See ተርጐመ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ተርጐመ meaning in Tigrinya (8.1kB)
{
"forms": [
{
"form": "tärgʷämä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ti-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ምትርጓም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ተርጐምኩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጐምና",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ተርጒመ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጒምና",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ተርጐምካ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጐምኩም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ተርጒምካ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጒምኩም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ተርጐምኪ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጐምክን",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ተርጒምኪ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጒምክን",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ተርጐመ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ተርጐሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ተርጒሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጒሞም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ተርጐመት",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ተርጐማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ተርጒማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጒምን",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "እተርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ንተርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "እትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "ንትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "ትተርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ትተርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ትትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ትትርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ትተርጕሚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ትተርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ትትርጕሚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "ትትርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "ይተርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ይተርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ይትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ይትርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ትተርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ትተርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ትትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "ይትርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "ትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ትርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ኣይትትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ኣይትትርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ትርጕሚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ትርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ኣይትትርጕሚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ኣይትትርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "verb"
},
"expansion": "ተርጐመ • (tärgʷämä)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_1p": "ምተርጐምና",
"conditional_1s": "ምተርጐምኩ",
"conditional_2pf": "ምተርጐምክን",
"conditional_2pm": "ምተርጐምኩም",
"conditional_2sf": "ምተርጐምኪ",
"conditional_2sm": "ምተርጐምካ",
"conditional_3pf": "ምተርጐማ",
"conditional_3pm": "ምተርጐሙ",
"conditional_3sf": "ምተርጐምት",
"conditional_3sm": "ምተርጐመ",
"gerundive_1p": "ተርጒምና",
"gerundive_1s": "ተርጒመ",
"gerundive_2pf": "ተርጒምክን",
"gerundive_2pm": "ተርጒምኩም",
"gerundive_2sf": "ተርጒምኪ",
"gerundive_2sm": "ተርጒምካ",
"gerundive_3pf": "ተርጒምን",
"gerundive_3pm": "ተርጒሞም",
"gerundive_3sf": "ተርጒማ",
"gerundive_3sm": "ተርጒሙ",
"imperative_2pf": "ትርጕማ",
"imperative_2pfN": "ኣይትትርጕማ",
"imperative_2pm": "ትርጕሙ",
"imperative_2pmN": "ኣይትትርጕሙ",
"imperative_2sf": "ትርጕሚ",
"imperative_2sfN": "ኣይትትርጕሚ",
"imperative_2sm": "ትርጕም",
"imperative_2smN": "ኣይትትርጕም",
"imperfect_1p": "ንተርጕም",
"imperfect_1s": "እተርጕም",
"imperfect_2pf": "ትተርጕማ",
"imperfect_2pm": "ትተርጕሙ",
"imperfect_2sf": "ትተርጕሚ",
"imperfect_2sm": "ትተርጕም",
"imperfect_3pf": "ትተርጕማ",
"imperfect_3pm": "ይተርጕሙ",
"imperfect_3sf": "ትተርጕም",
"imperfect_3sm": "ይተርጕም",
"infinitive": "ምትርጓም",
"jussive_1p": "ንትርጕም",
"jussive_1s": "እትርጕም",
"jussive_2pf": "ትትርጕማ",
"jussive_2pm": "ትትርጕሙ",
"jussive_2sf": "ትትርጕሚ",
"jussive_2sm": "ትትርጕም",
"jussive_3pf": "ይትርጕማ",
"jussive_3pm": "ይትርጕሙ",
"jussive_3sf": "ትትርጕም",
"jussive_3sm": "ይትርጕም",
"perfect_1p": "ተርጐምና",
"perfect_1s": "ተርጐምኩ",
"perfect_2pf": "ተርጐምክን",
"perfect_2pm": "ተርጐምኩም",
"perfect_2sf": "ተርጐምኪ",
"perfect_2sm": "ተርጐምካ",
"perfect_3pf": "ተርጐማ",
"perfect_3pm": "ተርጐሙ",
"perfect_3sf": "ተርጐመት",
"perfect_3sm": "ተርጐመ",
"purposive": "ክተርጕም"
},
"name": "ti-conj"
}
],
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to translate"
],
"id": "en-ተርጐመ-ti-verb-VRxNHmW7",
"links": [
[
"translate",
"translate"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to interpret"
],
"id": "en-ተርጐመ-ti-verb-haRQamR~",
"links": [
[
"interpret",
"interpret"
]
]
}
],
"word": "ተርጐመ"
}
{
"categories": [
"Tigrinya entries with incorrect language header",
"Tigrinya lemmas",
