"ཐ་མག" meaning in Tibetan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "xng",
        "3": "ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ",
        "4": "",
        "5": "tobacco"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ (tamaki, “tobacco”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "fa",
        "3": "تنباکو",
        "tr": "tanbâku"
      },
      "expansion": "Persian تنباکو (tanbâku)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ar",
        "3": "طُبَّاق"
      },
      "expansion": "Arabic طُبَّاق (ṭubbāq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "inc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Indo-Aryan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘝𑘦𑘰𑘏𑘳",
        "3": "तमाखु"
      },
      "expansion": "Old Marathi तमाखु (tamākhu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "તમાકુ"
      },
      "expansion": "Gujarati તમાકુ (tamāku)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تَنبَاکُو"
      },
      "expansion": "تَنبَاکُو (tanbākū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तंबाकू"
      },
      "expansion": "तंबाकू (tambākū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಂಬಾಕು"
      },
      "expansion": "Kannada ತಂಬಾಕು (tambāku)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "تَماڪُ"
      },
      "expansion": "Sindhi تَماڪُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "तमाकु"
      },
      "expansion": "तमाकु",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਤਮਾਕੂ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਤਮਾਕੂ (tamākū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "تَمباکُو"
      },
      "expansion": "تَمباکُو (tambākū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "तमाकुल"
      },
      "expansion": "Maithili तमाकुल (tamākul)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒞𑒧𑒰𑒏𑒳𑒪"
      },
      "expansion": "𑒞𑒧𑒰𑒏𑒳𑒪 (tamākula)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "तमाकू"
      },
      "expansion": "तमाकू (tamākū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒞𑒧𑒰𑒏𑒴"
      },
      "expansion": "𑒞𑒧𑒰𑒏𑒴 (tamākū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ତମାଖୁ"
      },
      "expansion": "Odia ତମାଖୁ (tômakhu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "তামাক"
      },
      "expansion": "Bengali তামাক (tamak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Mongol ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ (tamaki, “tobacco”), from Persian تنباکو (tanbâku), from Arabic طُبَّاق (ṭubbāq), perhaps via an Indo-Aryan intermediary. Compare Old Marathi तमाखु (tamākhu), Gujarati તમાકુ (tamāku), Hindustani تَنبَاکُو (tanbākū) / तंबाकू (tambākū), Kannada ತಂಬಾಕು (tambāku), Sindhi تَماڪُ / तमाकु, Punjabi ਤਮਾਕੂ (tamākū) / تَمباکُو (tambākū), Maithili तमाकुल (tamākul) / 𑒞𑒧𑒰𑒏𑒳𑒪 (tamākula), तमाकू (tamākū) / 𑒞𑒧𑒰𑒏𑒴 (tamākū), Odia ତମାଖୁ (tômakhu), Bengali তামাক (tamak).",
  "forms": [
    {
      "form": "tha mag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ཐ་མག • (tha mag)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tibetan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "ashtray",
          "roman": "tha mag brdab sa",
          "word": "ཐ་མག་བརྡབ་ས"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cigarette"
      ],
      "id": "en-ཐ་མག-bo-noun-vdqH68gA",
      "links": [
        [
          "cigarette",
          "cigarette"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "shog dril du ba",
          "word": "ཤོག་དྲིལ་དུ་བ"
        },
        {
          "roman": "bzhes thag",
          "word": "བཞེས་ཐག"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ཐ་མག"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "ashtray",
      "roman": "tha mag brdab sa",
      "word": "ཐ་མག་བརྡབ་ས"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "xng",
        "3": "ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ",
        "4": "",
        "5": "tobacco"
      },
      "expansion": "Middle Mongol ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ (tamaki, “tobacco”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "fa",
        "3": "تنباکو",
        "tr": "tanbâku"
      },
      "expansion": "Persian تنباکو (tanbâku)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "ar",
        "3": "طُبَّاق"
      },
      "expansion": "Arabic طُبَّاق (ṭubbāq)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "inc",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Indo-Aryan",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "omr",
        "2": "𑘝𑘦𑘰𑘏𑘳",
        "3": "तमाखु"
      },
      "expansion": "Old Marathi तमाखु (tamākhu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "તમાકુ"
      },
      "expansion": "Gujarati તમાકુ (tamāku)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ur",
        "2": "تَنبَاکُو"
      },
      "expansion": "تَنبَاکُو (tanbākū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "तंबाकू"
      },
      "expansion": "तंबाकू (tambākū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ತಂಬಾಕು"
      },
      "expansion": "Kannada ತಂಬಾಕು (tambāku)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "تَماڪُ"
      },
      "expansion": "Sindhi تَماڪُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "तमाकु"
      },
      "expansion": "तमाकु",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਤਮਾਕੂ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਤਮਾਕੂ (tamākū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "تَمباکُو"
      },
      "expansion": "تَمباکُو (tambākū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "तमाकुल"
      },
      "expansion": "Maithili तमाकुल (tamākul)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒞𑒧𑒰𑒏𑒳𑒪"
      },
      "expansion": "𑒞𑒧𑒰𑒏𑒳𑒪 (tamākula)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "तमाकू"
      },
      "expansion": "तमाकू (tamākū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒞𑒧𑒰𑒏𑒴"
      },
      "expansion": "𑒞𑒧𑒰𑒏𑒴 (tamākū)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ତମାଖୁ"
      },
      "expansion": "Odia ତମାଖୁ (tômakhu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "তামাক"
      },
      "expansion": "Bengali তামাক (tamak)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Mongol ᠲᠠᠮᠠᠬᠢ (tamaki, “tobacco”), from Persian تنباکو (tanbâku), from Arabic طُبَّاق (ṭubbāq), perhaps via an Indo-Aryan intermediary. Compare Old Marathi तमाखु (tamākhu), Gujarati તમાકુ (tamāku), Hindustani تَنبَاکُو (tanbākū) / तंबाकू (tambākū), Kannada ತಂಬಾಕು (tambāku), Sindhi تَماڪُ / तमाकु, Punjabi ਤਮਾਕੂ (tamākū) / تَمباکُو (tambākū), Maithili तमाकुल (tamākul) / 𑒞𑒧𑒰𑒏𑒳𑒪 (tamākula), तमाकू (tamākū) / 𑒞𑒧𑒰𑒏𑒴 (tamākū), Odia ତମାଖୁ (tômakhu), Bengali তামাক (tamak).",
  "forms": [
    {
      "form": "tha mag",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ཐ་མག • (tha mag)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "shog dril du ba",
      "word": "ཤོག་དྲིལ་དུ་བ"
    },
    {
      "roman": "bzhes thag",
      "word": "བཞེས་ཐག"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tibetan entries with incorrect language header",
        "Tibetan lemmas",
        "Tibetan nouns",
        "Tibetan terms borrowed from Middle Mongol",
        "Tibetan terms derived from Arabic",
        "Tibetan terms derived from Indo-Aryan languages",
        "Tibetan terms derived from Middle Mongol",
        "Tibetan terms derived from Persian"
      ],
      "glosses": [
        "cigarette"
      ],
      "links": [
        [
          "cigarette",
          "cigarette"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ཐ་མག"
}