"ሓዘነ" meaning in Tigrinya

See ሓዘነ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|ti|verb}} ሓዘነ • (ḥazänä) Inflection templates: {{ti-conj|conditional_1p=ምሓዘንና|conditional_1s=ምሓዘንኩ|conditional_2pf=ምሓዘንክን|conditional_2pm=ምሓዘንኩም|conditional_2sf=ምሓዘንኪ|conditional_2sm=ምሓዘንካ|conditional_3pf=ምሓዘና|conditional_3pm=ምሓዘኑ|conditional_3sf=ምሓዘንት|conditional_3sm=ምሓዘነ|gerundive_1p=ሓዚንና|gerundive_1s=ሓዚነ|gerundive_2pf=ሓዚንክን|gerundive_2pm=ሓዚንኩም|gerundive_2sf=ሓዚንኪ|gerundive_2sm=ሓዚንካ|gerundive_3pf=ሓዚንን|gerundive_3pm=ሓዚኖም|gerundive_3sf=ሓዚና|gerundive_3sm=ሓዚኑ|imperative_2pf=ሕዝና|imperative_2pfN=ኣይትሕዝና|imperative_2pm=ሕዝኑ|imperative_2pmN=ኣይትሕዝኑ|imperative_2sf=ሕዝኒ|imperative_2sfN=ኣይትሕዝኒ|imperative_2sm=ሕዝን|imperative_2smN=ኣይትሕዝን|imperfect_1p=ንሓዝን|imperfect_1s=እሓዝን|imperfect_2pf=ትሓዝና|imperfect_2pm=ትሓዝኑ|imperfect_2sf=ትሓዝኒ|imperfect_2sm=ትሓዝን|imperfect_3pf=ትሓዝና|imperfect_3pm=ይሓዝኑ|imperfect_3sf=ትሓዝን|imperfect_3sm=ይሓዝን|infinitive=ምሕዛን|jussive_1p=ንሕዝን|jussive_1s=እሕዝን|jussive_2pf=ትሕዝና|jussive_2pm=ትሕዝኑ|jussive_2sf=ትሕዝኒ|jussive_2sm=ትሕዝን|jussive_3pf=ይሕዝና|jussive_3pm=ይሕዝኑ|jussive_3sf=ትሕዝን|jussive_3sm=ይሕዝን|perfect_1p=ሓዘንና|perfect_1s=ሓዘንኩ|perfect_2pf=ሓዘንክን|perfect_2pm=ሓዘንኩም|perfect_2sf=ሓዘንኪ|perfect_2sm=ሓዘንካ|perfect_3pf=ሓዘና|perfect_3pm=ሓዘኑ|perfect_3sf=ሓዘነት|perfect_3sm=ሓዘነ|purposive=ክሓዝን}} Forms: ḥazänä [romanization], no-table-tags [table-tags], ምሕዛን [infinitive], ሓዘንኩ [first-person, perfect, singular], ሓዘንና [first-person, perfect, plural], ሓዚነ [first-person, gerund, singular], ሓዚንና [first-person, gerund, plural], ሓዘንካ [masculine, perfect, second-person, singular], ሓዘንኩም [masculine, perfect, plural, second-person], ሓዚንካ [gerund, masculine, singular], ሓዚንኩም [gerund, masculine, plural], ሓዘንኪ [feminine, perfect, second-person, singular], ሓዘንክን [feminine, perfect, plural, second-person], ሓዚንኪ [feminine, gerund, singular], ሓዚንክን [feminine, gerund, plural], ሓዘነ [masculine, perfect, singular, third-person], ሓዘኑ [masculine, perfect, plural, third-person], ሓዚኑ [gerund, masculine, singular], ሓዚኖም [gerund, masculine, plural], ሓዘነት [feminine, perfect, singular, third-person], ሓዘና [feminine, perfect, plural, third-person], ሓዚና [feminine, gerund, singular], ሓዚንን [feminine, gerund, plural], እሓዝን [first-person, imperfect, singular], ንሓዝን [first-person, imperfect, plural], እሕዝን [first-person, jussive, singular], ንሕዝን [first-person, jussive, plural], ትሓዝን [imperfect, masculine, second-person, singular], ትሓዝኑ [imperfect, masculine, plural, second-person], ትሕዝን [jussive, masculine, singular], ትሕዝኑ [jussive, masculine, plural], ትሓዝኒ [feminine, imperfect, second-person, singular], ትሓዝና [feminine, imperfect, plural, second-person], ትሕዝኒ [feminine, jussive, singular], ትሕዝና [feminine, jussive, plural], ይሓዝን [imperfect, masculine, singular, third-person], ይሓዝኑ [imperfect, masculine, plural, third-person], ይሕዝን [jussive, masculine, singular], ይሕዝኑ [jussive, masculine, plural], ትሓዝን [feminine, imperfect, singular, third-person], ትሓዝና [feminine, imperfect, plural, third-person], ትሕዝን [feminine, jussive, singular], ይሕዝና [feminine, jussive, plural], ሕዝን [imperative, masculine, second-person, singular], ሕዝኑ [imperative, masculine, plural, second-person], ኣይትሕዝን [imperative, masculine, negative, singular], ኣይትሕዝኑ [imperative, masculine, negative, plural], ሕዝኒ [feminine, imperative, second-person, singular], ሕዝና [feminine, imperative, plural, second-person], ኣይትሕዝኒ [feminine, imperative, negative, singular], ኣይትሕዝና [feminine, imperative, negative, plural]
  1. to grieve
    Sense id: en-ሓዘነ-ti-verb-VKi5qNEw Categories (other): Tigrinya entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for ሓዘነ meaning in Tigrinya (7.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "ḥazänä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ti-conj\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ምሕዛን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንኩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚነ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንካ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንኩም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንካ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንኩም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንኪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንክን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንኪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንክን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘነ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚኖም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘነት",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "እሓዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ንሓዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "እሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ንሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሕዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝኒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሕዝኒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሕዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሓዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሓዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሕዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሕዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሕዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትሕዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሕዝኒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሕዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትሕዝኒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትሕዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ሓዘነ • (ḥazänä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምሓዘንና",
