽ"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to add"
      ],
      "id": "en-ወሰኸ-ti-verb-cujaXIaj",
      "links": [
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ወሰኸ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "wäsäxä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ወሰኸ • (wäsäxä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምወሰኽና",
        "conditional_1s": "ምወሰኽኩ",
        "conditional_2pf": "ምወሰኽክን",
        "conditional_2pm": "ምወሰኽኩም",
        "conditional_2sf": "ምወሰኽኪ",
        "conditional_2sm": "ምወሰኽካ",
        "conditional_3pf": "ምወሰኻ",
        "conditional_3pm": "ምወሰኹ",
        "conditional_3sf": "ምወሰኽት",
        "conditional_3sm": "ምወሰኸ",
        "gerundive_1p": "ወሲኽና",
        "gerundive_1s": "ወሲኸ",
        "gerundive_2pf": "ወሲኽክን",
        "gerundive_2pm": "ወሲኽኩም",
        "gerundive_2sf": "ወሲኽኪ",
        "gerundive_2sm": "ወሲኽካ",
        "gerundive_3pf": "ወሲኽን",
        "gerundive_3pm": "ወሲኾም",
        "gerundive_3sf": "ወሲኻ",
        "gerundive_3sm": "ወሲኹ",
        "imperative_2pf": "ውስኻ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትውስኻ",
        "imperative_2pm": "ውስኹ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትውስኹ",
        "imperative_2sf": "ውስኺ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትውስኺ",
        "imperative_2sm": "ውስኽ",
        "imperative_2smN": "ኣይትውስኽ",
        "imperfect_1p": "ንወስኽ",
        "imperfect_1s": "እወስኽ",
        "imperfect_2pf": "ትወስኻ",
        "imperfect_2pm": "ትወስኹ",
        "imperfect_2sf": "ትወስኺ",
        "imperfect_2sm": "ትወስኽ",
        "imperfect_3pf": "ትወስኻ",
        "imperfect_3pm": "ይወስኹ",
        "imperfect_3sf": "ትወስኽ",
        "imperfect_3sm": "ይወስኽ",
        "infinitive": "ምውሳኽ",
        "jussive_1p": "ንውስኽ",
        "jussive_1s": "እውስኽ",
        "jussive_2pf": "ትውስኻ",
        "jussive_2pm": "ትውስኹ",
        "jussive_2sf": "ትውስኺ",
        "jussive_2sm": "ትውስኽ",
        "jussive_3pf": "ይውስኻ",
        "jussive_3pm": "ይውስኹ",
        "jussive_3sf": "ትውስኽ",
        "jussive_3sm": "ይውስኽ",
        "perfect_1p": "ወሰኽና",
        "perfect_1s": "ወሰኽኩ",
        "perfect_2pf": "ወሰኽክን",
        "perfect_2pm": "ወሰኽኩም",
        "perfect_2sf": "ወሰኽኪ",
        "perfect_2sm": "ወሰኽካ",
        "perfect_3pf": "ወሰኻ",
        "perfect_3pm": "ወሰኹ",
        "perfect_3sf": "ወሰኸት",
        "perfect_3sm": "ወሰኸ",
        "purposive": "ክወስኽ"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tigrinya entries with incorrect language header",
        "Tigrinya lemmas",
        "Tigrinya verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to add"
      ],
      "links": [
        [
          "add",
          "add"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ወሰኸ"
}

Download raw JSONL data for ወሰኸ meaning in Tigrinya (2.4kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ወሰኸ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ወሰኸ",
  "trace": "started on line 3, detected on line 151"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tigrinya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.