See བདེན་པ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for བདེན་པ meaning in Tibetan (6.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དྲང་པོ"
},
"expansion": "Doublet of དྲང་པོ (drang po)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "Sagart, 2020b"
},
"expansion": "Sagart, 2020b",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བདེན"
},
"expansion": "བདེན (bden)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan. Doublet of དྲང་པོ (drang po) (Sagart, 2020b). See བདེན (bden) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "bden pa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "adjective"
},
"expansion": "བདེན་པ • (bden pa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Tibetan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His word is true.",
"roman": "khong gi gsung bden pa yin",
"text": "ཁོང་གི་གསུང་བདེན་པ་ཡིན",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true, real"
],
"id": "en-བདེན་པ-bo-adj-wbHAKNTe",
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"real",
"real"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*bden.pa/"
},
{
"ipa": "/*bden.pa/"
},
{
"ipa": "/tẽ˩˨.paˑ/",
"tags": [
"Lhasa"
]
},
{
"ipa": "/dẽ⁵⁵ mba⁵³/",
"tags": [
"Batang"
]
},
{
"ipa": "/wden mba/",
"tags": [
"Zêkog"
]
}
],
"word": "བདེན་པ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དྲང་པོ"
},
"expansion": "Doublet of དྲང་པོ (drang po)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "Sagart, 2020b"
},
"expansion": "Sagart, 2020b",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བདེན"
},
"expansion": "བདེན (bden)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan. Doublet of དྲང་པོ (drang po) (Sagart, 2020b). See བདེན (bden) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "bden pa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "noun"
},
"expansion": "བདེན་པ • (bden pa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Tibetan entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kun 'byung gi bden pa",
"word": "ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "kun 'byung bden pa",
"word": "ཀུན་འབྱུང་བདེན་པ"
},
{
"roman": "kun 'byung ba'i bden pa",
"word": "ཀུན་འབྱུང་བའི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "kun rdzob kyi bden pa",
"word": "ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "kun rdzob kyi bden pa nyid",
"word": "ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ཉིད"
},
{
"roman": "kun rdzob bden pa",
"word": "ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "'gog pa dang lam gyi bden pa",
"word": "འགོག་པ་དང་ལམ་གྱི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "'gog pa'i bden pa",
"word": "འགོག་པའི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "chos nyid bden pa",
"word": "ཆོས་ཉིད་བདེན་པ"
},
{
"roman": "tha snyad bden pa",
"word": "ཐ་སྙད་བདེན་པ"
},
{
"roman": "don dam bden pa",
"word": "དོན་དམ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "don dam pa'i bden pa",
"word": "དོན་དམ་པའི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "bden pa mngon rtogs",
"word": "བདེན་པ་མངོན་རྟོགས"
},
{
"roman": "bden pa nyid",
"word": "བདེན་པ་ཉིད"
},
{
"roman": "bden pa gnyis",
"word": "བདེན་པ་གཉིས"
},
{
"roman": "bden pa gnyis med",
"word": "བདེན་པ་གཉིས་མེད"
},
{
"roman": "bden pa mthong ba",
"word": "བདེན་པ་མཐོང་བ"
},
{
"roman": "bden pa bdor",
"word": "བདེན་པ་བདོར"
},
{
"roman": "bden pa rnam can",
"word": "བདེན་པ་རྣམ་ཅན"
},
{
"roman": "bden pa dbyer med",
"word": "བདེན་པ་དབྱེར་མེད"
},
{
"roman": "bden pa smra ba",
"word": "བདེན་པ་སྨྲ་བ"
},
{
"roman": "bden pa bzhi",
"word": "བདེན་པ་བཞི"
},
{
"roman": "bden pa bzhi po",
"word": "བདེན་པ་བཞི་པོ"
