ཆུ in Tibetan

The following are not (yet) sense-disambiguated

[Show more ▼] [Hide more ▲]

Derived forms: ཁྱིལ་ཆུ (khyil chu) (english: puddle), དངུལ་ཆུ (dngul chu) (english: quicksilver, mercury), ཆུ་ལྒང (chu lgang) (english: blister), ཆུ་སྒྲོམ (chu sgrom) (english: cistern), ཆུ་ཆེན (chu chen) (english: river), ཆུ་དོང (chu dong), ཆུ་སྣོད (chu snod) (english: jug), ཆུ་བོ (chu bo) (english: river), ཆུ་མིག (chu mig) (english: spring), ཆུ་ཟོམ (chu zom) (english: bucket), ཆུ་རག (chu rag) (english: dam), ཆུ་ལོག (chu log) (english: flood), ཆུ་སེར (chu ser) (english: lymph), ཆུ་སྲིན (chu srin) (english: whale), འཐོར་ཆུ ('thor chu) (english: shower), བབས་ཆུ (babs chu) (english: waterfall), སྦྲུལ་སོའི་དུག་ཆུ (sbrul so'i dug chu) (english: venom), གཙང་ཆུ (gtsang chu) (english: river), ཚེ་ཆུ (tshe chu), རྫ་ཆུ (rdza chu) (english: Mekong)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "puddle",
      "roman": "khyil chu",
      "word": "ཁྱིལ་ཆུ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "quicksilver, mercury",
      "roman": "dngul chu",
      "word": "དངུལ་ཆུ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "blister",
      "roman": "chu lgang",
      "word": "ཆུ་ལྒང"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "cistern",
      "roman": "chu sgrom",
      "word": "ཆུ་སྒྲོམ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "river",
      "roman": "chu chen",
      "word": "ཆུ་ཆེན"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chu dong",
      "word": "ཆུ་དོང"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "jug",
      "roman": "chu snod",
      "word": "ཆུ་སྣོད"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "river",
      "roman": "chu bo",
      "word": "ཆུ་བོ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "spring",
      "roman": "chu mig",
      "word": "ཆུ་མིག"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bucket",
      "roman": "chu zom",
      "word": "ཆུ་ཟོམ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "dam",
      "roman": "chu rag",
      "word": "ཆུ་རག"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "flood",
      "roman": "chu log",
      "word": "ཆུ་ལོག"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "lymph",
      "roman": "chu ser",
      "word": "ཆུ་སེར"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "whale",
      "roman": "chu srin",
      "word": "ཆུ་སྲིན"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shower",
      "roman": "'thor chu",
      "word": "འཐོར་ཆུ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "waterfall",
      "roman": "babs chu",
      "word": "བབས་ཆུ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "venom",
      "roman": "sbrul so'i dug chu",
      "word": "སྦྲུལ་སོའི་དུག་ཆུ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "river",
      "roman": "gtsang chu",
      "word": "གཙང་ཆུ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tshe chu",
      "word": "ཚེ་ཆུ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "Mekong",
      "roman": "rdza chu",
      "word": "རྫ་ཆུ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*tsju",
        "t": "water, liquid, body fluid"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsju (“water, liquid, body fluid”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "斗",
        "2": "ladle"
      },
      "expansion": "斗 (dǒu, “ladle”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "注",
        "2": "to pour"
      },
      "expansion": "注 (zhù, “to pour”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *tsju (“water, liquid, body fluid”). Compare Chinese 斗 (dǒu, “ladle”), 注 (zhù, “to pour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ཆུ • (chu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tibetan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "id": "en-ཆུ-bo-noun-D0FoSQ44",
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Tibetan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "river"
      ],
      "id": "en-ཆུ-bo-noun-X1qO2PE5",
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/*t͡ɕʰu/"
    },
    {
      "ipa": "/*t͡ɕʰu/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰu˥˥/",
      "tags": [
        "Lhasa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰʊ˥˧/",
      "tags": [
        "Batang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰu˥˧/",
      "tags": [
        "Dêgê"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰə˥˥/",
      "note": "Gyaitang"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰə/",
      "tags": [
        "Zêkog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰə/",
