See สรวล in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "km",
"3": "ស្រួល",
"gloss": "easy, simple, comfortable; to laugh"
},
"expansion": "Khmer ស្រួល (sruəl, “easy, simple, comfortable; to laugh”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "cja",
"3": "srual",
"4": "",
"5": "to amuse; to diverse"
},
"expansion": "Western Cham srual (“to amuse; to diverse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សំរួល"
},
"expansion": "Khmer សំរួល (sɑmruəl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สำรวล"
},
"expansion": "Thai สำรวล",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Khmer ស្រួល (sruəl, “easy, simple, comfortable; to laugh”); ultimately from Western Cham srual (“to amuse; to diverse”). Extended as Khmer សំរួល (sɑmruəl), from which Thai สำรวล derives.",
"forms": [
{
"form": "sǔuan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสรวล",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สรวล • (sǔuan) (abstract noun การสรวล)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2005, ไพฑูรย์ ธัญญา, เป็นสร้อยโสภิศพ้น อุปรมา, Bangkok: มติชน, →ISBN, pages 50–51:\nสามโลกยนี้ใคร และจะอาจมาดูแคลน ใคร่สรวลแก่ตั๊กแตน มาวิ่งไฟบ่เกรงกลัว\nsǎam lôok-yá níi krai · lɛ́ jà àat maa duu-klɛɛn · krâi sǔuan gɛ̀ɛ dták-dtɛɛn · maa wîng fai bɔ̀ɔ greeng-gluua\nAnd who throughout these Three Realms would dare look down upon me? I'd like to laugh at the grasshopper that runs into fire without fear!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to laugh; to smile."
],
"id": "en-สรวล-th-verb-M-An5okw",
"links": [
[
"chiefly",
"chiefly"
],
[
"use",
"use"
],
[
"god",
"god"
],
[
"high priest",
"high priest"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"person",
"person"
],
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"smile",
"smile"
]
],
"qualifier": "high priests; or royal persons; high priests; or royal persons",
"raw_glosses": [
"(elegant, chiefly used of gods, high priests, or royal persons) to laugh; to smile."
],
"raw_tags": [
"used of gods"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sua̯n˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สำรวล"
}
],
"word": "สรวล"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "km",
"3": "ស្រួល",
"gloss": "easy, simple, comfortable; to laugh"
},
"expansion": "Khmer ស្រួល (sruəl, “easy, simple, comfortable; to laugh”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "cja",
"3": "srual",
"4": "",
"5": "to amuse; to diverse"
},
"expansion": "Western Cham srual (“to amuse; to diverse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សំរួល"
},
"expansion": "Khmer សំរួល (sɑmruəl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สำรวล"
},
"expansion": "Thai สำรวล",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Khmer ស្រួល (sruəl, “easy, simple, comfortable; to laugh”); ultimately from Western Cham srual (“to amuse; to diverse”). Extended as Khmer សំរួល (sɑmruəl), from which Thai สำรวล derives.",
"forms": [
{
"form": "sǔuan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สรวล • (sǔuan)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "45 55",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "กระสรวล"
},
{
"word": "ยิ้มสรวล"
},
{
"word": "แย้มสรวล"
},
{
"word": "สรวลสันหรรษา"
},
{
"word": "สรวลเส"
},
{
"word": "สรวลเสเฮฮา"
},
{
"word": "เสสรวล"
}
],
"glosses": [
"(พระ~) laugh; smile."
],
"id": "en-สรวล-th-noun-2A71mAyn",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"high priest",
"high priest"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"person",
"person"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"smile",
"smile"
]
],
"qualifier": "high priests; or royal persons; high priests; or royal persons",
"raw_glosses": [
"(of gods, high priests, or royal persons) (พระ~) laugh; smile."
