"ነዓቐ" meaning in Tigrinya

See ነዓቐ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: näʿax̣ä [romanization]
Head templates: {{head|ti|verb}} ነዓቐ • (näʿax̣ä) Inflection templates: {{ti-conj|conditional_1p=ምነዓቕና|conditional_1s=ምነዓቕኩ|conditional_2pf=ምነዓቕክን|conditional_2pm=ምነዓቕኩም|conditional_2sf=ምነዓቕኪ|conditional_2sm=ምነዓቕካ|conditional_3pf=ምነዓቓ|conditional_3pm=ምነዓቑ|conditional_3sf=ምነዓቕት|conditional_3sm=ምነዓቐ|gerundive_1p=ነዒቕና|gerundive_1s=ነዒቐ|gerundive_2pf=ነዒቕክን|gerundive_2pm=ነዒቕኩም|gerundive_2sf=ነዒቕኪ|gerundive_2sm=ነዒቕካ|gerundive_3pf=ነዒቕን|gerundive_3pm=ነዒቖም|gerundive_3sf=ነዒቓ|gerundive_3sm=ነዒቑ|imperative_2pf=ንዕቓ|imperative_2pfN=ኣይትንዕቓ|imperative_2pm=ንዕቑ|imperative_2pmN=ኣይትንዕቑ|imperative_2sf=ንዕቒ|imperative_2sfN=ኣይትንዕቒ|imperative_2sm=ንዕቕ|imperative_2smN=ኣይትንዕቕ|imperfect_1p=ንነዕቕ|imperfect_1s=እነዕቕ|imperfect_2pf=ትነዕቓ|imperfect_2pm=ትነዕቑ|imperfect_2sf=ትነዕቒ|imperfect_2sm=ትነዕቕ|imperfect_3pf=ትነዕቓ|imperfect_3pm=ይነዕቑ|imperfect_3sf=ትነዕቕ|imperfect_3sm=ይነዕቕ|infinitive=ምንዓቕ|jussive_1p=ንንዕቕ|jussive_1s=እንዕቕ|jussive_2pf=ትንዕቓ|jussive_2pm=ትንዕቑ|jussive_2sf=ትንዕቒ|jussive_2sm=ትንዕቕ|jussive_3pf=ይንዕቓ|jussive_3pm=ይንዕቑ|jussive_3sf=ትንዕቕ|jussive_3sm=ይንዕቕ|perfect_1p=ነዓቕና|perfect_1s=ነዓቕኩ|perfect_2pf=ነዓቕክን|perfect_2pm=ነዓቕኩም|perfect_2sf=ነዓቕኪ|perfect_2sm=ነዓቕካ|perfect_3pf=ነዓቓ|perfect_3pm=ነዓቑ|perfect_3sf=ነዓቐት|perfect_3sm=ነዓቐ|purposive=ክነዕቕ}}
  1. to despise
    Sense id: en-ነዓቐ-ti-verb-pfTnW8oP Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tigrinya entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "näʿax̣ä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ነዓቐ • (näʿax̣ä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምነዓቕና",
        "conditional_1s": "ምነዓቕኩ",
        "conditional_2pf": "ምነዓቕክን",
        "conditional_2pm": "ምነዓቕኩም",
        "conditional_2sf": "ምነዓቕኪ",
        "conditional_2sm": "ምነዓቕካ",
        "conditional_3pf": "ምነዓቓ",
        "conditional_3pm": "ምነዓቑ",
        "conditional_3sf": "ምነዓቕት",
        "conditional_3sm": "ምነዓቐ",
        "gerundive_1p": "ነዒቕና",
        "gerundive_1s": "ነዒቐ",
        "gerundive_2pf": "ነዒቕክን",
        "gerundive_2pm": "ነዒቕኩም",
        "gerundive_2sf": "ነዒቕኪ",
        "gerundive_2sm": "ነዒቕካ",
        "gerundive_3pf": "ነዒቕን",
        "gerundive_3pm": "ነዒቖም",
        "gerundive_3sf": "ነዒቓ",
        "gerundive_3sm": "ነዒቑ",
        "imperative_2pf": "ንዕቓ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትንዕቓ",
        "imperative_2pm": "ንዕቑ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትንዕቑ",
        "imperative_2sf": "ንዕቒ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትንዕቒ",
        "imperative_2sm": "ንዕቕ",
        "imperative_2smN": "ኣይትንዕቕ",
        "imperfect_1p": "ንነዕቕ",
        "imperfect_1s": "እነዕቕ",
        "imperfect_2pf": "ትነዕቓ",
        "imperfect_2pm": "ትነዕቑ",
        "imperfect_2sf": "ትነዕቒ",
        "imperfect_2sm": "ትነዕቕ",
        "imperfect_3pf": "ትነዕቓ",
        "imperfect_3pm": "ይነዕቑ",
        "imperfect_3sf": "ትነዕቕ",
        "imperfect_3sm": "ይነዕቕ",
        "infinitive": "ምንዓቕ",
        "jussive_1p": "ንንዕቕ",
        "jussive_1s": "እንዕቕ",
        "jussive_2pf": "ትንዕቓ",
        "jussive_2pm": "ትንዕቑ",
        "jussive_2sf": "ትንዕቒ",
        "jussive_2sm": "ትንዕቕ",
        "jussive_3pf": "ይንዕቓ",
        "jussive_3pm": "ይንዕቑ",
        "jussive_3sf": "ትንዕቕ",
        "jussive_3sm": "ይንዕቕ",
        "perfect_1p": "ነዓቕና",
        "perfect_1s": "ነዓቕኩ",
