"དམག" meaning in Tibetan

See དམག in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /*dmak/, /maː˥˨/ [Lhasa] Forms: dmag [romanization]
Etymology: From Proto-Sino-Tibetan *d-mak. Etymology templates: {{inh|bo|sit-pro|*d-mak}} Proto-Sino-Tibetan *d-mak Head templates: {{head|bo|noun}} དམག • (dmag)
  1. war
    Sense id: en-དམག-bo-noun-otjapCgb Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Tibetan entries with incorrect language header Derived forms: རྐང་ཐང་དམག་མི (rkang thang dmag mi), རྐང་དམག (rkang dmag), སྐམ་དམག (skam dmag), མཁའ་དམག (mkha' dmag), མཁའ་དམག་སྤྱི་ཁྱབ (mkha' dmag spyi khyab), རྒྱབ་དམག (rgyab dmag), བཅིངས་འགྲོལ་དམག (bcings 'grol dmag), འཇབ་དམག་གི་མི ('jab dmag gi mi), རྗེས་དམག (rjes dmag), རྟ་དམག (rta dmag), མཐའི་དམག (mtha'i dmag), དང་བླངས་དམག (dang blangs dmag), འདོན་དམག ('don dmag), འདྲེ་དམག ('dre dmag), གནམ་གྲུའི་དཔུང་དམག (gnam gru'i dpung dmag), གནམ་དམག (gnam dmag), དཔུང་དམག (dpung dmag), དཔོན་དམག (dpon dmag), ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས (pha rol gyi dmag tshogs), མི་དམངས་བཅིངས་འགྲོལ་དམག (mi dmangs bcings 'grol dmag), དམག་བསྐུལ (dmag bskul), དམག་བསྐྱོད (dmag bskyod), དམག་ཁྱུ (dmag khyu), དམག་འཁྲུག (dmag 'khrug), དམག་འཁྲུག་གི་ཉེས་ཅན (dmag 'khrug gi nyes can), དམག་འཁྲུག་རྒྱག (dmag 'khrug rgyag), དམག་འཁྲུག་ཤོར (dmag 'khrug shor), དམག་འཁྲུག་སློང (dmag 'khrug slong), དམག་འཁྲུག་སློང་བ (dmag 'khrug slong ba), དམག་གར་འཆའ་བ (dmag gar 'cha' ba), དམག་གུར (dmag gur), དམག་གྲུ (dmag gru), དམག་གྲོགས (dmag grogs), དམག་འགོ (dmag 'go), དམག་སྒར (dmag sgar), དམག་སྒར་ཆེ་བ (dmag sgar che ba), དམག་ཆས (dmag chas), དམག་འཐབ་ཆུང་ཆུང (dmag 'thab chung chung), དམག་དང་འབྲེལ་བའི (dmag dang 'brel ba'i), དམག་དུང (english: dmag dung), དམག་དོན (dmag don), དམག་འདྲེན (dmag 'dren), དམག་སྡེ (dmag sde), དམག་དཔུང (dmag dpung), དམག་དཔུང་གིས་མཐའ་བསྐོར་བ (dmag dpung gis mtha' bskor ba), དམག་དཔོན (dmag dpon), དམག་དཔོན་གོ་གནས་ཞིག (dmag dpon go gnas zhig), དམག་དཔོན་གྱི་གོ་གནས་ཞིག (dmag dpon gyi go gnas zhig), དམག་སྤུང (dmag spung), དམག་སྤྱི (dmag spyi), དམག་སྤྱི་ཁང (dmag spyi khang), དམག་ཕོགས (dmag phogs), དམག་བློན (dmag blon), དམག་སྦྱོང་བ (dmag sbyong ba), དམག་མི (dmag mi), དམག་ཚོགས (dmag tshogs), དམག་ཚོགས་གཅིག་གི་དམག་དཔོན (dmag tshogs gcig gi dmag dpon), དམག་ཚོགས་སྣོན་མ (dmag tshogs snon ma), དམག་མཚམས (dmag mtshams), དམག་རུ (dmag ru), དམག་རུམ (dmag rum), དམག་རོགས (dmag rogs), དམག་ལིངས (dmag lings), དམག་ཤུགས (dmag shugs), དམག་ས (dmag sa), དམག་གསེབ (dmag gseb), མཚོ་དམག (mtsho dmag), མཚོ་དམག་སྤྱི་ཁྱབ (mtsho dmag spyi khyab), མཚོན་ལྡན་དམག་འཁོར (mtshon ldan dmag 'khor), ཡུལ་དམག (yul dmag), ལྷའི་དམག་དཔོན (lha'i dmag dpon), ཤར་གྱི་གནམ་དམག (shar gyi gnam dmag), སེར་དམག (ser dmag), སྲུང་དམག (srung dmag)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wuh",
            "2": "mak",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Wutunhua: mak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Wutunhua: mak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*d-mak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *d-mak",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *d-mak.",
  "forms": [
    {
      "form": "dmag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "དམག • (dmag)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tibetan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "rkang thang dmag mi",
          "word": "རྐང་ཐང་དམག་མི"
        },
        {
          "roman": "rkang dmag",
