See พลเอก in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นายพลเอก",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of นายพลเอก",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นายพล",
"3": "เอก",
"t1": "general",
"t2": "first; top; principal; primary; etc"
},
"expansion": "นายพล (“general”) + เอก (èek, “first; top; principal; primary; etc”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From clipping of นายพลเอก, from นายพล (“general”) + เอก (èek, “first; top; principal; primary; etc”); first used on 8 December 1942.",
"forms": [
{
"form": "pon-èek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พลเอก • (pon-èek)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พลตำรวจเอก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pon-rʉʉa-èek",
"word": "พลเรือเอก"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "พลอากาศเอก"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Military",
"orig": "th:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by คน",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Military ranks",
"orig": "th:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "2017 February 16, กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี, “วีระข้องใจปรีชาลางานร่วม ๔๐๐ วันไม่ถูกปลดจาก สนช.”, in วอยซ์ออนไลน์, Bangkok: วอยซ์ทีวี, retrieved 2020-04-17:\nไอลอว์เผยแพร่ ๗ รายชื่อสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่ลงมติต่อที่ประชุม สนช. ไม่ครบ โดยปรากฏชื่อ พลเอก ปรีชา จันทร์โอชา...น้องชายนายกรัฐมนตรี ที่ลาการประชุม ๓๙๔ วัน มาลงมติเพียง ๖ วัน แต่รับเงินเดือน ๑๒๐,๐๐๐ บาททุกเดือน\nai-lɔɔ pə̌əi-prɛ̂ɛ · jèt · raai-chʉ̂ʉ sà-maa-chík sà-paa-ní-dtì-ban-yàt hɛ̀ng-châat tîi long-má-dtì dtɔ̀ɔ tîi-bprà-chum · sɔ̌ɔ-nɔɔ-chɔɔ · mâi króp · dooi bpraa-gòt chʉ̂ʉ · pon-èek · bprii-chaa · jan oo-chaa ... nɔ́ɔng-chaai naa-yók-rát-tà-mon-dtrii · tîi laa gaan-bprà-chum · sǎam-rɔ́ɔi gâao-sìp sìi · wan · maa long-má-dtì piiang · hòk · wan · dtɛ̀ɛ ráp ngən-dʉʉan · nʉ̀ng-sɛ̌ɛn 20 , sɔ̌ɔng-mʉ̀ʉn · bàat túk dʉʉan\niLaw publishes a list of seven members [of] the National Legislative Assembly who failed to attend the casting of votes at every meeting of the NLA, with the name of General Preecha Chan-o-cha,...a younger brother of the Prime Minister, appearing [as the person] who took leave [from] the meeting [for] 394 days [and] only attended the casting of votes [on] six days but [still] received the 120,000 baht salary every month.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"general:",
"the highest rank of officer in the army. Abbreviation: พล.อ. (pon-ɔɔ)"
],
"id": "en-พลเอก-th-noun-q-RvH3NI",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"general",
"general"
],
[
"พล.อ.",
"พล.อ.#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) general:",
"the highest rank of officer in the army. Abbreviation: พล.อ. (pon-ɔɔ)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Military",
"orig": "th:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Thai nouns classified by คน",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 59",
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "People",
"orig": "th:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"general:",
"officer holding such rank."
],
"id": "en-พลเอก-th-noun-WpFmmcm1",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"general",
"general"
],
[
"คน",
"คน#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) general:",
"(classifier คน) officer holding such rank."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰon˧.ʔeːk̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "นายพลเอก"
}
],
"word": "พลเอก"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/eːk̚",
"Thai 2-syllable words",
"Thai clippings",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai nouns classified by คน",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"th:Military ranks",
"th:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นายพลเอก",
"nocap": "1"
},
"expansion": "clipping of นายพลเอก",
"name": "clipping"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "นายพล",
"3": "เอก",
"t1": "general",
"t2": "first; top; principal; primary; etc"
},
"expansion": "นายพล (“general”) + เอก (èek, “first; top; principal; primary; etc”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From clipping of นายพลเอก, from นายพล (“general”) + เอก (èek, “first; top; principal; primary; etc”); first used on 8 December 1942.",
"forms": [
{
"form": "pon-èek",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "พลเอก • (pon-èek)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "พลตำรวจเอก"
},
{
"roman": "pon-rʉʉa-èek",
"word": "พลเรือเอก"
},
{
"word": "พลอากาศเอก"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"th:Military"
],
"examples": [
{
"text": "2017 February 16, กองบรรณาธิการ วอยซ์ทีวี, “วีระข้องใจปรีชาลางานร่วม ๔๐๐ วันไม่ถูกปลดจาก สนช.”, in วอยซ์ออนไลน์, Bangkok: วอยซ์ทีวี, retrieved 2020-04-17:\nไอลอว์เผยแพร่ ๗ รายชื่อสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่ลงมติต่อที่ประชุม สนช. ไม่ครบ โดยปรากฏชื่อ พลเอก ปรีชา จันทร์โอชา...น้องชายนายกรัฐมนตรี ที่ลาการประชุม ๓๙๔ วัน มาลงมติเพียง ๖ วัน แต่รับเงินเดือน ๑๒๐,๐๐๐ บาททุกเดือน\nai-lɔɔ pə̌əi-prɛ̂ɛ · jèt · raai-chʉ̂ʉ sà-maa-chík sà-paa-ní-dtì-ban-yàt hɛ̀ng-châat tîi long-má-dtì dtɔ̀ɔ tîi-bprà-chum · sɔ̌ɔ-nɔɔ-chɔɔ · mâi króp · dooi bpraa-gòt chʉ̂ʉ · pon-èek · bprii-chaa · jan oo-chaa ... nɔ́ɔng-chaai naa-yók-rát-tà-mon-dtrii · tîi laa gaan-bprà-chum · sǎam-rɔ́ɔi gâao-sìp sìi · wan · maa long-má-dtì piiang · hòk · wan · dtɛ̀ɛ ráp ngən-dʉʉan · nʉ̀ng-sɛ̌ɛn 20 , sɔ̌ɔng-mʉ̀ʉn · bàat túk dʉʉan\niLaw publishes a list of seven members [of] the National Legislative Assembly who failed to attend the casting of votes at every meeting of the NLA, with the name of General Preecha Chan-o-cha,...a younger brother of the Prime Minister, appearing [as the person] who took leave [from] the meeting [for] 394 days [and] only attended the casting of votes [on] six days but [still] received the 120,000 baht salary every month.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"general:",
"the highest rank of officer in the army. Abbreviation: พล.อ. (pon-ɔɔ)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"general",
"general"
],
[
"พล.อ.",
"พล.อ.#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) general:",
"the highest rank of officer in the army. Abbreviation: พล.อ. (pon-ɔɔ)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"th:Military"
],
"glosses": [
"general:",
"officer holding such rank."
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"general",
"general"
],
[
"คน",
"คน#Thai"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) general:",
"(classifier คน) officer holding such rank."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pʰon˧.ʔeːk̚˨˩/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "นายพลเอก"
}
],
"word": "พลเอก"
}
Download raw JSONL data for พลเอก meaning in Thai (4.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"พลเอก"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พลเอก",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"พลเอก"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พลเอก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"พลเอก"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "พลเอก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: classifier คน",
"path": [
"พลเอก"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "พลเอก",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: classifier คน",
"path": [
"พลเอก"
],
"section": "Thai",
"subsection": "noun",
"title": "พลเอก",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.