"สภาพบุคคล" meaning in Thai

See สภาพบุคคล in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /sa˨˩.pʰaːp̚˥˩.buk̚˨˩.kʰon˧/ [standard] Forms: sà-pâap-bùk-kon [romanization]
Etymology: From สภาพ (sà-pâap, “state”) + บุคคล (bùk-kon, “person”); perhaps first used in Book 1 of the Civil and Commercial Code of Siam, promulgated on 11 November 1923 and effective as from 1 January 1924. Etymology templates: {{compound|th|สภาพ|บุคคล|t1=state|t2=person}} สภาพ (sà-pâap, “state”) + บุคคล (bùk-kon, “person”) Head templates: {{th-noun}} สภาพบุคคล • (sà-pâap-bùk-kon)
  1. (law) state of being a person: personality, personhood, etc. Categories (topical): Law
    Sense id: en-สภาพบุคคล-th-noun-XzuaxtKu Categories (other): Pages with 1 entry, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes, Law of persons Topics: law
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สภาพ",
        "3": "บุคคล",
        "t1": "state",
        "t2": "person"
      },
      "expansion": "สภาพ (sà-pâap, “state”) + บุคคล (bùk-kon, “person”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สภาพ (sà-pâap, “state”) + บุคคล (bùk-kon, “person”); perhaps first used in Book 1 of the Civil and Commercial Code of Siam, promulgated on 11 November 1923 and effective as from 1 January 1924.",
  "forms": [
    {
      "form": "sà-pâap-bùk-kon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สภาพบุคคล • (sà-pâap-bùk-kon)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "th",
          "name": "Law",
          "orig": "th:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "th",
          "name": "Law of persons",
          "orig": "th:Law of persons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1925 November 11, “พระราชกฤษฎีกาให้ใช้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ ๑ และ ๒ ที่ได้ตรวจชำระใหม่ ลงวันที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๔๖๘ [Royal decree promulgating the revised provisions of Books 1 and 2 of the Civil and Commercial Code, dated 11 November 1925]”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 42, number 0 A, Bangkok, page 6:\nมาตรา ๑๕ สภาพบุคคลย่อมเริ่มแต่เมื่อคลอดแล้วอยู่รอดเปนทารก และสิ้นสุดลงเมื่อตาย\nmâat-dtraa · sìp-hâa · sà-pâap-bùk-kon yɔ̂m rə̂əm dtɛ̀ɛ mʉ̂ʉa klɔ̂ɔt lɛ́ɛo yùu rɔ̂ɔt bpen taa-rók · lɛ́ sîn-sùt long mʉ̂ʉa dtaai\nSection 15 Personality begins upon the completion of birth as a living child and terminate upon death\n(literally) Section 15 Personality [of a person] does begin as from the moment [the person] is delivered and remains alive as a baby [possibly meaning 'delivered as a living baby'], and [does] come to an end when [he] dies.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of being a person: personality, personhood, etc."
      ],
      "id": "en-สภาพบุคคล-th-noun-XzuaxtKu",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "personality",
          "personality"
        ],
        [
          "personhood",
          "personhood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) state of being a person: personality, personhood, etc."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa˨˩.pʰaːp̚˥˩.buk̚˨˩.kʰon˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สภาพบุคคล"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "สภาพ",
        "3": "บุคคล",
        "t1": "state",
        "t2": "person"
      },
      "expansion": "สภาพ (sà-pâap, “state”) + บุคคล (bùk-kon, “person”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From สภาพ (sà-pâap, “state”) + บุคคล (bùk-kon, “person”); perhaps first used in Book 1 of the Civil and Commercial Code of Siam, promulgated on 11 November 1923 and effective as from 1 January 1924.",
  "forms": [
    {
      "form": "sà-pâap-bùk-kon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "สภาพบุคคล • (sà-pâap-bùk-kon)",
      "name": "th-noun"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Rhymes:Thai/on",
        "Thai 4-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai lemmas",
        "Thai nouns",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes",
        "Thai terms with usage examples",
        "th:Law",
        "th:Law of persons"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1925 November 11, “พระราชกฤษฎีกาให้ใช้บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ บรรพ ๑ และ ๒ ที่ได้ตรวจชำระใหม่ ลงวันที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๒๔๖๘ [Royal decree promulgating the revised provisions of Books 1 and 2 of the Civil and Commercial Code, dated 11 November 1925]”, in ราชกิจจานุเบกษา, volume 42, number 0 A, Bangkok, page 6:\nมาตรา ๑๕ สภาพบุคคลย่อมเริ่มแต่เมื่อคลอดแล้วอยู่รอดเปนทารก และสิ้นสุดลงเมื่อตาย\nmâat-dtraa · sìp-hâa · sà-pâap-bùk-kon yɔ̂m rə̂əm dtɛ̀ɛ mʉ̂ʉa klɔ̂ɔt lɛ́ɛo yùu rɔ̂ɔt bpen taa-rók · lɛ́ sîn-sùt long mʉ̂ʉa dtaai\nSection 15 Personality begins upon the completion of birth as a living child and terminate upon death\n(literally) Section 15 Personality [of a person] does begin as from the moment [the person] is delivered and remains alive as a baby [possibly meaning 'delivered as a living baby'], and [does] come to an end when [he] dies.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "state of being a person: personality, personhood, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "state",
          "state"
        ],
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ],
        [
          "personality",
          "personality"
        ],
        [
          "personhood",
          "personhood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(law) state of being a person: personality, personhood, etc."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sa˨˩.pʰaːp̚˥˩.buk̚˨˩.kʰon˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "สภาพบุคคล"
}

Download raw JSONL data for สภาพบุคคล meaning in Thai (2.8kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "สภาพบุคคล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สภาพบุคคล",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "สภาพบุคคล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สภาพบุคคล",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "สภาพบุคคล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "สภาพบุคคล",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.