          "word": "རྐང་དམག"
        },
        {
          "roman": "skam dmag",
          "word": "སྐམ་དམག"
        },
        {
          "roman": "mkha' dmag",
          "word": "མཁའ་དམག"
        },
        {
          "roman": "mkha' dmag spyi khyab",
          "word": "མཁའ་དམག་སྤྱི་ཁྱབ"
        },
        {
          "roman": "rgyab dmag",
          "word": "རྒྱབ་དམག"
        },
        {
          "roman": "bcings 'grol dmag",
          "word": "བཅིངས་འགྲོལ་དམག"
        },
        {
          "roman": "'jab dmag gi mi",
          "word": "འཇབ་དམག་གི་མི"
        },
        {
          "roman": "rjes dmag",
          "word": "རྗེས་དམག"
        },
        {
          "roman": "rta dmag",
          "word": "རྟ་དམག"
        },
        {
          "roman": "mtha'i dmag",
          "word": "མཐའི་དམག"
        },
        {
          "roman": "dang blangs dmag",
          "word": "དང་བླངས་དམག"
        },
        {
          "roman": "'don dmag",
          "word": "འདོན་དམག"
        },
        {
          "roman": "'dre dmag",
          "word": "འདྲེ་དམག"
        },
        {
          "roman": "gnam gru'i dpung dmag",
          "word": "གནམ་གྲུའི་དཔུང་དམག"
        },
        {
          "roman": "gnam dmag",
          "word": "གནམ་དམག"
        },
        {
          "roman": "dpung dmag",
          "word": "དཔུང་དམག"
        },
        {
          "roman": "dpon dmag",
          "word": "དཔོན་དམག"
        },
        {
          "roman": "pha rol gyi dmag tshogs",
          "word": "ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས"
        },
        {
          "roman": "mi dmangs bcings 'grol dmag",
          "word": "མི་དམངས་བཅིངས་འགྲོལ་དམག"
        },
        {
          "roman": "dmag bskul",
          "word": "དམག་བསྐུལ"
        },
        {
          "roman": "dmag bskyod",
          "word": "དམག་བསྐྱོད"
        },
        {
          "roman": "dmag khyu",
          "word": "དམག་ཁྱུ"
        },
        {
          "roman": "dmag 'khrug",
          "word": "དམག་འཁྲུག"
        },
        {
          "roman": "dmag 'khrug gi nyes can",
          "word": "དམག་འཁྲུག་གི་ཉེས་ཅན"
        },
        {
          "roman": "dmag 'khrug rgyag",
          "word": "དམག་འཁྲུག་རྒྱག"
        },
        {
          "roman": "dmag 'khrug shor",
          "word": "དམག་འཁྲུག་ཤོར"
        },
        {
          "roman": "dmag 'khrug slong",
          "word": "དམག་འཁྲུག་སློང"
        },
        {
          "roman": "dmag 'khrug slong ba",
          "word": "དམག་འཁྲུག་སློང་བ"
        },
        {
          "roman": "dmag gar 'cha' ba",
          "word": "དམག་གར་འཆའ་བ"
        },
        {
          "roman": "dmag gur",
          "word": "དམག་གུར"
        },
        {
          "roman": "dmag gru",
          "word": "དམག་གྲུ"
        },
        {
          "roman": "dmag grogs",
          "word": "དམག་གྲོགས"
        },
        {
          "roman": "dmag 'go",
          "word": "དམག་འགོ"
        },
        {
          "roman": "dmag sgar",
          "word": "དམག་སྒར"
        },
        {
          "roman": "dmag sgar che ba",
          "word": "དམག་སྒར་ཆེ་བ"
        },
        {
          "roman": "dmag chas",
          "word": "དམག་ཆས"
        },
        {
          "roman": "dmag 'thab chung chung",
          "word": "དམག་འཐབ་ཆུང་ཆུང"
        },
        {
          "roman": "dmag dang 'brel ba'i",