},
{
"roman": "bden pa bzhi'i don",
"word": "བདེན་པ་བཞིའི་དོན"
},
{
"roman": "bden pa la mkhas pa",
"word": "བདེན་པ་ལ་མཁས་པ"
},
{
"english": "bden pa la 'jug",
"word": "བདེན་པ་ལ་འཇུག"
},
{
"roman": "bden par",
"word": "བདེན་པར"
},
{
"roman": "sdug bsngal gyi bden pa",
"word": "སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "sdug bsngal bden pa",
"word": "སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "rnam bden pa",
"word": "རྣམ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "'phags pa bden pa bzhi",
"word": "འཕགས་པ་བདེན་པ་བཞི"
},
{
"roman": "'phags pa'i bden pa",
"word": "འཕགས་པའི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "'phags pa'i bden pa bzhi",
"word": "འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི"
},
{
"roman": "yang dag kun rdzob bden pa",
"word": "ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "yang dag bden pa",
"word": "ཡང་དག་བདེན་པ"
},
{
"roman": "lam gyi bden pa",
"word": "ལམ་གྱི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "lam bden pa",
"word": "ལམ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "log pa'i kun rdzob bden pa",
"word": "ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "lhag pa'i bden pa",
"word": "ལྷག་པའི་བདེན་པ"
}
],
"glosses": [
"truth"
],
"id": "en-བདེན་པ-bo-noun-xcS62J7k",
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*bden.pa/"
},
{
"ipa": "/*bden.pa/"
},
{
"ipa": "/tẽ˩˨.paˑ/",
"tags": [
"Lhasa"
]
},
{
"ipa": "/dẽ⁵⁵ mba⁵³/",
"tags": [
"Batang"
]
},
{
"ipa": "/wden mba/",
"tags": [
"Zêkog"
]
}
],
"word": "བདེན་པ"
}
{
"categories": [
"Tibetan adjectives",
"Tibetan doublets",
"Tibetan entries with incorrect language header",
"Tibetan lemmas",
"Tibetan nouns",
"Tibetan terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Tibetan terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དྲང་པོ"
},
"expansion": "Doublet of དྲང་པོ (drang po)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "Sagart, 2020b"
},
"expansion": "Sagart, 2020b",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བདེན"
},
"expansion": "བདེན (bden)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan. Doublet of དྲང་པོ (drang po) (Sagart, 2020b). See བདེན (bden) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "bden pa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "adjective"
},
"expansion": "བདེན་པ • (bden pa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Tibetan terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His word is true.",
"roman": "khong gi gsung bden pa yin",
"text": "ཁོང་གི་གསུང་བདེན་པ་ཡིན",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"true, real"
],
"links": [
[
"true",
"true"
],
[
"real",
"real"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*bden.pa/"
},
{
"ipa": "/*bden.pa/"
},
{
"ipa": "/tẽ˩˨.paˑ/",
"tags": [
"Lhasa"
]
},
{
"ipa": "/dẽ⁵⁵ mba⁵³/",
"tags": [
"Batang"
]
},
{
"ipa": "/wden mba/",
"tags": [
"Zêkog"
]
}
],
"word": "བདེན་པ"
}
{
"categories": [
"Tibetan adjectives",
"Tibetan doublets",
"Tibetan entries with incorrect language header",
"Tibetan lemmas",
"Tibetan nouns",
"Tibetan terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
"Tibetan terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "kun 'byung gi bden pa",
"word": "ཀུན་འབྱུང་གི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "kun 'byung bden pa",
"word": "ཀུན་འབྱུང་བདེན་པ"
},
{
"roman": "kun 'byung ba'i bden pa",
"word": "ཀུན་འབྱུང་བའི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "kun rdzob kyi bden pa",
"word": "ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "kun rdzob kyi bden pa nyid",
"word": "ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་བདེན་པ་ཉིད"
