"ใหญ่หลวง" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ใหญ่",
        "3": "หลวง",
        "t1": "great, big",
        "t2": "great, big"
      },
      "expansion": "ใหญ่ (yài, “great, big”) + หลวง (lǔuang, “great, big”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ใหญ่ (yài, “great, big”) + หลวง (lǔuang, “great, big”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yài-lǔuang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความใหญ่หลวง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ใหญ่หลวง • (yài-lǔuang) (abstract noun ความใหญ่หลวง)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are stricken with a great sadness, you may feel as if you have been set aflame",
          "ref": "2005, Lemony Snicket (author), อาริตา พงศ์ธรานนท์ (translator), ถ้ำทะมึน เล่ม ๑๑ ชุด อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย, Nanmeebooks, page 138",
          "text": "ถ้าคุณถูกความเศร้าอันใหญ่หลวงทำร้าย คุณอาจจะรู้สึกราวกับถูกไฟเผา\ntâa kun tùuk kwaam-sâo an yài-lǔuang tam-ráai · kun àat jà rúu-sʉ̀k raao gàp tùuk fai pǎo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the second time you find a thumbtack in your root beer float, your despair is much greater than the first time,",
          "ref": "2006, Lemony Snicket (author), อาริตา พงศ์ธรานนท์ (translator), จุดจบ (แห่งความโชคร้าย) เล่ม ๑๓ ชุด อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย, Nanmeebooks, page 138",
          "text": "ครั้งที่สองที่คุณเจอหมุดหัวแบนในรูตเบียร์โฟลตของคุณ ความผิดหวังของคุณจะใหญ่หลวงกว่าครั้งแรกมาก\nkráng tîi sɔ̌ɔng tîi kun jəə mùt-hǔua-bɛɛn nai rúut-biia-flóot kɔ̌ɔng kun · kwaam-pìt-wǎng kɔ̌ɔng kun jà yài lǔuang gwàa kráng rɛ̂ɛk mâak",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A sound of battle is in the land, and of great destruction.",
          "ref": "Jeremiah 50:22, KJV",
          "roman": "sǐiang sǒng-kraam yùu nai pɛ̀n-din lɛ́ sǐiang gaan-tam-laai yàang yài-lǔuang gɔ̂ yùu nai nán",
          "text": "เสียงสงครามอยู่ในแผ่นดินและเสียงการทำลายอย่างใหญ่หลวงก็อยู่ในนั้น",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,",
          "ref": "Ephesians 2:4, KJV",
          "roman": "dtɛ̀ɛ prá-jâao pûu song bpìiam dûai prá gà-rú-naa prɔ́ hèet kwaam-rák an yài-lǔuang sʉ̂ng prá-ong song rák rao nán",
          "text": "แต่พระเจ้าผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระกรุณาเพราะเหตุความรักอันใหญ่หลวงซึ่งพระองค์ทรงรักเรานั้น",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great (in size or effect)."
      ],
      "id": "en-ใหญ่หลวง-th-adj-8j1-X3u5",
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) great (in size or effect)."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaj˨˩.lua̯ŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ใหญ่หลวง"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ใหญ่",
        "3": "หลวง",
        "t1": "great, big",
        "t2": "great, big"
      },
      "expansion": "ใหญ่ (yài, “great, big”) + หลวง (lǔuang, “great, big”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ใหญ่ (yài, “great, big”) + หลวง (lǔuang, “great, big”).",
  "forms": [
    {
      "form": "yài-lǔuang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ความใหญ่หลวง",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ใหญ่หลวง • (yài-lǔuang) (abstract noun ความใหญ่หลวง)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Thai/ua̯ŋ",
        "Thai 2-syllable words",
        "Thai adjectives",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai idioms",
        "Thai lemmas",
        "Thai terms spelled with ใ",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If you are stricken with a great sadness, you may feel as if you have been set aflame",
          "ref": "2005, Lemony Snicket (author), อาริตา พงศ์ธรานนท์ (translator), ถ้ำทะมึน เล่ม ๑๑ ชุด อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย, Nanmeebooks, page 138",
          "text": "ถ้าคุณถูกความเศร้าอันใหญ่หลวงทำร้าย คุณอาจจะรู้สึกราวกับถูกไฟเผา\ntâa kun tùuk kwaam-sâo an yài-lǔuang tam-ráai · kun àat jà rúu-sʉ̀k raao gàp tùuk fai pǎo",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the second time you find a thumbtack in your root beer float, your despair is much greater than the first time,",
          "ref": "2006, Lemony Snicket (author), อาริตา พงศ์ธรานนท์ (translator), จุดจบ (แห่งความโชคร้าย) เล่ม ๑๓ ชุด อยากให้เรื่องนี้ไม่มีโชคร้าย, Nanmeebooks, page 138",
          "text": "ครั้งที่สองที่คุณเจอหมุดหัวแบนในรูตเบียร์โฟลตของคุณ ความผิดหวังของคุณจะใหญ่หลวงกว่าครั้งแรกมาก\nkráng tîi sɔ̌ɔng tîi kun jəə mùt-hǔua-bɛɛn nai rúut-biia-flóot kɔ̌ɔng kun · kwaam-pìt-wǎng kɔ̌ɔng kun jà yài lǔuang gwàa kráng rɛ̂ɛk mâak",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "A sound of battle is in the land, and of great destruction.",
          "ref": "Jeremiah 50:22, KJV",
          "roman": "sǐiang sǒng-kraam yùu nai pɛ̀n-din lɛ́ sǐiang gaan-tam-laai yàang yài-lǔuang gɔ̂ yùu nai nán",
          "text": "เสียงสงครามอยู่ในแผ่นดินและเสียงการทำลายอย่างใหญ่หลวงก็อยู่ในนั้น",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,",
          "ref": "Ephesians 2:4, KJV",
          "roman": "dtɛ̀ɛ prá-jâao pûu song bpìiam dûai prá gà-rú-naa prɔ́ hèet kwaam-rák an yài-lǔuang sʉ̂ng prá-ong song rák rao nán",
          "text": "แต่พระเจ้าผู้ทรงเปี่ยมด้วยพระกรุณาเพราะเหตุความรักอันใหญ่หลวงซึ่งพระองค์ทรงรักเรานั้น",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "great (in size or effect)."
      ],
      "links": [
        [
          "great",
          "great"
        ],
        [
          "size",
          "size"
        ],
        [
          "effect",
          "effect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) great (in size or effect)."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jaj˨˩.lua̯ŋ˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ใหญ่หลวง"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ใหญ่หลวง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ใหญ่หลวง",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ใหญ่หลวง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ใหญ่หลวง",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ใหญ่หลวง"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ใหญ่หลวง",
  "trace": ""
}