          "word": "དམག་དང་འབྲེལ་བའི"
        },
        {
          "english": "dmag dung",
          "word": "དམག་དུང"
        },
        {
          "roman": "dmag don",
          "word": "དམག་དོན"
        },
        {
          "roman": "dmag 'dren",
          "word": "དམག་འདྲེན"
        },
        {
          "roman": "dmag sde",
          "word": "དམག་སྡེ"
        },
        {
          "roman": "dmag dpung",
          "word": "དམག་དཔུང"
        },
        {
          "roman": "dmag dpung gis mtha' bskor ba",
          "word": "དམག་དཔུང་གིས་མཐའ་བསྐོར་བ"
        },
        {
          "roman": "dmag dpon",
          "word": "དམག་དཔོན"
        },
        {
          "roman": "dmag dpon go gnas zhig",
          "word": "དམག་དཔོན་གོ་གནས་ཞིག"
        },
        {
          "roman": "dmag dpon gyi go gnas zhig",
          "word": "དམག་དཔོན་གྱི་གོ་གནས་ཞིག"
        },
        {
          "roman": "dmag spung",
          "word": "དམག་སྤུང"
        },
        {
          "roman": "dmag spyi",
          "word": "དམག་སྤྱི"
        },
        {
          "roman": "dmag spyi khang",
          "word": "དམག་སྤྱི་ཁང"
        },
        {
          "roman": "dmag phogs",
          "word": "དམག་ཕོགས"
        },
        {
          "roman": "dmag blon",
          "word": "དམག་བློན"
        },
        {
          "roman": "dmag sbyong ba",
          "word": "དམག་སྦྱོང་བ"
        },
        {
          "roman": "dmag mi",
          "word": "དམག་མི"
        },
        {
          "roman": "dmag tshogs",
          "word": "དམག་ཚོགས"
        },
        {
          "roman": "dmag tshogs gcig gi dmag dpon",
          "word": "དམག་ཚོགས་གཅིག་གི་དམག་དཔོན"
        },
        {
          "roman": "dmag tshogs snon ma",
          "word": "དམག་ཚོགས་སྣོན་མ"
        },
        {
          "roman": "dmag mtshams",
          "word": "དམག་མཚམས"
        },
        {
          "roman": "dmag ru",
          "word": "དམག་རུ"
        },
        {
          "roman": "dmag rum",
          "word": "དམག་རུམ"
        },
        {
          "roman": "dmag rogs",
          "word": "དམག་རོགས"
        },
        {
          "roman": "dmag lings",
          "word": "དམག་ལིངས"
        },
        {
          "roman": "dmag shugs",
          "word": "དམག་ཤུགས"
        },
        {
          "roman": "dmag sa",
          "word": "དམག་ས"
        },
        {
          "roman": "dmag gseb",
          "word": "དམག་གསེབ"
        },
        {
          "roman": "mtsho dmag",
          "word": "མཚོ་དམག"
        },
        {
          "roman": "mtsho dmag spyi khyab",
          "word": "མཚོ་དམག་སྤྱི་ཁྱབ"
        },
        {
          "roman": "mtshon ldan dmag 'khor",
          "word": "མཚོན་ལྡན་དམག་འཁོར"
        },
        {
          "roman": "yul dmag",
          "word": "ཡུལ་དམག"
        },
        {
          "roman": "lha'i dmag dpon",
          "word": "ལྷའི་དམག་དཔོན"
        },
        {
          "roman": "shar gyi gnam dmag",
          "word": "ཤར་གྱི་གནམ་དམག"
        },
        {
          "roman": "ser dmag",
          "word": "སེར་དམག"
        },
        {
          "roman": "srung dmag",
          "word": "སྲུང་དམག"
        }
      ],
      "glosses": [
        "war"
      ],
      "id": "en-དམག-bo-noun-otjapCgb",
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/*dmak/"
    },
    {
      "ipa": "/*dmak/"
    },
    {
      "ipa": "/maː˥˨/",
      "tags": [