        "conditional_1s": "ምሓዘንኩ",
        "conditional_2pf": "ምሓዘንክን",
        "conditional_2pm": "ምሓዘንኩም",
        "conditional_2sf": "ምሓዘንኪ",
        "conditional_2sm": "ምሓዘንካ",
        "conditional_3pf": "ምሓዘና",
        "conditional_3pm": "ምሓዘኑ",
        "conditional_3sf": "ምሓዘንት",
        "conditional_3sm": "ምሓዘነ",
        "gerundive_1p": "ሓዚንና",
        "gerundive_1s": "ሓዚነ",
        "gerundive_2pf": "ሓዚንክን",
        "gerundive_2pm": "ሓዚንኩም",
        "gerundive_2sf": "ሓዚንኪ",
        "gerundive_2sm": "ሓዚንካ",
        "gerundive_3pf": "ሓዚንን",
        "gerundive_3pm": "ሓዚኖም",
        "gerundive_3sf": "ሓዚና",
        "gerundive_3sm": "ሓዚኑ",
        "imperative_2pf": "ሕዝና",
        "imperative_2pfN": "ኣይትሕዝና",
        "imperative_2pm": "ሕዝኑ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትሕዝኑ",
        "imperative_2sf": "ሕዝኒ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትሕዝኒ",
        "imperative_2sm": "ሕዝን",
        "imperative_2smN": "ኣይትሕዝን",
        "imperfect_1p": "ንሓዝን",
        "imperfect_1s": "እሓዝን",
        "imperfect_2pf": "ትሓዝና",
        "imperfect_2pm": "ትሓዝኑ",
        "imperfect_2sf": "ትሓዝኒ",
        "imperfect_2sm": "ትሓዝን",
        "imperfect_3pf": "ትሓዝና",
        "imperfect_3pm": "ይሓዝኑ",
        "imperfect_3sf": "ትሓዝን",
        "imperfect_3sm": "ይሓዝን",
        "infinitive": "ምሕዛን",
        "jussive_1p": "ንሕዝን",
        "jussive_1s": "እሕዝን",
        "jussive_2pf": "ትሕዝና",
        "jussive_2pm": "ትሕዝኑ",
        "jussive_2sf": "ትሕዝኒ",
        "jussive_2sm": "ትሕዝን",
        "jussive_3pf": "ይሕዝና",
        "jussive_3pm": "ይሕዝኑ",
        "jussive_3sf": "ትሕዝን",
        "jussive_3sm": "ይሕዝን",
        "perfect_1p": "ሓዘንና",
        "perfect_1s": "ሓዘንኩ",
        "perfect_2pf": "ሓዘንክን",
        "perfect_2pm": "ሓዘንኩም",
        "perfect_2sf": "ሓዘንኪ",
        "perfect_2sm": "ሓዘንካ",
        "perfect_3pf": "ሓዘና",
        "perfect_3pm": "ሓዘኑ",
        "perfect_3sf": "ሓዘነት",
        "perfect_3sm": "ሓዘነ",
        "purposive": "ክሓዝን"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tigrinya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grieve"
      ],
      "id": "en-ሓዘነ-ti-verb-VKi5qNEw",
      "links": [
        [
          "grieve",
          "grieve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሓዘነ"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "ḥazänä",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ti-conj\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ምሕዛን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንኩ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚነ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንካ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንኩም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንካ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንኩም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንኪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘንክን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንኪ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንክን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘነ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚኖም",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘነት",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዘና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሓዚንን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "gerund",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "እሓዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ንሓዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "እሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ንሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሕዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝኒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሕዝኒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሕዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሓዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሓዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሕዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሓዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ትሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ይሕዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሕዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትሕዝን",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትሕዝኑ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ሕዝኒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ሕዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትሕዝኒ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ኣይትሕዝና",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ti",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "ሓዘነ • (ḥazänä)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "conditional_1p": "ምሓዘንና",
