"ไม้หลักปักขี้ควาย" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ไม้หลัก",
        "3": "ปัก",
        "4": "ขี้",
        "5": "ควาย",
        "t1": "boundary stick",
        "t2": "to fix",
        "t3": "excrement",
        "t4": "water buffalo"
      },
      "expansion": "ไม้หลัก (“boundary stick”) + ปัก (bpàk, “to fix”) + ขี้ (kîi, “excrement”) + ควาย (kwaai, “water buffalo”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ไม้หลัก (“boundary stick”) + ปัก (bpàk, “to fix”) + ขี้ (kîi, “excrement”) + ควาย (kwaai, “water buffalo”); literally \"boundary stick fixed in buffalo dung\".",
  "forms": [
    {
      "form": "máai-làk-bpàk-kîi-kwaai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ไม้หลักปักเลน",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ไม้หลักปักขี้เลน",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ไม้หลักปักขี้ควาย"
      },
      "expansion": "ไม้หลักปักขี้ควาย • (máai-làk-bpàk-kîi-kwaai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "wavering person; irresolute person; easily influenced person."
      ],
      "id": "en-ไม้หลักปักขี้ควาย-th-noun-VEELHdxb",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "wavering",
          "wavering"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "irresolute",
          "irresolute"
        ],
        [
          "easily",
          "easily"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory) wavering person; irresolute person; easily influenced person."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ไม้หลักปักขี้ควาย",
      "raw_tags": [
        "Orthographic"
      ],
      "roman": "ai m ˆ h l ạ k p ạ k kʰ ī ˆ g w ā y"
    },
    {
      "other": "ม้าย-หฺลัก-ปัก-คี่-คฺวาย",
      "raw_tags": [
        "Phonemic"
      ],
      "roman": "m ˆ ā y – h ̥ l ạ k – p ạ k – g ī ˋ – g ̥ w ā y"
    },
    {
      "other": "máai-làk-bpàk-kîi-kwaai",
      "raw_tags": [
        "Paiboon"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "other": "mai-lak-pak-khi-khwai",
      "raw_tags": [
        "Royal Institute"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maːj˦˥.lak̚˨˩.pak̚˨˩.kʰiː˥˩.kʰwaːj˧/"
    }
  ],
  "word": "ไม้หลักปักขี้ควาย"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ไม้หลัก",
        "3": "ปัก",
        "4": "ขี้",
        "5": "ควาย",
        "t1": "boundary stick",
        "t2": "to fix",
        "t3": "excrement",
        "t4": "water buffalo"
      },
      "expansion": "ไม้หลัก (“boundary stick”) + ปัก (bpàk, “to fix”) + ขี้ (kîi, “excrement”) + ควาย (kwaai, “water buffalo”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "ไม้หลัก (“boundary stick”) + ปัก (bpàk, “to fix”) + ขี้ (kîi, “excrement”) + ควาย (kwaai, “water buffalo”); literally \"boundary stick fixed in buffalo dung\".",
  "forms": [
    {
      "form": "máai-làk-bpàk-kîi-kwaai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ไม้หลักปักเลน",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "ไม้หลักปักขี้เลน",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "ไม้หลักปักขี้ควาย"
      },
      "expansion": "ไม้หลักปักขี้ควาย • (máai-làk-bpàk-kîi-kwaai)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/aːj",
        "Thai 5-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai derogatory terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "wavering person; irresolute person; easily influenced person."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "wavering",
          "wavering"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "irresolute",
          "irresolute"
        ],
        [
          "easily",
          "easily"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, derogatory) wavering person; irresolute person; easily influenced person."
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "ไม้หลักปักขี้ควาย",
      "raw_tags": [
        "Orthographic"
      ],
      "roman": "ai m ˆ h l ạ k p ạ k kʰ ī ˆ g w ā y"
    },
    {
      "other": "ม้าย-หฺลัก-ปัก-คี่-คฺวาย",
      "raw_tags": [
        "Phonemic"
      ],
      "roman": "m ˆ ā y – h ̥ l ạ k – p ạ k – g ī ˋ – g ̥ w ā y"
    },
    {
      "other": "máai-làk-bpàk-kîi-kwaai",
      "raw_tags": [
        "Paiboon"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "other": "mai-lak-pak-khi-khwai",
      "raw_tags": [
        "Royal Institute"
      ],
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/maːj˦˥.lak̚˨˩.pak̚˨˩.kʰiː˥˩.kʰwaːj˧/"
    }
  ],
  "word": "ไม้หลักปักขี้ควาย"
}