        "perfect_2pf": "ነዓቕክን",
        "perfect_2pm": "ነዓቕኩም",
        "perfect_2sf": "ነዓቕኪ",
        "perfect_2sm": "ነዓቕካ",
        "perfect_3pf": "ነዓቓ",
        "perfect_3pm": "ነዓቑ",
        "perfect_3sf": "ነዓቐት",
        "perfect_3sm": "ነዓቐ",
        "purposive": "ክነዕቕ"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to despise"
      ],
      "id": "en-ነዓቐ-ti-verb-pfTnW8oP",
      "links": [
        [
          "despise",
          "despise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ነዓቐ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "näʿax̣ä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ነዓቐ • (näʿax̣ä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምነዓቕና",
        "conditional_1s": "ምነዓቕኩ",
        "conditional_2pf": "ምነዓቕክን",
        "conditional_2pm": "ምነዓቕኩም",
        "conditional_2sf": "ምነዓቕኪ",
        "conditional_2sm": "ምነዓቕካ",
        "conditional_3pf": "ምነዓቓ",
        "conditional_3pm": "ምነዓቑ",
        "conditional_3sf": "ምነዓቕት",
        "conditional_3sm": "ምነዓቐ",
        "gerundive_1p": "ነዒቕና",
        "gerundive_1s": "ነዒቐ",
        "gerundive_2pf": "ነዒቕክን",
        "gerundive_2pm": "ነዒቕኩም",
        "gerundive_2sf": "ነዒቕኪ",
        "gerundive_2sm": "ነዒቕካ",
        "gerundive_3pf": "ነዒቕን",
        "gerundive_3pm": "ነዒቖም",
        "gerundive_3sf": "ነዒቓ",
        "gerundive_3sm": "ነዒቑ",
        "imperative_2pf": "ንዕቓ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትንዕቓ",
        "imperative_2pm": "ንዕቑ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትንዕቑ",
        "imperative_2sf": "ንዕቒ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትንዕቒ",
        "imperative_2sm": "ንዕቕ",
        "imperative_2smN": "ኣይትንዕቕ",
        "imperfect_1p": "ንነዕቕ",
        "imperfect_1s": "እነዕቕ",
        "imperfect_2pf": "ትነዕቓ",
        "imperfect_2pm": "ትነዕቑ",
        "imperfect_2sf": "ትነዕቒ",
        "imperfect_2sm": "ትነዕቕ",
        "imperfect_3pf": "ትነዕቓ",
        "imperfect_3pm": "ይነዕቑ",
        "imperfect_3sf": "ትነዕቕ",
        "imperfect_3sm": "ይነዕቕ",
        "infinitive": "ምንዓቕ",
        "jussive_1p": "ንንዕቕ",
        "jussive_1s": "እንዕቕ",
        "jussive_2pf": "ትንዕቓ",
        "jussive_2pm": "ትንዕቑ",
        "jussive_2sf": "ትንዕቒ",
        "jussive_2sm": "ትንዕቕ",
        "jussive_3pf": "ይንዕቓ",
        "jussive_3pm": "ይንዕቑ",
        "jussive_3sf": "ትንዕቕ",
        "jussive_3sm": "ይንዕቕ",
        "perfect_1p": "ነዓቕና",
        "perfect_1s": "ነዓቕኩ",
        "perfect_2pf": "ነዓቕክን",
        "perfect_2pm": "ነዓቕኩም",
        "perfect_2sf": "ነዓቕኪ",
        "perfect_2sm": "ነዓቕካ",
        "perfect_3pf": "ነዓቓ",
        "perfect_3pm": "ነዓቑ",
        "perfect_3sf": "ነዓቐት",
        "perfect_3sm": "ነዓቐ",
        "purposive": "ክነዕቕ"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tigrinya entries with incorrect language header",
        "Tigrinya lemmas",
        "Tigrinya verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to despise"
      ],
      "links": [
        [
          "despise",
          "despise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ነዓቐ"
}

Download raw JSONL data for ነዓቐ meaning in Tigrinya (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ነዓቐ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ነዓቐ",
  "trace": "started on line 3, detected on line 151"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tigrinya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.