},
{
"roman": "kun rdzob bden pa",
"word": "ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "'gog pa dang lam gyi bden pa",
"word": "འགོག་པ་དང་ལམ་གྱི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "'gog pa'i bden pa",
"word": "འགོག་པའི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "chos nyid bden pa",
"word": "ཆོས་ཉིད་བདེན་པ"
},
{
"roman": "tha snyad bden pa",
"word": "ཐ་སྙད་བདེན་པ"
},
{
"roman": "don dam bden pa",
"word": "དོན་དམ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "don dam pa'i bden pa",
"word": "དོན་དམ་པའི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "bden pa mngon rtogs",
"word": "བདེན་པ་མངོན་རྟོགས"
},
{
"roman": "bden pa nyid",
"word": "བདེན་པ་ཉིད"
},
{
"roman": "bden pa gnyis",
"word": "བདེན་པ་གཉིས"
},
{
"roman": "bden pa gnyis med",
"word": "བདེན་པ་གཉིས་མེད"
},
{
"roman": "bden pa mthong ba",
"word": "བདེན་པ་མཐོང་བ"
},
{
"roman": "bden pa bdor",
"word": "བདེན་པ་བདོར"
},
{
"roman": "bden pa rnam can",
"word": "བདེན་པ་རྣམ་ཅན"
},
{
"roman": "bden pa dbyer med",
"word": "བདེན་པ་དབྱེར་མེད"
},
{
"roman": "bden pa smra ba",
"word": "བདེན་པ་སྨྲ་བ"
},
{
"roman": "bden pa bzhi",
"word": "བདེན་པ་བཞི"
},
{
"roman": "bden pa bzhi po",
"word": "བདེན་པ་བཞི་པོ"
},
{
"roman": "bden pa bzhi'i don",
"word": "བདེན་པ་བཞིའི་དོན"
},
{
"roman": "bden pa la mkhas pa",
"word": "བདེན་པ་ལ་མཁས་པ"
},
{
"english": "bden pa la 'jug",
"word": "བདེན་པ་ལ་འཇུག"
},
{
"roman": "bden par",
"word": "བདེན་པར"
},
{
"roman": "sdug bsngal gyi bden pa",
"word": "སྡུག་བསྔལ་གྱི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "sdug bsngal bden pa",
"word": "སྡུག་བསྔལ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "rnam bden pa",
"word": "རྣམ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "'phags pa bden pa bzhi",
"word": "འཕགས་པ་བདེན་པ་བཞི"
},
{
"roman": "'phags pa'i bden pa",
"word": "འཕགས་པའི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "'phags pa'i bden pa bzhi",
"word": "འཕགས་པའི་བདེན་པ་བཞི"
},
{
"roman": "yang dag kun rdzob bden pa",
"word": "ཡང་དག་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "yang dag bden pa",
"word": "ཡང་དག་བདེན་པ"
},
{
"roman": "lam gyi bden pa",
"word": "ལམ་གྱི་བདེན་པ"
},
{
"roman": "lam bden pa",
"word": "ལམ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "log pa'i kun rdzob bden pa",
"word": "ལོག་པའི་ཀུན་རྫོབ་བདེན་པ"
},
{
"roman": "lhag pa'i bden pa",
"word": "ལྷག་པའི་བདེན་པ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "sit-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Sino-Tibetan",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "དྲང་པོ"
},
"expansion": "Doublet of དྲང་པོ (drang po)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "Sagart, 2020b"
},
"expansion": "Sagart, 2020b",
"name": "zh-ref"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "བདེན"
},
"expansion": "བདེན (bden)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan. Doublet of དྲང་པོ (drang po) (Sagart, 2020b). See བདེན (bden) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "bden pa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "noun"
},
"expansion": "བདེན་པ • (bden pa)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tibetan",
"lang_code": "bo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"truth"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/*bden.pa/"
},
{
"ipa": "/*bden.pa/"
},
{
"ipa": "/tẽ˩˨.paˑ/",
"tags": [
"Lhasa"
]
},
{
"ipa": "/dẽ⁵⁵ mba⁵³/",
"tags": [
"Batang"
]
},
{
"ipa": "/wden mba/",
"tags": [
"Zêkog"
]
}
],
"word": "བདེན་པ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tibetan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.