        "Lhasa"
      ]
    }
  ],
  "word": "དམག"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "rkang thang dmag mi",
      "word": "རྐང་ཐང་དམག་མི"
    },
    {
      "roman": "rkang dmag",
      "word": "རྐང་དམག"
    },
    {
      "roman": "skam dmag",
      "word": "སྐམ་དམག"
    },
    {
      "roman": "mkha' dmag",
      "word": "མཁའ་དམག"
    },
    {
      "roman": "mkha' dmag spyi khyab",
      "word": "མཁའ་དམག་སྤྱི་ཁྱབ"
    },
    {
      "roman": "rgyab dmag",
      "word": "རྒྱབ་དམག"
    },
    {
      "roman": "bcings 'grol dmag",
      "word": "བཅིངས་འགྲོལ་དམག"
    },
    {
      "roman": "'jab dmag gi mi",
      "word": "འཇབ་དམག་གི་མི"
    },
    {
      "roman": "rjes dmag",
      "word": "རྗེས་དམག"
    },
    {
      "roman": "rta dmag",
      "word": "རྟ་དམག"
    },
    {
      "roman": "mtha'i dmag",
      "word": "མཐའི་དམག"
    },
    {
      "roman": "dang blangs dmag",
      "word": "དང་བླངས་དམག"
    },
    {
      "roman": "'don dmag",
      "word": "འདོན་དམག"
    },
    {
      "roman": "'dre dmag",
      "word": "འདྲེ་དམག"
    },
    {
      "roman": "gnam gru'i dpung dmag",
      "word": "གནམ་གྲུའི་དཔུང་དམག"
    },
    {
      "roman": "gnam dmag",
      "word": "གནམ་དམག"
    },
    {
      "roman": "dpung dmag",
      "word": "དཔུང་དམག"
    },
    {
      "roman": "dpon dmag",
      "word": "དཔོན་དམག"
    },
    {
      "roman": "pha rol gyi dmag tshogs",
      "word": "ཕ་རོལ་གྱི་དམག་ཚོགས"
    },
    {
      "roman": "mi dmangs bcings 'grol dmag",
      "word": "མི་དམངས་བཅིངས་འགྲོལ་དམག"
    },
    {
      "roman": "dmag bskul",
      "word": "དམག་བསྐུལ"
    },
    {
      "roman": "dmag bskyod",
      "word": "དམག་བསྐྱོད"
    },
    {
      "roman": "dmag khyu",
      "word": "དམག་ཁྱུ"
    },
    {
      "roman": "dmag 'khrug",
      "word": "དམག་འཁྲུག"
    },
    {
      "roman": "dmag 'khrug gi nyes can",
      "word": "དམག་འཁྲུག་གི་ཉེས་ཅན"
    },
    {
      "roman": "dmag 'khrug rgyag",
      "word": "དམག་འཁྲུག་རྒྱག"
    },
    {
      "roman": "dmag 'khrug shor",
      "word": "དམག་འཁྲུག་ཤོར"
    },
    {
      "roman": "dmag 'khrug slong",
      "word": "དམག་འཁྲུག་སློང"
    },
    {
      "roman": "dmag 'khrug slong ba",
      "word": "དམག་འཁྲུག་སློང་བ"
    },
    {
      "roman": "dmag gar 'cha' ba",
      "word": "དམག་གར་འཆའ་བ"
    },
    {
      "roman": "dmag gur",
      "word": "དམག་གུར"
    },
    {
      "roman": "dmag gru",
      "word": "དམག་གྲུ"
    },
    {
      "roman": "dmag grogs",
      "word": "དམག་གྲོགས"
    },
    {
      "roman": "dmag 'go",
      "word": "དམག་འགོ"
    },
    {
      "roman": "dmag sgar",
      "word": "དམག་སྒར"
    },
    {
      "roman": "dmag sgar che ba",
      "word": "དམག་སྒར་ཆེ་བ"
    },
    {
      "roman": "dmag chas",
      "word": "དམག་ཆས"
    },
    {
      "roman": "dmag 'thab chung chung",
      "word": "དམག་འཐབ་ཆུང་ཆུང"
    },
    {
      "roman": "dmag dang 'brel ba'i",
      "word": "དམག་དང་འབྲེལ་བའི"
    },
    {
      "english": "dmag dung",
      "word": "དམག་དུང"
    },
    {
      "roman": "dmag don",
      "word": "དམག་དོན"
    },
    {
      "roman": "dmag 'dren",
      "word": "དམག་འདྲེན"
    },
    {
      "roman": "dmag sde",
      "word": "དམག་སྡེ"
    },
    {
      "roman": "dmag dpung",
      "word": "དམག་དཔུང"
    },
    {
      "roman": "dmag dpung gis mtha' bskor ba",
      "word": "དམག་དཔུང་གིས་མཐའ་བསྐོར་བ"
