"ยล" meaning in Thai

See ยล in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /jon˧/ [standard] Forms: yon [romanization], การยล [abstract-noun]
Etymology: From Old Khmer yol. Etymology templates: {{bor|th|okz|yol}} Old Khmer yol Head templates: {{th-verb}} ยล • (yon) (abstract noun การยล)
  1. to look; to see; to watch.
    Sense id: en-ยล-th-verb-zhoTZpfq
  2. to appear; to look; to seem.
    Sense id: en-ยล-th-verb-QbJ8IcaD Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Thai entries with incorrect language header, Thai terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 59 Disambiguation of Pages with entries: 25 75 Disambiguation of Thai entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Thai terms with redundant script codes: 16 84
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "yol"
      },
      "expansion": "Old Khmer yol",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer yol.",
  "forms": [
    {
      "form": "yon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การยล",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยล • (yon) (abstract noun การยล)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "Francois Touvenet Hilaire:\nสองคนยลตามช่อง คนหนึ่งมองเห็นโคลนตม คนหนึ่งตาแหลมคม เห็นดวงดาวอยู่พราวพราย\nsɔ̌ɔng kon yon dtaam chɔ̂ng · kon nʉ̀ng mɔɔng-hěn kloon-dtom · kon nʉ̀ng dtaa lɛ̌ɛm-kom · hěn duuang-daao yùu praao-praai\nTwo folks look through same hole, one sees mud, one sees star.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look; to see; to watch."
      ],
      "id": "en-ยล-th-verb-zhoTZpfq",
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:\nบางพวกก็เป็นกลาง ยลข้างพิจารณ์ดี บางหมู่กรุณมี ณหทัยก็ให้ของ\nbaang pûuak gɔ̂ɔ bpen glaang · yá-lá kâang pí-jaan dii · baang mùu gà-run mii · ná hà-tai gɔ̂ɔ hâi kɔ̌ɔng\nSome were neutral and seemed to give fair comments. Some that had compassion in their minds provided material aid.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear; to look; to seem."
      ],
      "id": "en-ยล-th-verb-QbJ8IcaD",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "seem",
          "seem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jon˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ยล"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/on",
    "Thai 1-syllable words",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms borrowed from Old Khmer",
    "Thai terms derived from Old Khmer",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with homophones",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "okz",
        "3": "yol"
      },
      "expansion": "Old Khmer yol",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Khmer yol.",
  "forms": [
    {
      "form": "yon",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การยล",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ยล • (yon) (abstract noun การยล)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Francois Touvenet Hilaire:\nสองคนยลตามช่อง คนหนึ่งมองเห็นโคลนตม คนหนึ่งตาแหลมคม เห็นดวงดาวอยู่พราวพราย\nsɔ̌ɔng kon yon dtaam chɔ̂ng · kon nʉ̀ng mɔɔng-hěn kloon-dtom · kon nʉ̀ng dtaa lɛ̌ɛm-kom · hěn duuang-daao yùu praao-praai\nTwo folks look through same hole, one sees mud, one sees star.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to look; to see; to watch."
      ],
      "links": [
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "see",
          "see"
        ],
        [
          "watch",
          "watch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1914, ชิต บุรทัต, สามัคคีเภทคำฉันท์:\nบางพวกก็เป็นกลาง ยลข้างพิจารณ์ดี บางหมู่กรุณมี ณหทัยก็ให้ของ\nbaang pûuak gɔ̂ɔ bpen glaang · yá-lá kâang pí-jaan dii · baang mùu gà-run mii · ná hà-tai gɔ̂ɔ hâi kɔ̌ɔng\nSome were neutral and seemed to give fair comments. Some that had compassion in their minds provided material aid.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to appear; to look; to seem."
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ],
        [
          "look",
          "look"
        ],
        [
          "seem",
          "seem"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jon˧/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ยล"
}

Download raw JSONL data for ยล meaning in Thai (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "ยล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ยล",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "ยล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ยล",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "ยล"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "ยล",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.