"ไก่เขี่ย" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ไก่",
        "3": "เขี่ย",
        "t1": "chicken",
        "t2": "to scratch"
      },
      "expansion": "ไก่ (gài, “chicken”) + เขี่ย (kìia, “to scratch”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "chicken scratch",
        "nocap": "yes"
      },
      "expansion": "calque of English chicken scratch",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ไก่ (gài, “chicken”) + เขี่ย (kìia, “to scratch”); possibly calque of English chicken scratch.",
  "forms": [
    {
      "form": "gài-kìia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ไก่เขี่ย • (gài-kìia)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "english": "cannot...read the chicken-scratch handwriting of the kid",
          "ref": "2017 September 11, “อังกฤษก็มีปัญหาอ่านลายมือไม่ออก! ม.เคมบริดจ์ชื่อดัง ตัดสินใจขั้นเด็ดขาด “ยกเลิกสอบข้อเขียน” หลังใช้ตลอด 800 ปี”, in mgronline.com:",
          "roman": "àan laai-mʉʉ gài-kìia dèk ... mâi ɔ̀ɔk",
          "text": "อ่านลายมือไก่เขี่ยเด็ก...ไม่ออก",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chicken-scratch."
      ],
      "id": "en-ไก่เขี่ย-th-adj-veAqsKXP",
      "links": [
        [
          "chicken-scratch",
          "chicken scratch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of handwriting) chicken-scratch."
      ],
      "raw_tags": [
        "of handwriting"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaj˨˩.kʰia̯˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ไก่เขี่ย"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ไก่",
        "3": "เขี่ย",
        "t1": "chicken",
        "t2": "to scratch"
      },
      "expansion": "ไก่ (gài, “chicken”) + เขี่ย (kìia, “to scratch”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "en",
        "3": "chicken scratch",
        "nocap": "yes"
      },
      "expansion": "calque of English chicken scratch",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ไก่ (gài, “chicken”) + เขี่ย (kìia, “to scratch”); possibly calque of English chicken scratch.",
  "forms": [
    {
      "form": "gài-kìia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "ไก่เขี่ย • (gài-kìia)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ia̯",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai adjectives",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms calqued from English",
        "Thai terms derived from English",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              18,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              18
            ]
          ],
          "english": "cannot...read the chicken-scratch handwriting of the kid",
          "ref": "2017 September 11, “อังกฤษก็มีปัญหาอ่านลายมือไม่ออก! ม.เคมบริดจ์ชื่อดัง ตัดสินใจขั้นเด็ดขาด “ยกเลิกสอบข้อเขียน” หลังใช้ตลอด 800 ปี”, in mgronline.com:",
          "roman": "àan laai-mʉʉ gài-kìia dèk ... mâi ɔ̀ɔk",
          "text": "อ่านลายมือไก่เขี่ยเด็ก...ไม่ออก",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "chicken-scratch."
      ],
      "links": [
        [
          "chicken-scratch",
          "chicken scratch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, of handwriting) chicken-scratch."
      ],
      "raw_tags": [
        "of handwriting"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaj˨˩.kʰia̯˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ไก่เขี่ย"
}