See อภิธรรม in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "अभिधर्म",
"lit": "higher dharma"
},
"expansion": "Sanskrit अभिधर्म (abhidharma, literally “higher dharma”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "-"
},
"expansion": "Thai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อภิ",
"3": "ธรรม"
},
"expansion": "อภิ (à-pí) + ธรรม (tam)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "abhidhamma"
},
"expansion": "Pali abhidhamma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អភិធម្ម"
},
"expansion": "Khmer អភិធម្ម (ʼaʼphithŏəm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अभिधर्म (abhidharma, literally “higher dharma”), from अभि (abhi, “higher; over; above”) + धर्म (dharma, “dharma”); equivalent to Thai อภิ (à-pí) + ธรรม (tam). Compare Pali abhidhamma, from which Modern Khmer អភិធម្ម (ʼaʼphithŏəm) was derived.",
"forms": [
{
"form": "à-pí-tam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อภิธรรม • (à-pí-tam)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Buddhism",
"orig": "th:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(พระ~) Abhidhamma, a set of seven scriptures traditionally recited by priests at funerals: สังคณี (sǎng-ká-nii), วิภังค์ (wí-pang), ธาตุกถา (taa-dtù-gà-tǎa), ปุคคลบัญญัติ (bpùk-ká-lá-ban-yàt), กถาวัตถุ (gà-tǎa-wát-tù), ยมก (yá-má-gà), and ปัฏฐาน (bpàt-dtà-tǎan)."
],
"id": "en-อภิธรรม-th-name-hVcHCNfO",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Abhidhamma",
"Abhidhamma"
],
[
"set",
"set"
],
[
"seven",
"seven"
],
[
"scripture",
"scripture"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"recite",
"recite"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"สังคณี",
"สังคณี#Thai"
],
[
"วิภังค์",
"วิภังค์#Thai"
],
[
"ธาตุกถา",
"ธาตุกถา#Thai"
],
[
"ปุคคลบัญญัติ",
"ปุคคลบัญญัติ#Thai"
],
[
"กถาวัตถุ",
"กถาวัตถุ#Thai"
],
[
"ยมก",
"ยมก#Thai"
],
[
"ปัฏฐาน",
"ปัฏฐาน#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) (พระ~) Abhidhamma, a set of seven scriptures traditionally recited by priests at funerals: สังคณี (sǎng-ká-nii), วิภังค์ (wí-pang), ธาตุกถา (taa-dtù-gà-tǎa), ปุคคลบัญญัติ (bpùk-ká-lá-ban-yàt), กถาวัตถุ (gà-tǎa-wát-tù), ยมก (yá-má-gà), and ปัฏฐาน (bpàt-dtà-tǎan)."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "th",
"name": "Buddhism",
"orig": "th:Buddhism",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 70",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"(พระ~) Abhidhamma, one and the last of the three volumes of the Buddhist Canon; the other two being วินัย (wí-nai) and สูตร (sùut)."
],
"id": "en-อภิธรรม-th-name-7FJ4q1z6",
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Abhidhamma",
"Abhidhamma"
],
[
"one",
"one"
],
[
"last",
"last"
],
[
"three",
"three"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"Canon",
"canon"
],
[
"other",
"other"
],
[
"two",
"two"
],
[
"วินัย",
"วินัย#Thai"
],
[
"สูตร",
"สูตร#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) (พระ~) Abhidhamma, one and the last of the three volumes of the Buddhist Canon; the other two being วินัย (wí-nai) and สูตร (sùut)."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa˨˩.pʰi˦˥.tʰam˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อภิธรรม"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/am",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai proper nouns",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms spelled with ภ",
"Thai terms spelled with รร",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "अभिधर्म",
"lit": "higher dharma"
},
"expansion": "Sanskrit अभिधर्म (abhidharma, literally “higher dharma”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "-"
},
"expansion": "Thai",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "อภิ",
"3": "ธรรม"
},
"expansion": "อภิ (à-pí) + ธรรม (tam)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "abhidhamma"
},
"expansion": "Pali abhidhamma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "អភិធម្ម"
},
"expansion": "Khmer អភិធម្ម (ʼaʼphithŏəm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit अभिधर्म (abhidharma, literally “higher dharma”), from अभि (abhi, “higher; over; above”) + धर्म (dharma, “dharma”); equivalent to Thai อภิ (à-pí) + ธรรม (tam). Compare Pali abhidhamma, from which Modern Khmer អភិធម្ម (ʼaʼphithŏəm) was derived.",
"forms": [
{
"form": "à-pí-tam",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อภิธรรม • (à-pí-tam)",
"name": "th-proper noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"th:Buddhism"
],
"glosses": [
"(พระ~) Abhidhamma, a set of seven scriptures traditionally recited by priests at funerals: สังคณี (sǎng-ká-nii), วิภังค์ (wí-pang), ธาตุกถา (taa-dtù-gà-tǎa), ปุคคลบัญญัติ (bpùk-ká-lá-ban-yàt), กถาวัตถุ (gà-tǎa-wát-tù), ยมก (yá-má-gà), and ปัฏฐาน (bpàt-dtà-tǎan)."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Abhidhamma",
"Abhidhamma"
],
[
"set",
"set"
],
[
"seven",
"seven"
],
[
"scripture",
"scripture"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"recite",
"recite"
],
[
"priest",
"priest"
],
[
"funeral",
"funeral"
],
[
"สังคณี",
"สังคณี#Thai"
],
[
"วิภังค์",
"วิภังค์#Thai"
],
[
"ธาตุกถา",
"ธาตุกถา#Thai"
],
[
"ปุคคลบัญญัติ",
"ปุคคลบัญญัติ#Thai"
],
[
"กถาวัตถุ",
"กถาวัตถุ#Thai"
],
[
"ยมก",
"ยมก#Thai"
],
[
"ปัฏฐาน",
"ปัฏฐาน#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) (พระ~) Abhidhamma, a set of seven scriptures traditionally recited by priests at funerals: สังคณี (sǎng-ká-nii), วิภังค์ (wí-pang), ธาตุกถา (taa-dtù-gà-tǎa), ปุคคลบัญญัติ (bpùk-ká-lá-ban-yàt), กถาวัตถุ (gà-tǎa-wát-tù), ยมก (yá-má-gà), and ปัฏฐาน (bpàt-dtà-tǎan)."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"th:Buddhism"
],
"glosses": [
"(พระ~) Abhidhamma, one and the last of the three volumes of the Buddhist Canon; the other two being วินัย (wí-nai) and สูตร (sùut)."
],
"links": [
[
"Buddhism",
"Buddhism"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"Abhidhamma",
"Abhidhamma"
],
[
"one",
"one"
],
[
"last",
"last"
],
[
"three",
"three"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"Buddhist",
"Buddhist"
],
[
"Canon",
"canon"
],
[
"other",
"other"
],
[
"two",
"two"
],
[
"วินัย",
"วินัย#Thai"
],
[
"สูตร",
"สูตร#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(Buddhism) (พระ~) Abhidhamma, one and the last of the three volumes of the Buddhist Canon; the other two being วินัย (wí-nai) and สูตร (sùut)."
],
"topics": [
"Buddhism",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔa˨˩.pʰi˦˥.tʰam˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "อภิธรรม"
}
Download raw JSONL data for อภิธรรม meaning in Thai (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.