See ነፈቐ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "näfäx̣ä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "verb"
},
"expansion": "ነፈቐ • (näfäx̣ä)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_1p": "ምነፈቕና",
"conditional_1s": "ምነፈቕኩ",
"conditional_2pf": "ምነፈቕክን",
"conditional_2pm": "ምነፈቕኩም",
"conditional_2sf": "ምነፈቕኪ",
"conditional_2sm": "ምነፈቕካ",
"conditional_3pf": "ምነፈቓ",
"conditional_3pm": "ምነፈቑ",
"conditional_3sf": "ምነፈቕት",
"conditional_3sm": "ምነፈቐ",
"gerundive_1p": "ነፊቕና",
"gerundive_1s": "ነፊቐ",
"gerundive_2pf": "ነፊቕክን",
"gerundive_2pm": "ነፊቕኩም",
"gerundive_2sf": "ነፊቕኪ",
"gerundive_2sm": "ነፊቕካ",
"gerundive_3pf": "ነፊቕን",
"gerundive_3pm": "ነፊቖም",
"gerundive_3sf": "ነፊቓ",
"gerundive_3sm": "ነፊቑ",
"imperative_2pf": "ንፍቓ",
"imperative_2pfN": "ኣይትንፍቓ",
"imperative_2pm": "ንፍቑ",
"imperative_2pmN": "ኣይትንፍቑ",
"imperative_2sf": "ንፍቒ",
"imperative_2sfN": "ኣይትንፍ3i",
"imperative_2sm": "ንፍቕ",
"imperative_2smN": "ኣይትንፍቕ",
"imperfect_1p": "ንነፍቕ",
"imperfect_1s": "እነፍቕ",
"imperfect_2pf": "ትነፍቓ",
"imperfect_2pm": "ትነፍቑ",
"imperfect_2sf": "ትነፍቒ",
"imperfect_2sm": "ትነፍቕ",
"imperfect_3pf": "ትነፍቓ",
"imperfect_3pm": "ይነፍቑ",
"imperfect_3sf": "ትነፍቕ",
"imperfect_3sm": "ይነፍቕ",
"infinitive": "ምንፋቕ",
"jussive_1p": "ንንፍቕ",
"jussive_1s": "እንፍቕ",
"jussive_2pf": "ትንፍቓ",
"jussive_2pm": "ትንፍቑ",
"jussive_2sf": "ትንፍቒ",
"jussive_2sm": "ትንፍቕ",
"jussive_3pf": "ይንፍቓ",
"jussive_3pm": "ይንፍቑ",
"jussive_3sf": "ትንፍቕ",
"jussive_3sm": "ይንፍቕ",
"perfect_1p": "ነፈቕና",
"perfect_1s": "ነፈቕኩ",
"perfect_2pf": "ነፈቕክን",
"perfect_2pm": "ነፈቕኩም",
"perfect_2sf": "ነፈቕኪ",
"perfect_2sm": "ነፈቕካ",
"perfect_3pf": "ነፈቓ",
"perfect_3pm": "ነፈቑ",
"perfect_3sf": "ነፈቐት",
"perfect_3sm": "ነፈቐ",
"purposive": "ክነፍቕ"
},
"name": "ti-conj"
}
],
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to miss, to be long for"
],
"id": "en-ነፈቐ-ti-verb-414gmRB5",
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "ነፈቐ"
}
{
"forms": [
{
"form": "näfäx̣ä",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "verb"
},
"expansion": "ነፈቐ • (näfäx̣ä)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_1p": "ምነፈቕና",
"conditional_1s": "ምነፈቕኩ",
"conditional_2pf": "ምነፈቕክን",
"conditional_2pm": "ምነፈቕኩም",
"conditional_2sf": "ምነፈቕኪ",
"conditional_2sm": "ምነፈቕካ",
"conditional_3pf": "ምነፈቓ",
"conditional_3pm": "ምነፈቑ",
"conditional_3sf": "ምነፈቕት",
"conditional_3sm": "ምነፈቐ",
"gerundive_1p": "ነፊቕና",
"gerundive_1s": "ነፊቐ",
"gerundive_2pf": "ነፊቕክን",
"gerundive_2pm": "ነፊቕኩም",
"gerundive_2sf": "ነፊቕኪ",
"gerundive_2sm": "ነፊቕካ",
"gerundive_3pf": "ነፊቕን",
"gerundive_3pm": "ነፊቖም",
"gerundive_3sf": "ነፊቓ",
"gerundive_3sm": "ነፊቑ",
"imperative_2pf": "ንፍቓ",
"imperative_2pfN": "ኣይትንፍቓ",
"imperative_2pm": "ንፍቑ",
"imperative_2pmN": "ኣይትንፍቑ",
"imperative_2sf": "ንፍቒ",
"imperative_2sfN": "ኣይትንፍ3i",
"imperative_2sm": "ንፍቕ",
"imperative_2smN": "ኣይትንፍቕ",
"imperfect_1p": "ንነፍቕ",
"imperfect_1s": "እነፍቕ",
"imperfect_2pf": "ትነፍቓ",
"imperfect_2pm": "ትነፍቑ",
"imperfect_2sf": "ትነፍቒ",
"imperfect_2sm": "ትነፍቕ",
"imperfect_3pf": "ትነፍቓ",
"imperfect_3pm": "ይነፍቑ",
"imperfect_3sf": "ትነፍቕ",
"imperfect_3sm": "ይነፍቕ",
"infinitive": "ምንፋቕ",
"jussive_1p": "ንንፍቕ",
"jussive_1s": "እንፍቕ",
"jussive_2pf": "ትንፍቓ",
"jussive_2pm": "ትንፍቑ",
"jussive_2sf": "ትንፍቒ",
"jussive_2sm": "ትንፍቕ",
"jussive_3pf": "ይንፍቓ",
"jussive_3pm": "ይንፍቑ",
"jussive_3sf": "ትንፍቕ",
"jussive_3sm": "ይንፍቕ",
"perfect_1p": "ነፈቕና",
"perfect_1s": "ነፈቕኩ",
"perfect_2pf": "ነፈቕክን",
"perfect_2pm": "ነፈቕኩም",
"perfect_2sf": "ነፈቕኪ",
"perfect_2sm": "ነፈቕካ",
"perfect_3pf": "ነፈቓ",
"perfect_3pm": "ነፈቑ",
"perfect_3sf": "ነፈቐት",
"perfect_3sm": "ነፈቐ",
"purposive": "ክነፍቕ"
},
"name": "ti-conj"
}
],
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tigrinya entries with incorrect language header",
"Tigrinya lemmas",
"Tigrinya verbs"
],
"glosses": [
"to miss, to be long for"
],
"links": [
[
"miss",
"miss"
],
[
"long",
"long"
]
]
}
],
"word": "ነፈቐ"
}
Download raw JSONL data for ነፈቐ meaning in Tigrinya (2.5kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"ነፈቐ"
],
"section": "Tigrinya",
"subsection": "verb",
"title": "ነፈቐ",
"trace": "started on line 3, detected on line 151"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tigrinya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.