    },
    {
      "roman": "dmag dpon",
      "word": "དམག་དཔོན"
    },
    {
      "roman": "dmag dpon go gnas zhig",
      "word": "དམག་དཔོན་གོ་གནས་ཞིག"
    },
    {
      "roman": "dmag dpon gyi go gnas zhig",
      "word": "དམག་དཔོན་གྱི་གོ་གནས་ཞིག"
    },
    {
      "roman": "dmag spung",
      "word": "དམག་སྤུང"
    },
    {
      "roman": "dmag spyi",
      "word": "དམག་སྤྱི"
    },
    {
      "roman": "dmag spyi khang",
      "word": "དམག་སྤྱི་ཁང"
    },
    {
      "roman": "dmag phogs",
      "word": "དམག་ཕོགས"
    },
    {
      "roman": "dmag blon",
      "word": "དམག་བློན"
    },
    {
      "roman": "dmag sbyong ba",
      "word": "དམག་སྦྱོང་བ"
    },
    {
      "roman": "dmag mi",
      "word": "དམག་མི"
    },
    {
      "roman": "dmag tshogs",
      "word": "དམག་ཚོགས"
    },
    {
      "roman": "dmag tshogs gcig gi dmag dpon",
      "word": "དམག་ཚོགས་གཅིག་གི་དམག་དཔོན"
    },
    {
      "roman": "dmag tshogs snon ma",
      "word": "དམག་ཚོགས་སྣོན་མ"
    },
    {
      "roman": "dmag mtshams",
      "word": "དམག་མཚམས"
    },
    {
      "roman": "dmag ru",
      "word": "དམག་རུ"
    },
    {
      "roman": "dmag rum",
      "word": "དམག་རུམ"
    },
    {
      "roman": "dmag rogs",
      "word": "དམག་རོགས"
    },
    {
      "roman": "dmag lings",
      "word": "དམག་ལིངས"
    },
    {
      "roman": "dmag shugs",
      "word": "དམག་ཤུགས"
    },
    {
      "roman": "dmag sa",
      "word": "དམག་ས"
    },
    {
      "roman": "dmag gseb",
      "word": "དམག་གསེབ"
    },
    {
      "roman": "mtsho dmag",
      "word": "མཚོ་དམག"
    },
    {
      "roman": "mtsho dmag spyi khyab",
      "word": "མཚོ་དམག་སྤྱི་ཁྱབ"
    },
    {
      "roman": "mtshon ldan dmag 'khor",
      "word": "མཚོན་ལྡན་དམག་འཁོར"
    },
    {
      "roman": "yul dmag",
      "word": "ཡུལ་དམག"
    },
    {
      "roman": "lha'i dmag dpon",
      "word": "ལྷའི་དམག་དཔོན"
    },
    {
      "roman": "shar gyi gnam dmag",
      "word": "ཤར་གྱི་གནམ་དམག"
    },
    {
      "roman": "ser dmag",
      "word": "སེར་དམག"
    },
    {
      "roman": "srung dmag",
      "word": "སྲུང་དམག"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "wuh",
            "2": "mak",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Wutunhua: mak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Wutunhua: mak"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*d-mak"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *d-mak",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *d-mak.",
  "forms": [
    {
      "form": "dmag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "དམག • (dmag)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Tibetan entries with incorrect language header",
        "Tibetan lemmas",
        "Tibetan nouns",
        "Tibetan terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
        "Tibetan terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
        "Tibetan terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "war"
      ],
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/*dmak/"
    },
    {
      "ipa": "/*dmak/"
    },
    {
      "ipa": "/maː˥˨/",
      "tags": [
        "Lhasa"
      ]
    }
  ],
  "word": "དམག"
}

Download raw JSONL data for དམག meaning in Tibetan (6.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tibetan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.