"Tigrinya verbs"
],
"forms": [
{
"form": "tärgʷämä",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ti-conj\n",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ምትርጓም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ተርጐምኩ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጐምና",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ተርጒመ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጒምና",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ተርጐምካ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጐምኩም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ተርጒምካ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጒምኩም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ተርጐምኪ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጐምክን",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ተርጒምኪ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጒምክን",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "ተርጐመ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ተርጐሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ተርጒሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጒሞም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ተርጐመት",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ተርጐማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ተርጒማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"gerund",
"singular"
]
},
{
"form": "ተርጒምን",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"gerund",
"plural"
]
},
{
"form": "እተርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "ንተርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "እትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "ንትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "ትተርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ትተርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ትትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ትትርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ትተርጕሚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ትተርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ትትርጕሚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "ትትርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "ይተርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ይተርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ይትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "ይትርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "ትተርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ትተርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ትትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "ይትርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "ትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ትርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ኣይትትርጕም",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ኣይትትርጕሙ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ትርጕሚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ትርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ኣይትትርጕሚ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "ኣይትትርጕማ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ti",
"2": "verb"
},
"expansion": "ተርጐመ • (tärgʷämä)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"conditional_1p": "ምተርጐምና",
"conditional_1s": "ምተርጐምኩ",
"conditional_2pf": "ምተርጐምክን",
"conditional_2pm": "ምተርጐምኩም",
"conditional_2sf": "ምተርጐምኪ",
"conditional_2sm": "ምተርጐምካ",
"conditional_3pf": "ምተርጐማ",
"conditional_3pm": "ምተርጐሙ",
"conditional_3sf": "ምተርጐምት",
"conditional_3sm": "ምተርጐመ",
"gerundive_1p": "ተርጒምና",
"gerundive_1s": "ተርጒመ",
"gerundive_2pf": "ተርጒምክን",
"gerundive_2pm": "ተርጒምኩም",
"gerundive_2sf": "ተርጒምኪ",
"gerundive_2sm": "ተርጒምካ",
"gerundive_3pf": "ተርጒምን",
"gerundive_3pm": "ተርጒሞም",
"gerundive_3sf": "ተርጒማ",
"gerundive_3sm": "ተርጒሙ",
"imperative_2pf": "ትርጕማ",
"imperative_2pfN": "ኣይትትርጕማ",
"imperative_2pm": "ትርጕሙ",
"imperative_2pmN": "ኣይትትርጕሙ",
"imperative_2sf": "ትርጕሚ",
"imperative_2sfN": "ኣይትትርጕሚ",
"imperative_2sm": "ትርጕም",
"imperative_2smN": "ኣይትትርጕም",
"imperfect_1p": "ንተርጕም",
"imperfect_1s": "እተርጕም",
"imperfect_2pf": "ትተርጕማ",
"imperfect_2pm": "ትተርጕሙ",
"imperfect_2sf": "ትተርጕሚ",
"imperfect_2sm": "ትተርጕም",
"imperfect_3pf": "ትተርጕማ",
"imperfect_3pm": "ይተርጕሙ",
"imperfect_3sf": "ትተርጕም",
"imperfect_3sm": "ይተርጕም",
"infinitive": "ምትርጓም",
"jussive_1p": "ንትርጕም",
"jussive_1s": "እትርጕም",
"jussive_2pf": "ትትርጕማ",
"jussive_2pm": "ትትርጕሙ",
"jussive_2sf": "ትትርጕሚ",
"jussive_2sm": "ትትርጕም",
"jussive_3pf": "ይትርጕማ",
"jussive_3pm": "ይትርጕሙ",
"jussive_3sf": "ትትርጕም",
"jussive_3sm": "ይትርጕም",
"perfect_1p": "ተርጐምና",
"perfect_1s": "ተርጐምኩ",
"perfect_2pf": "ተርጐምክን",
"perfect_2pm": "ተርጐምኩም",
"perfect_2sf": "ተርጐምኪ",
"perfect_2sm": "ተርጐምካ",
"perfect_3pf": "ተርጐማ",
"perfect_3pm": "ተርጐሙ",
"perfect_3sf": "ተርጐመት",
"perfect_3sm": "ተርጐመ",
"purposive": "ክተርጕም"
},
"name": "ti-conj"
}
],
"lang": "Tigrinya",
"lang_code": "ti",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to translate"
],
"links": [
[
"translate",
"translate"
]
]
},
{
"glosses": [
"to interpret"
],
"links": [
[
"interpret",
"interpret"
]
]
}
],
"word": "ተርጐመ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tigrinya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.