      "tags": [
        "Bla-Brang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰə/",
      "note": "Arik"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰə/",
      "note": "Maqu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰə/",
      "note": "Ngawa"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰə/",
      "note": "Mdung-Nag"
    }
  ],
  "word": "ཆུ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Tibetan entries with incorrect language header",
    "Tibetan lemmas",
    "Tibetan nouns",
    "Tibetan terms derived from Proto-Sino-Tibetan",
    "Tibetan terms inherited from Proto-Sino-Tibetan",
    "Tibetan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "puddle",
      "roman": "khyil chu",
      "word": "ཁྱིལ་ཆུ"
    },
    {
      "english": "quicksilver, mercury",
      "roman": "dngul chu",
      "word": "དངུལ་ཆུ"
    },
    {
      "english": "blister",
      "roman": "chu lgang",
      "word": "ཆུ་ལྒང"
    },
    {
      "english": "cistern",
      "roman": "chu sgrom",
      "word": "ཆུ་སྒྲོམ"
    },
    {
      "english": "river",
      "roman": "chu chen",
      "word": "ཆུ་ཆེན"
    },
    {
      "roman": "chu dong",
      "word": "ཆུ་དོང"
    },
    {
      "english": "jug",
      "roman": "chu snod",
      "word": "ཆུ་སྣོད"
    },
    {
      "english": "river",
      "roman": "chu bo",
      "word": "ཆུ་བོ"
    },
    {
      "english": "spring",
      "roman": "chu mig",
      "word": "ཆུ་མིག"
    },
    {
      "english": "bucket",
      "roman": "chu zom",
      "word": "ཆུ་ཟོམ"
    },
    {
      "english": "dam",
      "roman": "chu rag",
      "word": "ཆུ་རག"
    },
    {
      "english": "flood",
      "roman": "chu log",
      "word": "ཆུ་ལོག"
    },
    {
      "english": "lymph",
      "roman": "chu ser",
      "word": "ཆུ་སེར"
    },
    {
      "english": "whale",
      "roman": "chu srin",
      "word": "ཆུ་སྲིན"
    },
    {
      "english": "shower",
      "roman": "'thor chu",
      "word": "འཐོར་ཆུ"
    },
    {
      "english": "waterfall",
      "roman": "babs chu",
      "word": "བབས་ཆུ"
    },
    {
      "english": "venom",
      "roman": "sbrul so'i dug chu",
      "word": "སྦྲུལ་སོའི་དུག་ཆུ"
    },
    {
      "english": "river",
      "roman": "gtsang chu",
      "word": "གཙང་ཆུ"
    },
    {
      "roman": "tshe chu",
      "word": "ཚེ་ཆུ"
    },
    {
      "english": "Mekong",
      "roman": "rdza chu",
      "word": "རྫ་ཆུ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "sit-pro",
        "3": "*tsju",
        "t": "water, liquid, body fluid"
      },
      "expansion": "Proto-Sino-Tibetan *tsju (“water, liquid, body fluid”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zh",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "斗",
        "2": "ladle"
      },
      "expansion": "斗 (dǒu, “ladle”)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "注",
        "2": "to pour"
      },
      "expansion": "注 (zhù, “to pour”)",
      "name": "zh-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Sino-Tibetan *tsju (“water, liquid, body fluid”). Compare Chinese 斗 (dǒu, “ladle”), 注 (zhù, “to pour”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "ཆུ • (chu)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "water"
      ],
      "links": [
        [
          "water",
          "water"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "river"
      ],
      "links": [
        [
          "river",
          "river"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/*t͡ɕʰu/"
    },
    {
      "ipa": "/*t͡ɕʰu/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰu˥˥/",
      "tags": [
        "Lhasa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰʊ˥˧/",
      "tags": [
        "Batang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰu˥˧/",
      "tags": [
        "Dêgê"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰə˥˥/",
      "note": "Gyaitang"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰə/",
      "tags": [
        "Zêkog"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰə/",
      "tags": [
        "Bla-Brang"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰə/",
      "note": "Arik"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰə/",
      "note": "Maqu"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕʰə/",
      "note": "Ngawa"
    },
    {
      "ipa": "/ʈ͡ʂʰə/",
      "note": "Mdung-Nag"
    }
  ],
  "word": "ཆུ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tibetan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ཆུ" meaning in Tibetan

Noun