ดาบ

th-noun

ดาบ • (dàap)

From Proto-Southwestern Tai *ˀdaːpᴰᴸ³ (“sword”). Cognate with Northern Thai ᨯᩣ᩠ᨷ, Khün ᨯᩣ᩠ᨷ, Lao ດາບ (dāp), Lü ᦡᦱᧇ (ḋaab), Tai Dam ꪒꪱꪚ, Shan လၢပ်ႇ (làap), Tai Nüa ᥘᥣᥙᥱ (lǎap), Phake ꩫပ် (nap), Ahom 𑜃𑜆𑜫 (nap).

inh

(military, law enforcement) (classifier คน) senior sergeant major.


หมู่

th-noun

หมู่ • (mùu)

From Proto-Tai *ʰmuːᴮ. Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨾᩪ᩵, Lao ໝູ່ (mū), Lü ᦖᦴᧈ (ṁuu¹), Tai Dam ꪢꪴ꪿, Shan မူႇ (mùu), Tai Nüa ᥛᥧᥱ (mǔ), Phake မူ (mū), Ahom 𑜉𑜥 (mū), Zhuang muq, Tày mú.

cog

Lü ᦖᦴᧈ (ṁuu¹)

(slang, military, law enforcement) squad leader.


รถถัง

th-noun

รถถัง • (rót-tǎng)

/rot̚˦˥.tʰaŋ˩˩˦/

รถ (rót, “car, vehicle, carriage”) + ถัง (tǎng, “bucket, tank, tub, drum, cask”)


ค่าย

ค่าย • (kâai)


วันทยาวุธ

From วันทย (“respectable; venerable”) + อาวุธ (aa-wút, “weapon; arms”).


วันทยาวุธ

th-verb

วันทยาวุธ • (wan-tá-yaa-wút) (abstract noun การวันทยาวุธ)

wan-tá-yaa-wút (romanization)
การวันทยาวุธ (abstract-noun)


วันทยหัตถ์

th-noun

วันทยหัตถ์ • (wan-tá-yá-hàt)

From วันทย (“respectable; venerable”) + หัตถ์ (“hand”).


วันทยหัตถ์

th-verb

วันทยหัตถ์ • (wan-tá-yá-hàt) (abstract noun การวันทยหัตถ์)

wan-tá-yá-hàt (romanization)
การวันทยหัตถ์ (abstract-noun)


เรียบอาวุธ

th-noun

เรียบอาวุธ • (rîiap-aa-wút)

From เรียบ (rîiap, “to flat”) + อาวุธ (aa-wút, “weapon; arms”).


เรียบอาวุธ

th-verb

เรียบอาวุธ • (rîiap-aa-wút) (abstract noun การเรียบอาวุธ)

rîiap-aa-wút (romanization)
การเรียบอาวุธ (abstract-noun)

(military) to assume the position of order arms.


พยุหบาตรา

From พยุห (“military body; military force”) + บาตร (bàat, “command; direction”).

com

1855, “แผ่นดินสมเด็จพระไชยราชาธิราช จุลศักราช ๘๗๖–๘๘๙”, in พระราชพงษาวดาร ฉบับพระราชหัดถเลขา ภาค ๑, กรุงเทพฯ: โบราณคดีสโมสร, published 1912, page 16:
ยกพยุหบาตราทัพไปเมืองเชียงใหม่
yók pá-yú-hà-bàat-dtraa táp bpai mʉʉang chiiang-mài
marched [his] army [in] formation to the town of Chiang Mai


หอศาสตราคม

หอ (hɔ̌ɔ, “hall; tower; etc”) + ศาสตราคม (sàat-dtraa-kom, “weaponry treatise; weapon-related magic”)

(archaic, military) armory; arsenal; magazine; plant


พลขับ

(military) vehicle driver; driving officer; military officer whose duty is to drive a vehicle.


แถวตรง

/tʰɛːw˩˩˦.troŋ˧/

From แถว (tɛ̌o, “line”) + ตรง (dtrong, “direct; straight”); literally "Line, be straight!" or "straight line".

(military, often used as a command) attention.


แถวตรง

/tʰɛːw˩˩˦.troŋ˧/

(military) to assume the position of attention.


