"เถ้า" meaning in Thai

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*dawᴮ",
        "4": "",
        "5": "ashes (wood)"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *dawᴮ (“ashes (wood)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເທົ່າ"
      },
      "expansion": "Lao ເທົ່າ (thao)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦑᧁᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦑᧁᧈ (taw¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥖᥝ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥖᥝ (taw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "တဝ်ႈ"
      },
      "expansion": "Shan တဝ်ႈ (tāo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜄𑜧"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜄𑜧 (taw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "daeuh"
      },
      "expansion": "Zhuang daeuh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qfa-onb-pro",
        "2": "*ɗəwᴮꟲ²"
      },
      "expansion": "Proto-Be *ɗəwᴮꟲ²",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *dawᴮ (“ashes (wood)”). Cognate with Lao ເທົ່າ (thao), Lü ᦑᧁᧈ (taw¹), Tai Nüa ᥖᥝ (taw), Shan တဝ်ႈ (tāo), Ahom 𑜄𑜧 (taw) or 𑜄𑜨𑜧 (tow), Zhuang daeuh. Compare Proto-Be *ɗəwᴮꟲ². Possibly related to เทา (tao, “grey”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tâo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เถ้า • (tâo)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ashes, cinders."
      ],
      "id": "en-เถ้า-th-noun-fpj~6niX",
      "links": [
        [
          "ashes",
          "ashes"
        ],
        [
          "cinders",
          "cinders"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "tâo",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "เท่า"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เถ้า"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "tâo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "เถ้า • (tâo)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tâo",
          "word": "เฒ่า"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of เฒ่า (tâo)."
      ],
      "id": "en-เถ้า-th-adj-VpuVaO6x",
      "links": [
        [
          "เฒ่า",
          "เฒ่า#Thai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เถ้า"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai nouns",
    "Thai terms derived from Proto-Tai",
    "Thai terms inherited from Proto-Tai",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "tai-pro",
        "3": "*dawᴮ",
        "4": "",
        "5": "ashes (wood)"
      },
      "expansion": "Proto-Tai *dawᴮ (“ashes (wood)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເທົ່າ"
      },
      "expansion": "Lao ເທົ່າ (thao)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "khb",
        "2": "ᦑᧁᧈ"
      },
      "expansion": "Lü ᦑᧁᧈ (taw¹)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tdd",
        "2": "ᥖᥝ"
      },
      "expansion": "Tai Nüa ᥖᥝ (taw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "shn",
        "2": "တဝ်ႈ"
      },
      "expansion": "Shan တဝ်ႈ (tāo)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aho",
        "2": "𑜄𑜧"
      },
      "expansion": "Ahom 𑜄𑜧 (taw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "daeuh"
      },
      "expansion": "Zhuang daeuh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "qfa-onb-pro",
        "2": "*ɗəwᴮꟲ²"
      },
      "expansion": "Proto-Be *ɗəwᴮꟲ²",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Tai *dawᴮ (“ashes (wood)”). Cognate with Lao ເທົ່າ (thao), Lü ᦑᧁᧈ (taw¹), Tai Nüa ᥖᥝ (taw), Shan တဝ်ႈ (tāo), Ahom 𑜄𑜧 (taw) or 𑜄𑜨𑜧 (tow), Zhuang daeuh. Compare Proto-Be *ɗəwᴮꟲ². Possibly related to เทา (tao, “grey”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tâo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "เถ้า • (tâo)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ashes, cinders."
      ],
      "links": [
        [
          "ashes",
          "ashes"
        ],
        [
          "cinders",
          "cinders"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "tâo",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "เท่า"
    }
  ],
  "word": "เถ้า"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/aw",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai adjectives",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "tâo",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "เถ้า • (tâo)",
      "name": "th-adj"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "tâo",
          "word": "เฒ่า"
        }
      ],
      "categories": [
        "Thai obsolete forms"
      ],
      "glosses": [
        "Obsolete form of เฒ่า (tâo)."
      ],
      "links": [
        [
          "เฒ่า",
          "เฒ่า#Thai"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰaw˥˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "เถ้า"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "เถ้า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เถ้า",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "เถ้า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เถ้า",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "เถ้า"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "เถ้า",
  "trace": ""
}