See สุขา in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สุขาภิบาล",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of สุขาภิบาล (sù-kǎa-pí-baan)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "From clipping of สุขาภิบาล (sù-kǎa-pí-baan), the name of a now-defunct government agency in charge of sanitation, established in 2440 BE (1897/98 CE).",
"forms": [
{
"form": "sù-kǎa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สุขา • (sù-kǎa)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 10 16 10 10 10 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 16 10 10 10 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Toilet (room)",
"orig": "th:Toilet (room)",
"parents": [
"Hygiene",
"Rooms",
"Health",
"Buildings and structures",
"Body",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2020 February 26, “องค์การ นศ. ธรรมศาสตร์ เสนอมหาวิทยาลัยเปลี่ยนป้ายชื่อจุดพักขยะ ห้องสุขา เป็น อนาวิล”, in Sanook Reporter, Bangkok: เทนเซนต์ (ประเทศไทย), retrieved 2020-02-27:\nองค์การนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เสนอเปลี่ยนชื่อจุดพักขยะบริเวณหน้าอาคารเคียงโดม ๖ และห้องสุขาเป็นชื่ออนาวิล อดีต ส.ส. พรรคอนาคตใหม่ ชี้ทรยศคะแนนเสียงหลังย้ายไปซบภูมิใจไทย\nong-gaan nák-sʉ̀k-sǎa má-hǎa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàat sà-nə̌ə bplìian chʉ̂ʉ jùt pák kà-yà bɔɔ-rí-ween nâa aa-kaan kiiang doom · hòk · lɛ́ hɔ̂ng sù-kǎa bpen chʉ̂ʉ à-naa-win · à-dìit · sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · pák à-naa-kót mài · chíi tɔɔ-rá-yót ká-nɛɛn-sǐiang lǎng yáai bpai sóp puum-jai tai\nThammasat University Students' Organisation proposes the replacing of the names of garbage resting spots around the front of Khiang Dom Building 6 and [the names of] toilet rooms with the name of Anawin, former Future Forward Party MP, pointing out [that he] betrays the votes [from the students] after [he] moved [out] to affiliate with Bhumjaithai [Party].",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public toilet."
],
"id": "en-สุขา-th-noun-jaD0MaSp",
"links": [
[
"public toilet",
"public toilet"
]
],
"raw_glosses": [
"(polite and informal) public toilet."
],
"related": [
{
"roman": "sûuam",
"word": "ส้วม"
},
{
"roman": "hɔ̂ng-náam",
"word": "ห้องน้ำ"
}
],
"tags": [
"informal",
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su˨˩.kʰaː˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Buddhist Era",
"Common Era"
],
"word": "สุขา"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sùk-kǎa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"phon": "สุก-ขา"
},
"expansion": "สุขา • (sùk-kǎa)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sùk",
"word": "สุข"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 10 16 10 10 10 15 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 10 16 10 10 10 16 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of สุข (sùk)"
],
"id": "en-สุขา-th-noun-D8ILA95B",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"สุข",
"สุข#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, poetic) Alternative form of สุข (sùk)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suk̚˨˩.kʰaː˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/su˨˩.kʰaː˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สุขา"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai clippings",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Toilet (room)"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สุขาภิบาล",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of สุขาภิบาล (sù-kǎa-pí-baan)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "From clipping of สุขาภิบาล (sù-kǎa-pí-baan), the name of a now-defunct government agency in charge of sanitation, established in 2440 BE (1897/98 CE).",
"forms": [
{
"form": "sù-kǎa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สุขา • (sù-kǎa)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "sûuam",
"word": "ส้วม"
},
{
"roman": "hɔ̂ng-náam",
"word": "ห้องน้ำ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Thai informal terms",
"Thai polite terms",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "2020 February 26, “องค์การ นศ. ธรรมศาสตร์ เสนอมหาวิทยาลัยเปลี่ยนป้ายชื่อจุดพักขยะ ห้องสุขา เป็น อนาวิล”, in Sanook Reporter, Bangkok: เทนเซนต์ (ประเทศไทย), retrieved 2020-02-27:\nองค์การนักศึกษามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เสนอเปลี่ยนชื่อจุดพักขยะบริเวณหน้าอาคารเคียงโดม ๖ และห้องสุขาเป็นชื่ออนาวิล อดีต ส.ส. พรรคอนาคตใหม่ ชี้ทรยศคะแนนเสียงหลังย้ายไปซบภูมิใจไทย\nong-gaan nák-sʉ̀k-sǎa má-hǎa-wít-tá-yaa-lai tam-má-sàat sà-nə̌ə bplìian chʉ̂ʉ jùt pák kà-yà bɔɔ-rí-ween nâa aa-kaan kiiang doom · hòk · lɛ́ hɔ̂ng sù-kǎa bpen chʉ̂ʉ à-naa-win · à-dìit · sɔ̌ɔ-sɔ̌ɔ · pák à-naa-kót mài · chíi tɔɔ-rá-yót ká-nɛɛn-sǐiang lǎng yáai bpai sóp puum-jai tai\nThammasat University Students' Organisation proposes the replacing of the names of garbage resting spots around the front of Khiang Dom Building 6 and [the names of] toilet rooms with the name of Anawin, former Future Forward Party MP, pointing out [that he] betrays the votes [from the students] after [he] moved [out] to affiliate with Bhumjaithai [Party].",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public toilet."
],
"links": [
[
"public toilet",
"public toilet"
]
],
"raw_glosses": [
"(polite and informal) public toilet."
],
"tags": [
"informal",
"polite"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/su˨˩.kʰaː˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"Buddhist Era",
"Common Era"
],
"word": "สุขา"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aː",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Toilet (room)"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sùk-kǎa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"phon": "สุก-ขา"
},
"expansion": "สุขา • (sùk-kǎa)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sùk",
"word": "สุข"
}
],
"categories": [
"Thai literary terms",
"Thai poetic terms"
],
"glosses": [
"Alternative form of สุข (sùk)"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"สุข",
"สุข#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(literary, poetic) Alternative form of สุข (sùk)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"literary",
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suk̚˨˩.kʰaː˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/su˨˩.kʰaː˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "สุขา"
}
Download raw JSONL data for สุขา meaning in Thai (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"สุขา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สุขา",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"สุขา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สุขา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"สุขา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สุขา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"สุขา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สุขา",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"สุขา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สุขา",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"สุขา"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สุขา",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.