See มนุษย์ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ความเป็นมนุษย์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ความมั่นคงของมนุษย์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "káa-má-nút",
"word": "ค้ามนุษย์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เดนมนุษย์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-gòp",
"word": "มนุษย์กบ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-sà-yá-chon",
"word": "มนุษยชน"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-sà-yá-châat",
"word": "มนุษยชาติ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-dtàang-daao",
"word": "มนุษย์ต่างดาว"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มนุษยเทพ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-sà-yá-tam",
"word": "มนุษยธรรม"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-bpâa",
"word": "มนุษย์ป้า"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มนุษย์มนา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มนุษย์แม่"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มนุษย์ลง"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "มนุษยโลก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-sà-yá-wít-tá-yaa",
"word": "มนุษยวิทยา"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-sà-yá-sàat",
"word": "มนุษยศาสตร์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-sà-yá-sǎm-pan",
"word": "มนุษยสัมพันธ์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-mǎa-bpàa",
"word": "มนุษย์หมาป่า"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "má-nút-à-wá-gàat",
"word": "มนุษย์อวกาศ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yɔ̂ɔt-má-nút",
"word": "ยอดมนุษย์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "โลกมนุษย์"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "เศษมนุษย์"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "मनुष्य",
"t": "human"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "manussa"
},
"expansion": "Pali manussa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มนุสส์"
},
"expansion": "Thai มนุสส์",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မနုဿ"
},
"expansion": "Burmese မနုဿ (ma.nu.ssa.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "manusia"
},
"expansion": "Indonesian manusia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "manungsa"
},
"expansion": "Javanese manungsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មនុស្ស"
},
"expansion": "Khmer មនុស្ស (mɔɔmɔnuh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມະນຸດ"
},
"expansion": "Lao ມະນຸດ (ma nut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "manusia"
},
"expansion": "Malay manusia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᨶᩩᩇ᩠ᨿ᩺"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᨶᩩᩇ᩠ᨿ᩺",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မၼုၵ်ႉသႃႉ"
},
"expansion": "Shan မၼုၵ်ႉသႃႉ (mǎ nṵ̂k sâ̰a)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human”). Compare Pali manussa, from which Thai มนุสส์ is derived. Cognate with Burmese မနုဿ (ma.nu.ssa.), Indonesian manusia, Javanese manungsa, Khmer មនុស្ស (mɔɔmɔnuh), Lao ມະນຸດ (ma nut), Malay manusia, Northern Thai ᨾᨶᩩᩇ᩠ᨿ᩺, Shan မၼုၵ်ႉသႃႉ (mǎ nṵ̂k sâ̰a).",
"forms": [
{
"form": "má-nút",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "คน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "คน"
},
"expansion": "มนุษย์ • (má-nút) (classifier คน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "อมนุษย์"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by คน",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"human; human being."
],
"id": "en-มนุษย์-th-noun-oyVyRuik",
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"human being",
"human being"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) human; human being."
],
"synonyms": [
{
"word": "คน"
},
{
"word": "ชน"
},
{
"word": "นร"
},
{
"word": "บุคคล"
},
{
"word": "มนุช"
},
{
"word": "มานพ"
},
{
"word": "มานุษ"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "má-nút-sà-yá-",
"sense": "bound form",
"word": "มนุษย"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"man; person."
],
"id": "en-มนุษย์-th-noun-WP4it1ER",
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(in combination) man; person."
