"ሰሓበ" meaning in Tigrinya

See ሰሓበ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: säḥabä [romanization]
Head templates: {{head|ti|verb}} ሰሓበ • (säḥabä) Inflection templates: {{ti-conj|conditional_1p=ምሰሓብና|conditional_1s=ምሰሓብኩ|conditional_2pf=ምሰሓብክን|conditional_2pm=ምሰሓብኩም|conditional_2sf=ምሰሓብኪ|conditional_2sm=ምሰሓብካ|conditional_3pf=ምሰሓባ|conditional_3pm=ምሰሓቡ|conditional_3sf=ምሰሓብት|conditional_3sm=ምሰሓበ|gerundive_1p=ሰሒብና|gerundive_1s=ሰሒበ|gerundive_2pf=ሰሒብክን|gerundive_2pm=ሰሒብኩም|gerundive_2sf=ሰሒብኪ|gerundive_2sm=ሰሒብካ|gerundive_3pf=ሰሒብን|gerundive_3pm=ሰሒቦም|gerundive_3sf=ሰሒባ|gerundive_3sm=ሰሒቡ|imperative_2pf=ስሕባ|imperative_2pfN=ኣይትስሕባ|imperative_2pm=ስሕቡ|imperative_2pmN=ኣይትስሕቡ|imperative_2sf=ስሕቢ|imperative_2sfN=ኣይትስሕቢ|imperative_2sm=ስሕብ|imperative_2smN=ኣይትስሕብ|imperfect_1p=ንሰሕብ|imperfect_1s=እሰሕብ|imperfect_2pf=ትሰሕባ|imperfect_2pm=ትሰሕቡ|imperfect_2sf=ትሰሕቢ|imperfect_2sm=ትሰሕብ|imperfect_3pf=ትሰሕባ|imperfect_3pm=ይሰሕቡ|imperfect_3sf=ትሰሕብ|imperfect_3sm=ይሰሕብ|infinitive=ምስሓብ|jussive_1p=ንስሕብ|jussive_1s=እስሕብ|jussive_2pf=ትስሕባ|jussive_2pm=ትስሕቡ|jussive_2sf=ትስሕቢ|jussive_2sm=ትስሕብ|jussive_3pf=ይስሕባ|jussive_3pm=ይስሕቡ|jussive_3sf=ትስሕብ|jussive_3sm=ይስሕብ|perfect_1p=ሰሓብና|perfect_1s=ሰሓብኩ|perfect_2pf=ሰሓብክን|perfect_2pm=ሰሓብኩም|perfect_2sf=ሰሓብኪ|perfect_2sm=ሰሓብካ|perfect_3pf=ሰሓባ|perfect_3pm=ሰሓቡ|perfect_3sf=ሰሓበት|perfect_3sm=ሰሓበ|purposive=ክሰሕብ}}
  1. to pull
    Sense id: en-ሰሓበ-ti-verb-OFVmd8R8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tigrinya entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "säḥabä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ሰሓበ • (säḥabä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምሰሓብና",
        "conditional_1s": "ምሰሓብኩ",
        "conditional_2pf": "ምሰሓብክን",
        "conditional_2pm": "ምሰሓብኩም",
        "conditional_2sf": "ምሰሓብኪ",
        "conditional_2sm": "ምሰሓብካ",
        "conditional_3pf": "ምሰሓባ",
        "conditional_3pm": "ምሰሓቡ",
        "conditional_3sf": "ምሰሓብት",
        "conditional_3sm": "ምሰሓበ",
        "gerundive_1p": "ሰሒብና",
        "gerundive_1s": "ሰሒበ",
        "gerundive_2pf": "ሰሒብክን",
        "gerundive_2pm": "ሰሒብኩም",
        "gerundive_2sf": "ሰሒብኪ",
        "gerundive_2sm": "ሰሒብካ",
        "gerundive_3pf": "ሰሒብን",
        "gerundive_3pm": "ሰሒቦም",
        "gerundive_3sf": "ሰሒባ",
        "gerundive_3sm": "ሰሒቡ",
        "imperative_2pf": "ስሕባ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትስሕባ",
        "imperative_2pm": "ስሕቡ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትስሕቡ",
        "imperative_2sf": "ስሕቢ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትስሕቢ",
        "imperative_2sm": "ስሕብ",
        "imperative_2smN": "ኣይትስሕብ",
        "imperfect_1p": "ንሰሕብ",
        "imperfect_1s": "እሰሕብ",
        "imperfect_2pf": "ትሰሕባ",
        "imperfect_2pm": "ትሰሕቡ",
        "imperfect_2sf": "ትሰሕቢ",
        "imperfect_2sm": "ትሰሕብ",
        "imperfect_3pf": "ትሰሕባ",
        "imperfect_3pm": "ይሰሕቡ",
        "imperfect_3sf": "ትሰሕብ",
        "imperfect_3sm": "ይሰሕብ",
        "infinitive": "ምስሓብ",
        "jussive_1p": "ንስሕብ",
        "jussive_1s": "እስሕብ",
        "jussive_2pf": "ትስሕባ",
        "jussive_2pm": "ትስሕቡ",
        "jussive_2sf": "ትስሕቢ",
        "jussive_2sm": "ትስሕብ",
        "jussive_3pf": "ይስሕባ",
        "jussive_3pm": "ይስሕቡ",
        "jussive_3sf": "ትስሕብ",
        "jussive_3sm": "ይስሕብ",
        "perfect_1p": "ሰሓብና",