],
"raw_tags": [
"of gods"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sua̯n˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "สำรวล"
}
],
"word": "สรวล"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ua̯n",
"Thai 1-syllable words",
"Thai ecclesiastical nouns",
"Thai ecclesiastical verbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai royal nouns",
"Thai royal verbs",
"Thai terms borrowed from Khmer",
"Thai terms derived from Khmer",
"Thai terms derived from Western Cham",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "km",
"3": "ស្រួល",
"gloss": "easy, simple, comfortable; to laugh"
},
"expansion": "Khmer ស្រួល (sruəl, “easy, simple, comfortable; to laugh”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "cja",
"3": "srual",
"4": "",
"5": "to amuse; to diverse"
},
"expansion": "Western Cham srual (“to amuse; to diverse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សំរួល"
},
"expansion": "Khmer សំរួល (sɑmruəl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สำรวล"
},
"expansion": "Thai สำรวล",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Khmer ស្រួល (sruəl, “easy, simple, comfortable; to laugh”); ultimately from Western Cham srual (“to amuse; to diverse”). Extended as Khmer សំរួល (sɑmruəl), from which Thai สำรวล derives.",
"forms": [
{
"form": "sǔuan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "การสรวล",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สรวล • (sǔuan) (abstract noun การสรวล)",
"name": "th-verb"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "2005, ไพฑูรย์ ธัญญา, เป็นสร้อยโสภิศพ้น อุปรมา, Bangkok: มติชน, →ISBN, pages 50–51:\nสามโลกยนี้ใคร และจะอาจมาดูแคลน ใคร่สรวลแก่ตั๊กแตน มาวิ่งไฟบ่เกรงกลัว\nsǎam lôok-yá níi krai · lɛ́ jà àat maa duu-klɛɛn · krâi sǔuan gɛ̀ɛ dták-dtɛɛn · maa wîng fai bɔ̀ɔ greeng-gluua\nAnd who throughout these Three Realms would dare look down upon me? I'd like to laugh at the grasshopper that runs into fire without fear!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to laugh; to smile."
],
"links": [
[
"chiefly",
"chiefly"
],
[
"use",
"use"
],
[
"god",
"god"
],
[
"high priest",
"high priest"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"person",
"person"
],
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"smile",
"smile"
]
],
"qualifier": "high priests; or royal persons; high priests; or royal persons",
"raw_glosses": [
"(elegant, chiefly used of gods, high priests, or royal persons) to laugh; to smile."
],
"raw_tags": [
"used of gods"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sua̯n˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "สำรวล"
}
],
"word": "สรวล"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ua̯n",
"Thai 1-syllable words",
"Thai ecclesiastical nouns",
"Thai ecclesiastical verbs",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai royal nouns",
"Thai royal verbs",
"Thai terms borrowed from Khmer",
"Thai terms derived from Khmer",
"Thai terms derived from Western Cham",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with homophones",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai verbs"
],
"derived": [
{
"word": "กระสรวล"
},
{
"word": "ยิ้มสรวล"
},
{
"word": "แย้มสรวล"
},
{
"word": "สรวลสันหรรษา"
},
{
"word": "สรวลเส"
},
{
"word": "สรวลเสเฮฮา"
},
{
"word": "เสสรวล"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "km",
"3": "ស្រួល",
"gloss": "easy, simple, comfortable; to laugh"
},
"expansion": "Khmer ស្រួល (sruəl, “easy, simple, comfortable; to laugh”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "cja",
"3": "srual",
"4": "",
"5": "to amuse; to diverse"
},
"expansion": "Western Cham srual (“to amuse; to diverse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "សំរួល"
},
"expansion": "Khmer សំរួល (sɑmruəl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "สำรวล"
},
"expansion": "Thai สำรวล",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Khmer ស្រួល (sruəl, “easy, simple, comfortable; to laugh”); ultimately from Western Cham srual (“to amuse; to diverse”). Extended as Khmer សំរួល (sɑmruəl), from which Thai สำรวล derives.",
"forms": [
{
"form": "sǔuan",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "สรวล • (sǔuan)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"(พระ~) laugh; smile."
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"high priest",
"high priest"
],
[
"royal",
"royal"
],
[
"person",
"person"
],
[
"พระ",
"พระ#Thai"
],
[
"laugh",
"laugh"
],
[
"smile",
"smile"
]
],
"qualifier": "high priests; or royal persons; high priests; or royal persons",
"raw_glosses": [
"(of gods, high priests, or royal persons) (พระ~) laugh; smile."
],
"raw_tags": [
"of gods"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sua̯n˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "สำรวล"
}
],
"word": "สรวล"
}
Download raw JSONL data for สรวล meaning in Thai (5.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"สรวล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สรวล",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"สรวล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สรวล",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"สรวล"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "สรวล",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.