"ཞེ་ས" meaning in Tibetan

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xkz",
            "2": "ཞེ་ས",
            "bor": "1",
            "tr": "zhesa"
          },
          "expansion": "→ Kurtöp: ཞེ་ས (zhesa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kurtöp: ཞེ་ས (zhesa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཞེ",
        "3": "ས",
        "t1": "mind, mood",
        "t2": "field, object"
      },
      "expansion": "ཞེ (zhe, “mind, mood”) + ས (sa, “field, object”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "རྗེ་ས"
      },
      "expansion": "རྗེ་ས (rje sa)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཞེ་སའི་སྒྲ་བཤད།"
      },
      "expansion": "ཞེ་སའི་སྒྲ་བཤད།",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "ཞེ (zhe, “mind, mood”) + ས (sa, “field, object”); semantically identified as \"an object for which one has respect from the bottom of one's mind\" or \"an object worthy of respect from the bottom of one's mind\". May also be a phonetic shift from རྗེ་ས (rje sa).",
  "forms": [
    {
      "form": "zhe sa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ཞེ་ས • (zhe sa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chos skad",
      "word": "ཆོས་སྐད"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "spyi skad",
      "word": "སྤྱི་སྐད"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phal skad",
      "word": "ཕལ་སྐད"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yig skad",
      "word": "ཡིག་སྐད"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "yul skad",
      "word": "ཡུལ་སྐད"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respect, deference, honor"
      ],
      "id": "en-ཞེ་ས-bo-noun-6vs1gzXB",
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "deference",
          "deference"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Tibetan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to speak in honorifics / with honorific language",
          "roman": "zhe sa rgyag",
          "text": "ཞེ་ས་རྒྱག",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific"
      ],
      "id": "en-ཞེ་ས-bo-noun-q7VJYxj1",
      "links": [
        [
          "honorific",
          "honorific"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(language) honorific"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "language",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/*ʑe.sa/"
    },
    {
      "ipa": "/*ʑe.sa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕe˩˧˨.saˑ/",
      "tags": [
        "Lhasa"
      ]
    }
  ],
  "word": "ཞེ་ས"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Tibetan compound terms",
    "Tibetan entries with incorrect language header",
    "Tibetan lemmas",
    "Tibetan nouns",
    "Tibetan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xkz",
            "2": "ཞེ་ས",
            "bor": "1",
            "tr": "zhesa"
          },
          "expansion": "→ Kurtöp: ཞེ་ས (zhesa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kurtöp: ཞེ་ས (zhesa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཞེ",
        "3": "ས",
        "t1": "mind, mood",
        "t2": "field, object"
      },
      "expansion": "ཞེ (zhe, “mind, mood”) + ས (sa, “field, object”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "རྗེ་ས"
      },
      "expansion": "རྗེ་ས (rje sa)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ཞེ་སའི་སྒྲ་བཤད།"
      },
      "expansion": "ཞེ་སའི་སྒྲ་བཤད།",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "ཞེ (zhe, “mind, mood”) + ས (sa, “field, object”); semantically identified as \"an object for which one has respect from the bottom of one's mind\" or \"an object worthy of respect from the bottom of one's mind\". May also be a phonetic shift from རྗེ་ས (rje sa).",
  "forms": [
    {
      "form": "zhe sa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ཞེ་ས • (zhe sa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "chos skad",
      "word": "ཆོས་སྐད"
    },
    {
      "roman": "spyi skad",
      "word": "སྤྱི་སྐད"
    },
    {
      "roman": "phal skad",
      "word": "ཕལ་སྐད"
    },
    {
      "roman": "yig skad",
      "word": "ཡིག་སྐད"
    },
    {
      "roman": "yul skad",
      "word": "ཡུལ་སྐད"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "respect, deference, honor"
      ],
      "links": [
        [
          "respect",
          "respect"
        ],
        [
          "deference",
          "deference"
        ],
        [
          "honor",
          "honor"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tibetan terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to speak in honorifics / with honorific language",
          "roman": "zhe sa rgyag",
          "text": "ཞེ་ས་རྒྱག",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honorific"
      ],
      "links": [
        [
          "honorific",
          "honorific"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(language) honorific"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "language",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/*ʑe.sa/"
    },
    {
      "ipa": "/*ʑe.sa/"
    },
    {
      "ipa": "/ɕe˩˧˨.saˑ/",
      "tags": [
        "Lhasa"
      ]
    }
  ],
  "word": "ཞེ་ས"
}