See བོད in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for བོད meaning in Tibetan (4.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "བོད"
},
"expansion": "Dzongkha: བོད (bod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dzongkha: བོད (bod)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βαι̃ται",
"3": "Βα̃ται",
"4": "Βαεται",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Ancient Greek: Βαι̃ται (Baĩtai), Βα̃ται (Bãtai), Βαεται (Baetai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Ancient Greek: Βαι̃ται (Baĩtai), Βα̃ται (Bãtai), Βαεται (Baetai)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Baetae",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Baetae",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Baetae"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"bor": "1",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→⇒? Middle Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "發羌",
"id": "1"
},
"expansion": "發羌 (MC pjot khjang)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "附國"
},
"expansion": "附國 (MC bjuH kwok)",
"name": "ltc-l"
}
],
"text": "→⇒? Middle Chinese: 發羌 (MC pjot khjang); 附國 (MC bjuH kwok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "*𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝",
"3": "*𑀪𑁄𑀝",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Prakrit: *𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝 (*bhŏṭṭa), *𑀪𑁄𑀝 (*bhoṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Prakrit: *𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝 (*bhŏṭṭa), *𑀪𑁄𑀝 (*bhoṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভোট"
},
"expansion": "Assamese: ভোট (bhüt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ভোট (bhüt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভোট"
},
"expansion": "Bengali: ভোট (bhōṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভোট (bhōṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भोट"
},
"expansion": "Hindi: भोट (bhoṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भोट (bhoṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "भोट"
},
"expansion": "Nepali: भोट (bhoṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: भोट (bhoṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଭୋଟ"
},
"expansion": "Odia: ଭୋଟ (bhoṭô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଭୋଟ (bhoṭô)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भौट्ट",
"3": "भोट",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: भौट्ट (bhauṭṭa), भोट (bhoṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: भौट्ट (bhauṭṭa), भोट (bhoṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Prakrit: 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (bhŏṭṭaṃta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Prakrit: 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (bhŏṭṭaṃta)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བོན",
"3": "",
"4": "to express, to mutter, etc."
},
"expansion": "བོན (bon, “to express, to mutter, etc.”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "According to Bialek, originally the name of a people inhabiting modern Nyêmo County. Possibly related to བོན (bon, “to express, to mutter, etc.”).",
"forms": [
{
"form": "bod",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "བོད • (bod)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tibetan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "bo",
"name": "Autonomous regions of China",
"orig": "bo:Autonomous regions of China",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "bo",
"name": "Tibet",
"orig": "bo:Tibet",
"parents": [
"China",
"Asia",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bod skad",
"word": "བོད་སྐད"
},
{
"roman": "bod chas",
"word": "བོད་ཆས"
},
{
"roman": "bod chen po",
"word": "བོད་ཆེན་པོ"
},
{
"roman": "bod ja",
"word": "བོད་ཇ"
},
{
"roman": "bod ljongs",
"word": "བོད་ལྗོངས"
},
{
"roman": "bod pa",
"word": "བོད་པ"
},
{
"roman": "bod sman",
"word": "བོད་སྨན"
},
{
"roman": "bod yig",
"word": "བོད་ཡིག"
},
{
"roman": "bod yul",
"word": "བོད་ཡུལ"
},
{
"roman": "bod rang skyong ljongs",
"word": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས"
},
{
"english": "bod rigs",
"word": "བོད་རིགས"
}
],
"glosses": [
"Tibet"
],
"id": "en-བོད-bo-name-vCzcCQjq",
"links": [
[
"Tibet",
"Tibet"
]
],
"related": [
{
"roman": "dbus gtsang",
"word": "དབུས་གཙང"
}
],
"wikipedia": [
"Nyêmo County",
"bo:བོད"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*bot/"
},
{
"ipa": "/*bot/"
},
{