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma˦˥.nut̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "มนุษย์"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/ut̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai learned borrowings from Sanskrit",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by คน",
"Thai terms borrowed from Sanskrit",
"Thai terms derived from Sanskrit",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"word": "ความเป็นมนุษย์"
},
{
"word": "ความมั่นคงของมนุษย์"
},
{
"roman": "káa-má-nút",
"word": "ค้ามนุษย์"
},
{
"word": "เดนมนุษย์"
},
{
"roman": "má-nút-gòp",
"word": "มนุษย์กบ"
},
{
"roman": "má-nút-sà-yá-chon",
"word": "มนุษยชน"
},
{
"roman": "má-nút-sà-yá-châat",
"word": "มนุษยชาติ"
},
{
"roman": "má-nút-dtàang-daao",
"word": "มนุษย์ต่างดาว"
},
{
"word": "มนุษยเทพ"
},
{
"roman": "má-nút-sà-yá-tam",
"word": "มนุษยธรรม"
},
{
"roman": "má-nút-bpâa",
"word": "มนุษย์ป้า"
},
{
"word": "มนุษย์มนา"
},
{
"word": "มนุษย์แม่"
},
{
"word": "มนุษย์ลง"
},
{
"word": "มนุษยโลก"
},
{
"roman": "má-nút-sà-yá-wít-tá-yaa",
"word": "มนุษยวิทยา"
},
{
"roman": "má-nút-sà-yá-sàat",
"word": "มนุษยศาสตร์"
},
{
"roman": "má-nút-sà-yá-sǎm-pan",
"word": "มนุษยสัมพันธ์"
},
{
"roman": "má-nút-mǎa-bpàa",
"word": "มนุษย์หมาป่า"
},
{
"roman": "má-nút-à-wá-gàat",
"word": "มนุษย์อวกาศ"
},
{
"roman": "yɔ̂ɔt-má-nút",
"word": "ยอดมนุษย์"
},
{
"word": "โลกมนุษย์"
},
{
"word": "เศษมนุษย์"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "sa",
"3": "मनुष्य",
"t": "human"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "manussa"
},
"expansion": "Pali manussa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มนุสส์"
},
"expansion": "Thai มนุสส์",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "မနုဿ"
},
"expansion": "Burmese မနုဿ (ma.nu.ssa.)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "manusia"
},
"expansion": "Indonesian manusia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "manungsa"
},
"expansion": "Javanese manungsa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "មនុស្ស"
},
"expansion": "Khmer មនុស្ស (mɔɔmɔnuh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ມະນຸດ"
},
"expansion": "Lao ມະນຸດ (ma nut)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "manusia"
},
"expansion": "Malay manusia",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nod",
"2": "ᨾᨶᩩᩇ᩠ᨿ᩺"
},
"expansion": "Northern Thai ᨾᨶᩩᩇ᩠ᨿ᩺",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "shn",
"2": "မၼုၵ်ႉသႃႉ"
},
"expansion": "Shan မၼုၵ်ႉသႃႉ (mǎ nṵ̂k sâ̰a)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human”). Compare Pali manussa, from which Thai มนุสส์ is derived. Cognate with Burmese မနုဿ (ma.nu.ssa.), Indonesian manusia, Javanese manungsa, Khmer មនុស្ស (mɔɔmɔnuh), Lao ມະນຸດ (ma nut), Malay manusia, Northern Thai ᨾᨶᩩᩇ᩠ᨿ᩺, Shan မၼုၵ်ႉသႃႉ (mǎ nṵ̂k sâ̰a).",
"forms": [
{
"form": "má-nút",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "คน",
"tags": [
"classifier"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "คน"
},
"expansion": "มนุษย์ • (má-nút) (classifier คน)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "อมนุษย์"
}
],
"categories": [
"Thai formal terms"
],
"glosses": [
"human; human being."
],
"links": [
[
"human",
"human"
],
[
"human being",
"human being"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) human; human being."
],
"synonyms": [
{
"word": "คน"
},
{
"word": "ชน"
},
{
"word": "นร"
},
{
"word": "บุคคล"
},
{
"word": "มนุช"
},
{
"word": "มานพ"
},
{
"word": "มานุษ"
}
],
"tags": [
"formal"
]
},
{
"glosses": [
"man; person."
],
"links": [
[
"man",
"man"
],
[
"person",
"person"
]
],
"raw_glosses": [
"(in combination) man; person."
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ma˦˥.nut̚˦˥/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "má-nút-sà-yá-",
"sense": "bound form",
"word": "มนุษย"
}
],
"word": "มนุษย์"
}
Download raw JSONL data for มนุษย์ meaning in Thai (4.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"มนุษย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มนุษย์",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"มนุษย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มนุษย์",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"มนุษย์"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "มนุษย์",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.