        "perfect_1s": "ሰሓብኩ",
        "perfect_2pf": "ሰሓብክን",
        "perfect_2pm": "ሰሓብኩም",
        "perfect_2sf": "ሰሓብኪ",
        "perfect_2sm": "ሰሓብካ",
        "perfect_3pf": "ሰሓባ",
        "perfect_3pm": "ሰሓቡ",
        "perfect_3sf": "ሰሓበት",
        "perfect_3sm": "ሰሓበ",
        "purposive": "ክሰሕብ"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pull"
      ],
      "id": "en-ሰሓበ-ti-verb-OFVmd8R8",
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሰሓበ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "säḥabä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ሰሓበ • (säḥabä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምሰሓብና",
        "conditional_1s": "ምሰሓብኩ",
        "conditional_2pf": "ምሰሓብክን",
        "conditional_2pm": "ምሰሓብኩም",
        "conditional_2sf": "ምሰሓብኪ",
        "conditional_2sm": "ምሰሓብካ",
        "conditional_3pf": "ምሰሓባ",
        "conditional_3pm": "ምሰሓቡ",
        "conditional_3sf": "ምሰሓብት",
        "conditional_3sm": "ምሰሓበ",
        "gerundive_1p": "ሰሒብና",
        "gerundive_1s": "ሰሒበ",
        "gerundive_2pf": "ሰሒብክን",
        "gerundive_2pm": "ሰሒብኩም",
        "gerundive_2sf": "ሰሒብኪ",
        "gerundive_2sm": "ሰሒብካ",
        "gerundive_3pf": "ሰሒብን",
        "gerundive_3pm": "ሰሒቦም",
        "gerundive_3sf": "ሰሒባ",
        "gerundive_3sm": "ሰሒቡ",
        "imperative_2pf": "ስሕባ",
        "imperative_2pfN": "ኣይትስሕባ",
        "imperative_2pm": "ስሕቡ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትስሕቡ",
        "imperative_2sf": "ስሕቢ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትስሕቢ",
        "imperative_2sm": "ስሕብ",
        "imperative_2smN": "ኣይትስሕብ",
        "imperfect_1p": "ንሰሕብ",
        "imperfect_1s": "እሰሕብ",
        "imperfect_2pf": "ትሰሕባ",
        "imperfect_2pm": "ትሰሕቡ",
        "imperfect_2sf": "ትሰሕቢ",
        "imperfect_2sm": "ትሰሕብ",
        "imperfect_3pf": "ትሰሕባ",
        "imperfect_3pm": "ይሰሕቡ",
        "imperfect_3sf": "ትሰሕብ",
        "imperfect_3sm": "ይሰሕብ",
        "infinitive": "ምስሓብ",
        "jussive_1p": "ንስሕብ",
        "jussive_1s": "እስሕብ",
        "jussive_2pf": "ትስሕባ",
        "jussive_2pm": "ትስሕቡ",
        "jussive_2sf": "ትስሕቢ",
        "jussive_2sm": "ትስሕብ",
        "jussive_3pf": "ይስሕባ",
        "jussive_3pm": "ይስሕቡ",
        "jussive_3sf": "ትስሕብ",
        "jussive_3sm": "ይስሕብ",
        "perfect_1p": "ሰሓብና",
        "perfect_1s": "ሰሓብኩ",
        "perfect_2pf": "ሰሓብክን",
        "perfect_2pm": "ሰሓብኩም",
        "perfect_2sf": "ሰሓብኪ",
        "perfect_2sm": "ሰሓብካ",
        "perfect_3pf": "ሰሓባ",
        "perfect_3pm": "ሰሓቡ",
        "perfect_3sf": "ሰሓበት",
        "perfect_3sm": "ሰሓበ",
        "purposive": "ክሰሕብ"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tigrinya entries with incorrect language header",
        "Tigrinya lemmas",
        "Tigrinya verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to pull"
      ],
      "links": [
        [
          "pull",
          "pull"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሰሓበ"
}

Download raw JSONL data for ሰሓበ meaning in Tigrinya (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ሰሓበ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሰሓበ",
  "trace": "started on line 3, detected on line 151"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tigrinya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.