"གཙོ" meaning in Tibetan

See གཙོ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /*kt͡so/, /t͡so˥˥/ [Lhasa] Forms: gtso [romanization]
Head templates: {{head|bo|adjective}} གཙོ • (gtso)
  1. main, central
    Sense id: en-གཙོ-bo-adj-rWP2eFCT
  2. important, dominant, leading
    Sense id: en-གཙོ-bo-adj-HOiu-gYQ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tibetan entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 10 55 34 Disambiguation of Pages with entries: 9 68 23 Disambiguation of Tibetan entries with incorrect language header: 4 67 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: དཀོན་ཅོག ལྷའི་གཙོ་བོ (dkon cog lha'i gtso bo), གྲོང་སྡེའི་གཙོ་དྲག རྒན་པོ (grong sde'i gtso drag rgan po), ཆེས་མཐོའི་གཙོ་དྲག གུང (ches mtho'i gtso drag gung), མཆོག་གམ་གཙོ་བོ (mchog gam gtso bo), ཕོ་ཉའི་གཙོ་བོ (pho nya'i gtso bo), འཕར་རྩ་གཙོ་བོ ('phar rtsa gtso bo), དམངས་གཙོ (dmangs gtso), གཙོ་བོ་དང་བར་རྒྱུག་པའི་འབྲེལ་ལམ (gtso bo dang bar rgyug pa'i 'brel lam), གཙོ་བོའམ་དངོས (gtso bo'am dngos), རྩོད་སྒྲུབ་དངོས་གཙོ་སྨྲ་བ (rtsod sgrub dngos gtso smra ba)

Noun

IPA: /*kt͡so/, /t͡so˥˥/ [Lhasa] Forms: gtso [romanization]
Head templates: {{head|bo|noun}} གཙོ • (gtso)
  1. lord, chief, sovereign, main figure
    Sense id: en-གཙོ-bo-noun--I985lUl
{
  "forms": [
    {
      "form": "gtso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "གཙོ • (gtso)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lord, chief, sovereign, main figure"
      ],
      "id": "en-གཙོ-bo-noun--I985lUl",
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ],
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/*kt͡so/"
    },
    {
      "ipa": "/*kt͡so/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so˥˥/",
      "tags": [
        "Lhasa"
      ]
    }
  ],
  "word": "གཙོ"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dkon cog lha'i gtso bo",
      "word": "དཀོན་ཅོག ལྷའི་གཙོ་བོ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "grong sde'i gtso drag rgan po",
      "word": "གྲོང་སྡེའི་གཙོ་དྲག རྒན་པོ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ches mtho'i gtso drag gung",
      "word": "ཆེས་མཐོའི་གཙོ་དྲག གུང"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mchog gam gtso bo",
      "word": "མཆོག་གམ་གཙོ་བོ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pho nya'i gtso bo",
      "word": "ཕོ་ཉའི་གཙོ་བོ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "'phar rtsa gtso bo",
      "word": "འཕར་རྩ་གཙོ་བོ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "dmangs gtso",
      "word": "དམངས་གཙོ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gtso bo dang bar rgyug pa'i 'brel lam",
      "word": "གཙོ་བོ་དང་བར་རྒྱུག་པའི་འབྲེལ་ལམ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "gtso bo'am dngos",
      "word": "གཙོ་བོའམ་དངོས"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rtsod sgrub dngos gtso smra ba",
      "word": "རྩོད་སྒྲུབ་དངོས་གཙོ་སྨྲ་བ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gtso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "གཙོ • (gtso)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "main, central"
      ],
      "id": "en-གཙོ-bo-adj-rWP2eFCT",
      "links": [
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 55 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 68 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 67 29",
          "kind": "other",
          "name": "Tibetan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "important, dominant, leading"
      ],
      "id": "en-གཙོ-bo-adj-HOiu-gYQ",
      "links": [
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "dominant",
          "dominant"
        ],
        [
          "leading",
          "leading"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/*kt͡so/"
    },
    {
      "ipa": "/*kt͡so/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so˥˥/",
      "tags": [
        "Lhasa"
      ]
    }
  ],
  "word": "གཙོ"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tibetan adjectives",
    "Tibetan entries with incorrect language header",
    "Tibetan lemmas",
    "Tibetan nouns",
    "Tibetan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gtso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "གཙོ • (gtso)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lord, chief, sovereign, main figure"
      ],
      "links": [
        [
          "lord",
          "lord"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ],
        [
          "sovereign",
          "sovereign"
        ],
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/*kt͡so/"
    },
    {
      "ipa": "/*kt͡so/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so˥˥/",
      "tags": [
        "Lhasa"
      ]
    }
  ],
  "word": "གཙོ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tibetan adjectives",
    "Tibetan entries with incorrect language header",
    "Tibetan lemmas",
    "Tibetan nouns",
    "Tibetan terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "dkon cog lha'i gtso bo",
      "word": "དཀོན་ཅོག ལྷའི་གཙོ་བོ"
    },
    {
      "roman": "grong sde'i gtso drag rgan po",
      "word": "གྲོང་སྡེའི་གཙོ་དྲག རྒན་པོ"
    },
    {
      "roman": "ches mtho'i gtso drag gung",
      "word": "ཆེས་མཐོའི་གཙོ་དྲག གུང"
    },
    {
      "roman": "mchog gam gtso bo",
      "word": "མཆོག་གམ་གཙོ་བོ"
    },
    {
      "roman": "pho nya'i gtso bo",
      "word": "ཕོ་ཉའི་གཙོ་བོ"
    },
    {
      "roman": "'phar rtsa gtso bo",
      "word": "འཕར་རྩ་གཙོ་བོ"
    },
    {
      "roman": "dmangs gtso",
      "word": "དམངས་གཙོ"
    },
    {
      "roman": "gtso bo dang bar rgyug pa'i 'brel lam",
      "word": "གཙོ་བོ་དང་བར་རྒྱུག་པའི་འབྲེལ་ལམ"
    },
    {
      "roman": "gtso bo'am dngos",
      "word": "གཙོ་བོའམ་དངོས"
    },
    {
      "roman": "rtsod sgrub dngos gtso smra ba",
      "word": "རྩོད་སྒྲུབ་དངོས་གཙོ་སྨྲ་བ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gtso",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bo",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "གཙོ • (gtso)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Tibetan",
  "lang_code": "bo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "main, central"
      ],
      "links": [
        [
          "main",
          "main"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "important, dominant, leading"
      ],
      "links": [
        [
          "important",
          "important"
        ],
        [
          "dominant",
          "dominant"
        ],
        [
          "leading",
          "leading"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "/*kt͡so/"
    },
    {
      "ipa": "/*kt͡so/"
    },
    {
      "ipa": "/t͡so˥˥/",
      "tags": [
        "Lhasa"
      ]
    }
  ],
  "word": "གཙོ"
}

Download raw JSONL data for གཙོ meaning in Tibetan (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tibetan dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.