        "conditional_1s": "ምሓዘንኩ",
        "conditional_2pf": "ምሓዘንክን",
        "conditional_2pm": "ምሓዘንኩም",
        "conditional_2sf": "ምሓዘንኪ",
        "conditional_2sm": "ምሓዘንካ",
        "conditional_3pf": "ምሓዘና",
        "conditional_3pm": "ምሓዘኑ",
        "conditional_3sf": "ምሓዘንት",
        "conditional_3sm": "ምሓዘነ",
        "gerundive_1p": "ሓዚንና",
        "gerundive_1s": "ሓዚነ",
        "gerundive_2pf": "ሓዚንክን",
        "gerundive_2pm": "ሓዚንኩም",
        "gerundive_2sf": "ሓዚንኪ",
        "gerundive_2sm": "ሓዚንካ",
        "gerundive_3pf": "ሓዚንን",
        "gerundive_3pm": "ሓዚኖም",
        "gerundive_3sf": "ሓዚና",
        "gerundive_3sm": "ሓዚኑ",
        "imperative_2pf": "ሕዝና",
        "imperative_2pfN": "ኣይትሕዝና",
        "imperative_2pm": "ሕዝኑ",
        "imperative_2pmN": "ኣይትሕዝኑ",
        "imperative_2sf": "ሕዝኒ",
        "imperative_2sfN": "ኣይትሕዝኒ",
        "imperative_2sm": "ሕዝን",
        "imperative_2smN": "ኣይትሕዝን",
        "imperfect_1p": "ንሓዝን",
        "imperfect_1s": "እሓዝን",
        "imperfect_2pf": "ትሓዝና",
        "imperfect_2pm": "ትሓዝኑ",
        "imperfect_2sf": "ትሓዝኒ",
        "imperfect_2sm": "ትሓዝን",
        "imperfect_3pf": "ትሓዝና",
        "imperfect_3pm": "ይሓዝኑ",
        "imperfect_3sf": "ትሓዝን",
        "imperfect_3sm": "ይሓዝን",
        "infinitive": "ምሕዛን",
        "jussive_1p": "ንሕዝን",
        "jussive_1s": "እሕዝን",
        "jussive_2pf": "ትሕዝና",
        "jussive_2pm": "ትሕዝኑ",
        "jussive_2sf": "ትሕዝኒ",
        "jussive_2sm": "ትሕዝን",
        "jussive_3pf": "ይሕዝና",
        "jussive_3pm": "ይሕዝኑ",
        "jussive_3sf": "ትሕዝን",
        "jussive_3sm": "ይሕዝን",
        "perfect_1p": "ሓዘንና",
        "perfect_1s": "ሓዘንኩ",
        "perfect_2pf": "ሓዘንክን",
        "perfect_2pm": "ሓዘንኩም",
        "perfect_2sf": "ሓዘንኪ",
        "perfect_2sm": "ሓዘንካ",
        "perfect_3pf": "ሓዘና",
        "perfect_3pm": "ሓዘኑ",
        "perfect_3sf": "ሓዘነት",
        "perfect_3sm": "ሓዘነ",
        "purposive": "ክሓዝን"
      },
      "name": "ti-conj"
    }
  ],
  "lang": "Tigrinya",
  "lang_code": "ti",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tigrinya entries with incorrect language header",
        "Tigrinya lemmas",
        "Tigrinya verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to grieve"
      ],
      "links": [
        [
          "grieve",
          "grieve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ሓዘነ"
}
{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 1st",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 1st",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 2nd",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: m",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 2nd",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: m",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: f",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: f",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 3rd",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: m",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 3rd",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: m",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: f",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: f",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 1st",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 1st",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 2nd",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: m",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 2nd",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: m",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: f",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: f",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 3rd",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: m",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 3rd",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: m",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: f",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: f",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 2nd",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: m",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: 2nd",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: m",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: f",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Tigrinya]; cleaned text: f",
  "path": [
    "ሓዘነ"
  ],
  "section": "Tigrinya",
  "subsection": "verb",
  "title": "ሓዘነ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tigrinya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.