กลับหลังหัน

th-noun

กลับหลังหัน • (glàp-lǎng-hǎn)

From กลับ (glàp, “to reverse; to turn”) + หลัง (lǎng, “back; rear”) + หัน (hǎn, “to turn round”); literally "to turn back and turn round".

com

(military, often used as a command) about-face.


กลับหลังหัน

th-verb

กลับหลังหัน • (glàp-lǎng-hǎn) (abstract noun การกลับหลังหัน)

glàp-lǎng-hǎn (romanization)
การกลับหลังหัน (abstract-noun)


จัดแถว

จัดแถว • (jàt-tɛ̌ɛo) (abstract noun การจัดแถว)

jàt-tɛ̌ɛo (romanization)
การจัดแถว (abstract-noun)

/t͡ɕat̚˨˩.tʰɛːw˩˩˦/

From จัด (jàt, “to arrange; to organise; etc”) + แถว (tɛ̌o, “line”).


บ.

เครื่องบิน เครื่องบิน#Thai

(military) Initialism of เครื่องบิน (krʉ̂ʉang-bin).


สลุต

(military) salute: discharge of a gun as a sign of respect or celebration.


ปีกกา

(historical, military) the left or right wing of a troop that is formed into a crow-like shape.


ม้าเร็ว

th-noun

ม้าเร็ว • (máa-reo)

From ม้า (máa, “horse”) + เร็ว (reo, “quick”). Compare Chinese 快馬／快马.

com

(military and historical) horse-mounted dispatch rider.


รุก

rúk (romanization)
การรุก (abstract-noun)

From Old Khmer *រុក៑ (*ruk) or Angkorian Old Khmer រុក៑ (ruk, “to invade; to force (one's way into); to thrust (into); to penetrate; to pierce; etc”). Cognate with Modern Khmer រុក (ruk).

bor

(military, sports, etc) to attack; to make an offensive; to make an aggressive move or movement; to carry out an attacking campaign.


ลูกไม้

th-noun

ลูกไม้ • (lûuk-máai)

From ลูก (lûuk, “child, issue; fruit; etc”) + ไม้ (máai, “tree; plant”).

com

(martial arts) specially modified or adapted pattern, way, style, or stance (of fighting).


เกณฑ์

geen (romanization)
การเกณฑ์ (abstract-noun)

From Pre-Angkorian Old Khmer *ken (“to levy, conscript, impress, recruit”), whence Modern Khmer កែន (kaen) ~ កេណ្ឌ (keendɔɔ, “to draft, to mobilise; requisition, commandeer, levy, muster”), which is augmented as កំណែន (kɑmnaen, “mobilization; reinforcement, recruiting; requisitioning; levy”).
Further etymology remains unclear despite the Indic spelling; perhaps ultimately a corruption of Pali kaṇḍa (“portion; chapter; section”), from Sanskrit काण्ड (kāṇḍa, “section; part; branch; division; etc.”). Cognate with Lao ເກນ (kēn).

der

ทหารเกณฑ์

เกณฑ์ทหาร


เรือโท

th-noun

เรือโท • (rʉʉa-too)


สิบเอก

สิบเอก • (sìp-èek)

/sip̚˨˩.ʔeːk̚˨˩/


กองหนุน

กองหนุน • (gɔɔng-nǔn)

/kɔːŋ˧.nun˩˩˦/

com

กอง (gɔɔng) + หนุน (nǔn)


จระเข้ฟาดหาง

th-noun

จระเข้ฟาดหาง • (jɔɔ-rá-kêe-fâat-hǎang)

/t͡ɕɔː˧.ra˦˥.kʰeː˥˩.faːt̚˥˩.haːŋ˩˩˦/

From จระเข้ (jɔɔ-rá-kêe, “crocodylian, as crocodile, alligator, etc”) + ฟาด (fâat, “to flip; to whip; to swing”) + หาง (hǎang, “tail”).

com

(boxing) a kick by which a fighter strikes the neck of the rival with his leg in order to knock the rival out.


