See ปรตยาค in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "sa", "3": "परित्याग" }, "expansion": "Sanskrit परित्याग (parityāga)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Sanskrit परित्याग (parityāga).", "forms": [ { "form": "bpròt-dtà-yâak", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การปรตยาค", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ปรตยาค • (bpròt-dtà-yâak) (abstract noun การปรตยาค)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bpà-rít-dtà-yâak", "word": "ปริตยาค" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Thai terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Circa 15th century, “โคลงยวนพ่าย”, in ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 63:\nพระทรงปรตยาคพ้ยง พระกรรณ พระหฤๅทยทยมสินธุ์ ช่ยวซรึ้ง พระทรงเสชณฉัน พระพิษณุ์ พระภาคยไกรกลึ้งก้งง แผ่นผงร\nprá song bpròt-dtà-yâak píiang · prá gan · prá hà-rʉ́-tai tiiam sǐn · chîao sʉ́ng · prá song sěe-chon chǎn · prá pít · prá pâak grai glʉ̂ng gâng · pɛ̀n pà-ngɔ̌ɔn\nHe makes donations like Karṇa. His heart is equivalent to a swiftly flowing, deep sea. He is as accomplished as Biṣṇu. [He,] Blessed One, is greater than the umbrella hanging over the turned-up earth.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of ปริตยาค (bpà-rít-dtà-yâak)" ], "id": "en-ปรตยาค-th-verb-g6Qt9qi5", "links": [ [ "ปริตยาค", "ปริตยาค#Thai" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/prot̚˨˩.ta˨˩.jaːk̚˥˩/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "ปรตยาค" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "sa", "3": "परित्याग" }, "expansion": "Sanskrit परित्याग (parityāga)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Sanskrit परित्याग (parityāga).", "forms": [ { "form": "bpròt-dtà-yâak", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "การปรตยาค", "tags": [ "abstract-noun" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "ปรตยาค • (bpròt-dtà-yâak) (abstract noun การปรตยาค)", "name": "th-verb" } ], "lang": "Thai", "lang_code": "th", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "bpà-rít-dtà-yâak", "word": "ปริตยาค" } ], "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Thai/aːk̚", "Thai 3-syllable words", "Thai entries with incorrect language header", "Thai lemmas", "Thai terms borrowed from Sanskrit", "Thai terms derived from Sanskrit", "Thai terms with IPA pronunciation", "Thai terms with redundant script codes", "Thai terms with usage examples", "Thai verbs" ], "examples": [ { "text": "Circa 15th century, “โคลงยวนพ่าย”, in ราชบัณฑิตยสถาน (2001) พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยอยุธยา โคลงยวนพ่าย (in Thai), Bangkok: ราชบัณฑิตยสถาน, →ISBN, page 63:\nพระทรงปรตยาคพ้ยง พระกรรณ พระหฤๅทยทยมสินธุ์ ช่ยวซรึ้ง พระทรงเสชณฉัน พระพิษณุ์ พระภาคยไกรกลึ้งก้งง แผ่นผงร\nprá song bpròt-dtà-yâak píiang · prá gan · prá hà-rʉ́-tai tiiam sǐn · chîao sʉ́ng · prá song sěe-chon chǎn · prá pít · prá pâak grai glʉ̂ng gâng · pɛ̀n pà-ngɔ̌ɔn\nHe makes donations like Karṇa. His heart is equivalent to a swiftly flowing, deep sea. He is as accomplished as Biṣṇu. [He,] Blessed One, is greater than the umbrella hanging over the turned-up earth.", "type": "example" } ], "glosses": [ "Alternative form of ปริตยาค (bpà-rít-dtà-yâak)" ], "links": [ [ "ปริตยาค", "ปริตยาค#Thai" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/prot̚˨˩.ta˨˩.jaːk̚˥˩/", "tags": [ "standard" ] } ], "word": "ปรตยาค" }
Download raw JSONL data for ปรตยาค meaning in Thai (2.4kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <table> not properly closed", "path": [ "ปรตยาค" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "ปรตยาค", "trace": "started on line 1, detected on line 4" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </tr>", "path": [ "ปรตยาค" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "ปรตยาค", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </table>", "path": [ "ปรตยาค" ], "section": "Thai", "subsection": "", "title": "ปรตยาค", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.