"วางถุงกาวลงก่อน" meaning in Thai

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "วาง",
        "3": "ถุง",
        "4": "กาว",
        "5": "ลง",
        "6": "ก่อน",
        "lit": "put down the glue bag first",
        "t1": "to put",
        "t2": "bag",
        "t3": "glue",
        "t4": "down",
        "t5": "first"
      },
      "expansion": "วาง (waang, “to put”) + ถุง (tǔng, “bag”) + กาว (gaao, “glue”) + ลง (long, “down”) + ก่อน (gɔ̀ɔn, “first”), literally “put down the glue bag first”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From วาง (waang, “to put”) + ถุง (tǔng, “bag”) + กาว (gaao, “glue”) + ลง (long, “down”) + ก่อน (gɔ̀ɔn, “first”), literally “put down the glue bag first”",
  "forms": [
    {
      "form": "waang-tǔng-gaao-long-gɔ̀ɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วางถุงกาวลงก่อน • (waang-tǔng-gaao-long-gɔ̀ɔn)",
      "name": "th-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to tell someone to stop acting in an uncharacteristic way."
      ],
      "id": "en-วางถุงกาวลงก่อน-th-phrase-YjlCXwlH",
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) Used to tell someone to stop acting in an uncharacteristic way."
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bpai-doon-dtuua-nǎi-maa",
          "word": "ไปโดนตัวไหนมา"
        },
        {
          "word": "เสพหรือค้า"
        }
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːŋ˧.tʰuŋ˩˩˦.kaːw˧.loŋ˧.kɔːn˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วางถุงกาวลงก่อน"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "วาง",
        "3": "ถุง",
        "4": "กาว",
        "5": "ลง",
        "6": "ก่อน",
        "lit": "put down the glue bag first",
        "t1": "to put",
        "t2": "bag",
        "t3": "glue",
        "t4": "down",
        "t5": "first"
      },
      "expansion": "วาง (waang, “to put”) + ถุง (tǔng, “bag”) + กาว (gaao, “glue”) + ลง (long, “down”) + ก่อน (gɔ̀ɔn, “first”), literally “put down the glue bag first”",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From วาง (waang, “to put”) + ถุง (tǔng, “bag”) + กาว (gaao, “glue”) + ลง (long, “down”) + ก่อน (gɔ̀ɔn, “first”), literally “put down the glue bag first”",
  "forms": [
    {
      "form": "waang-tǔng-gaao-long-gɔ̀ɔn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "วางถุงกาวลงก่อน • (waang-tǔng-gaao-long-gɔ̀ɔn)",
      "name": "th-phrase"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "bpai-doon-dtuua-nǎi-maa",
      "word": "ไปโดนตัวไหนมา"
    },
    {
      "word": "เสพหรือค้า"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Thai/ɔːn",
        "Thai 5-syllable words",
        "Thai compound terms",
        "Thai entries with incorrect language header",
        "Thai humorous terms",
        "Thai lemmas",
        "Thai phrases",
        "Thai slang",
        "Thai terms with IPA pronunciation",
        "Thai terms with redundant script codes"
      ],
      "glosses": [
        "Used to tell someone to stop acting in an uncharacteristic way."
      ],
      "links": [
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, humorous) Used to tell someone to stop acting in an uncharacteristic way."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/waːŋ˧.tʰuŋ˩˩˦.kaːw˧.loŋ˧.kɔːn˨˩/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "วางถุงกาวลงก่อน"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "วางถุงกาวลงก่อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "วางถุงกาวลงก่อน",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "วางถุงกาวลงก่อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "วางถุงกาวลงก่อน",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "วางถุงกาวลงก่อน"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "วางถุงกาวลงก่อน",
  "trace": ""
}