"ipa": "/pʰøː˩˧˨/",
"tags": [
"Lhasa"
]
}
],
"word": "བོད"
}
{
"derived": [
{
"roman": "bod skad",
"word": "བོད་སྐད"
},
{
"roman": "bod chas",
"word": "བོད་ཆས"
},
{
"roman": "bod chen po",
"word": "བོད་ཆེན་པོ"
},
{
"roman": "bod ja",
"word": "བོད་ཇ"
},
{
"roman": "bod ljongs",
"word": "བོད་ལྗོངས"
},
{
"roman": "bod pa",
"word": "བོད་པ"
},
{
"roman": "bod sman",
"word": "བོད་སྨན"
},
{
"roman": "bod yig",
"word": "བོད་ཡིག"
},
{
"roman": "bod yul",
"word": "བོད་ཡུལ"
},
{
"roman": "bod rang skyong ljongs",
"word": "བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས"
},
{
"english": "bod rigs",
"word": "བོད་རིགས"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dz",
"2": "བོད"
},
"expansion": "Dzongkha: བོད (bod)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dzongkha: བོད (bod)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Βαι̃ται",
"3": "Βα̃ται",
"4": "Βαεται",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Ancient Greek: Βαι̃ται (Baĩtai), Βα̃ται (Bãtai), Βαεται (Baetai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Ancient Greek: Βαι̃ται (Baĩtai), Βα̃ται (Bãtai), Βαεται (Baetai)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Baetae",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Latin: Baetae",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Latin: Baetae"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ltc",
"bor": "1",
"der": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→⇒? Middle Chinese:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "發羌",
"id": "1"
},
"expansion": "發羌 (MC pjot khjang)",
"name": "ltc-l"
},
{
"args": {
"1": "附國"
},
"expansion": "附國 (MC bjuH kwok)",
"name": "ltc-l"
}
],
"text": "→⇒? Middle Chinese: 發羌 (MC pjot khjang); 附國 (MC bjuH kwok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "*𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝",
"3": "*𑀪𑁄𑀝",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Prakrit: *𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝 (*bhŏṭṭa), *𑀪𑁄𑀝 (*bhoṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Prakrit: *𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝 (*bhŏṭṭa), *𑀪𑁄𑀝 (*bhoṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ভোট"
},
"expansion": "Assamese: ভোট (bhüt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ভোট (bhüt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ভোট"
},
"expansion": "Bengali: ভোট (bhōṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ভোট (bhōṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भोट"
},
"expansion": "Hindi: भोट (bhoṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: भोट (bhoṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "भोट"
},
"expansion": "Nepali: भोट (bhoṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: भोट (bhoṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଭୋଟ"
},
"expansion": "Odia: ଭୋଟ (bhoṭô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଭୋଟ (bhoṭô)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "भौट्ट",
"3": "भोट",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sanskrit: भौट्ट (bhauṭṭa), भोट (bhoṭa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sanskrit: भौट्ट (bhauṭṭa), भोट (bhoṭa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Prakrit: 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (bhŏṭṭaṃta)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Prakrit: 𑀪𑁄𑀝𑁆𑀝𑀁𑀢 (bhŏṭṭaṃta)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བོན",
"3": "",
"4": "to express, to mutter, etc."
},
"expansion": "བོན (bon, “to express, to mutter, etc.”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "According to Bialek, originally the name of a people inhabiting modern Nyêmo County. Possibly related to བོན (bon, “to express, to mutter, etc.”).",
"forms": [
{
"form": "bod",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "བོད • (bod)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "dbus gtsang",
"word": "དབུས་གཙང"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Tibetan entries with incorrect language header",
"Tibetan lemmas",
"Tibetan proper nouns",
"Tibetan terms with IPA pronunciation",
"bo:Autonomous regions of China",
"bo:Tibet"
],
"glosses": [
"Tibet"
],
"links": [
[
"Tibet",
"Tibet"
]
],
"wikipedia": [
"Nyêmo County",
"bo:བོད"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*bot/"
},
{
"ipa": "/*bot/"
},
{
"ipa": "/pʰøː˩˧˨/",
"tags": [
"Lhasa"
]
}
],
"word": "བོད"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tibetan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.