See ล้นหลาม in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ล้น",
"3": "หลาม",
"t1": "overspill",
"t2": "idem"
},
"expansion": "Compound of ล้น (lón, “overspill”) + หลาม (lǎam, “idem”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ล้น (lón, “overspill”) + หลาม (lǎam, “idem”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ล้นหลาม",
"name": "head"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "welcomed by [an] overwhelming [number of] fans",
"ref": "2024 June 26, “2 พระนางซุป’ตาร์ ฮอตไม่แพ้ใคร ร่วมงานที่ปักกิ่ง แฟนคลับต้อนรับแน่น”, in today.line.me:",
"roman": "fɛɛn-klàp dtɔ̂ɔn-ráp lón-lǎam",
"text": "แฟนคลับต้อนรับล้นหลาม",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "has received [an] overwhelming [amount of] attention",
"ref": "2024 June 25, “เมืองฉงชิ่งเปิดเวทีประกวดทักษะ ได้รับความสนใจล้นหลาม”, in en.prnasia.com:",
"roman": "dâai ráp kwaam-sǒn-jai lón-lǎam",
"text": "ได้รับความสนใจล้นหลาม",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "The fans sent [her an] overwhelming [amount of] support.",
"ref": "2024 June 24, “ใบเฟิร์น เคลื่อนไหวครั้งแรก หลังลือรักร้าว นาย ณภัทร แฟนคลับส่งกำลังใจล้นหลาม”, in thethaiger.com:",
"roman": "fɛɛn-klàp sòng gam-lang-jai lón-lǎam",
"text": "แฟนคลับส่งกำลังใจล้นหลาม",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"overwhelming; overwhelmingly great."
],
"id": "en-ล้นหลาม-th-adj-t-N2wCVC",
"links": [
[
"overwhelming",
"overwhelming"
],
[
"overwhelmingly",
"overwhelmingly"
],
[
"great",
"great"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial, of quantity) overwhelming; overwhelmingly great."
],
"raw_tags": [
"of quantity"
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lon˦˥.laːm˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ล้นหลาม"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ล้น",
"3": "หลาม",
"t1": "overspill",
"t2": "idem"
},
"expansion": "Compound of ล้น (lón, “overspill”) + หลาม (lǎam, “idem”)",
"name": "com+"
}
],
"etymology_text": "Compound of ล้น (lón, “overspill”) + หลาม (lǎam, “idem”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "adjective"
},
"expansion": "ล้นหลาม",
"name": "head"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːm",
"Thai 2-syllable words",
"Thai adjectives",
"Thai colloquialisms",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai idioms",
"Thai lemmas",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
17,
29
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
21,
29
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "welcomed by [an] overwhelming [number of] fans",
"ref": "2024 June 26, “2 พระนางซุป’ตาร์ ฮอตไม่แพ้ใคร ร่วมงานที่ปักกิ่ง แฟนคลับต้อนรับแน่น”, in today.line.me:",
"roman": "fɛɛn-klàp dtɔ̂ɔn-ráp lón-lǎam",
"text": "แฟนคลับต้อนรับล้นหลาม",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
23,
31
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "has received [an] overwhelming [amount of] attention",
"ref": "2024 June 25, “เมืองฉงชิ่งเปิดเวทีประกวดทักษะ ได้รับความสนใจล้นหลาม”, in en.prnasia.com:",
"roman": "dâai ráp kwaam-sǒn-jai lón-lǎam",
"text": "ได้รับความสนใจล้นหลาม",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
35
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
28,
36
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"english": "The fans sent [her an] overwhelming [amount of] support.",
"ref": "2024 June 24, “ใบเฟิร์น เคลื่อนไหวครั้งแรก หลังลือรักร้าว นาย ณภัทร แฟนคลับส่งกำลังใจล้นหลาม”, in thethaiger.com:",
"roman": "fɛɛn-klàp sòng gam-lang-jai lón-lǎam",
"text": "แฟนคลับส่งกำลังใจล้นหลาม",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"overwhelming; overwhelmingly great."
],
"links": [
[
"overwhelming",
"overwhelming"
],
[
"overwhelmingly",
"overwhelmingly"
],
[
"great",
"great"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, colloquial, of quantity) overwhelming; overwhelmingly great."
],
"raw_tags": [
"of quantity"
],
"tags": [
"colloquial",
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lon˦˥.laːm˩˩˦/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "ล้นหลาม"
}
Download raw JSONL data for ล้นหลาม meaning in Thai (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.