หนุมานถวายแหวน

th-noun

หนุมานถวายแหวน • (hà-nú-maan-tà-wǎai-wɛ̌ɛn)

From หนุมาน (hà-nú-maan, “Hanumān, a fictional character”) + ถวาย (tà-wǎai, “to present; to offer”) + แหวน (wɛ̌ɛn, “ring”); after an episode in the epic Rammakian, in which the monkey Hanumān presents a ring to Princess Sītā, the consort of Prince Rāma.

com

(boxing) an attack in which a fighter punches in the chin or jaw of the rival with both of his fists.


พลเอก

From clipping of นายพลเอก, from นายพล (“general”) + เอก (èek, “first; top; principal; primary; etc”); first used on 8 December 1942.

2017 February 16, กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี, “วีระข้องใจปรีชาลางานร่วม ๔๐๐ วันไม่ถูกปลดจาก สนช.”, in วอยซ์ออนไลน์, Bangkok: วอยซ์ทีวี, retrieved 2020-04-17:
ไอลอว์เผยแพร่ ๗ รายชื่อสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่ลงมติต่อที่ประชุม สนช. ไม่ครบ โดยปรากฏชื่อ พลเอก ปรีชา จันทร์โอชา...น้องชายนายกรัฐมนตรี ที่ลาการประชุม ๓๙๔ วัน มาลงมติเพียง ๖ วัน แต่รับเงินเดือน ๑๒๐,๐๐๐ บาททุกเดือน
ai-lɔɔ pə̌əi-prɛ̂ɛ · jèt · raai-chʉ̂ʉ sà-maa-chík sà-paa-ní-dtì-ban-yàt hɛ̀ng-châat tîi long-má-dtì dtɔ̀ɔ tîi-bprà-chum · sɔ̌ɔ-nɔɔ-chɔɔ · mâi króp · dooi bpraa-gòt chʉ̂ʉ · pon-èek · bprii-chaa · jan oo-chaa ... nɔ́ɔng-chaai naa-yók-rát-tà-mon-dtrii · tîi laa gaan-bprà-chum · sǎam-rɔ́ɔi gâao-sìp sìi · wan · maa long-má-dtì piiang · hòk · wan · dtɛ̀ɛ ráp ngən-dʉʉan · nʉ̀ng-sɛ̌ɛn 20 , sɔ̌ɔng-mʉ̀ʉn · bàat túk dʉʉan
iLaw publishes a list of seven members [of] the National Legislative Assembly who failed to attend the casting of votes at every meeting of the NLA, with the name of General Preecha Chan-o-cha,...a younger brother of the Prime Minister, appearing [as the person] who took leave [from] the meeting [for] 394 days [and] only attended the casting of votes [on] six days but [still] received the 120,000 baht salary every month.

the highest rank of officer in the army. Abbreviation: พล.อ. (pon-ɔɔ)

(classifier คน) officer holding such rank.


ฐานทัพ

th-noun

ฐานทัพ • (tǎan-táp)

/tʰaːn˩˩˦.tʰap̚˦˥/


ยุทธวิธี

ยุทธวิธี • (yút-tá-wí-tii)


กองพัน

กองพัน • (gɔɔng-pan)


แนวหน้า

แนวหน้า • (nɛɛo-nâa)

แนว (nɛɛo) + หน้า (nâa)

com

แนว (nɛɛo) + หน้า (nâa)


จอมพล

From จอม (jɔɔm, “top; peak; chief”) + พล (pon, “forces”).


ผู้บัญชาการทหาร

th-noun

ผู้บัญชาการทหาร • (pûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan)

/pʰuː˥˩.ban˧.t͡ɕʰaː˧.kaːn˧.tʰa˦˥.haːn˩˩˦/

ผู้ (pûu) + บัญชาการ (ban-chaa-gaan) + ทหาร (tá-hǎan).

com

th:ผู้บัญชาการทหาร


พันเอก

th-noun

พันเอก • (pan-èek)


กองร้อย

กองร้อย • (gɔɔng-rɔ́ɔi)

/kɔːŋ˧.rɔːj˦˥/

กอง (gɔɔng) + ร้อย (rɔ́ɔi)

com

กอง (gɔɔng) + ร้อย (rɔ́ɔi)