See น้ำมันพราย in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "น้ำมัน",
"3": "พราย",
"t1": "oil",
"t2": "the ghost of a person, especially a woman, who died violently"
},
"expansion": "น้ำมัน (nám-man, “oil”) + พราย (praai, “the ghost of a person, especially a woman, who died violently”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From น้ำมัน (nám-man, “oil”) + พราย (praai, “the ghost of a person, especially a woman, who died violently”).",
"forms": [
{
"form": "nám-man-praai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "น้ำมันพราย • (nám-man-praai)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Liquids",
"orig": "th:Liquids",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "th",
"name": "Occult",
"orig": "th:Occult",
"parents": [
"Forteana",
"Supernatural",
"Pseudoscience",
"Folklore",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "2019 February 18, “‘เณรแอ’ ออกจากคุกแล้ว! เลิกย่างศพเด็ก ทำน้ำมันพราย ผันตัวดูดวง เปิดใจพร้อมกุมารทอง”, in มติชน, กรุงเทพฯ: มติชน, retrieved 2022-03-23:\nเณรแอออกจากคุกแล้ว เลิกย่างศพเด็ก ทำน้ำมันพราย\nneen ɛɛ ɔ̀ɔk jàak kúk lɛ́ɛo · lə̂ək yâang sòp dèk · tam nám-man-praai\nNovice Ae has got out of the prison, [saying he] quits roasting toddlers' corpses [or] producing phrai oil.",
"type": "example"
},
{
"text": "2022 March 22, “หมอปลาพาผัวบุกวัด แฉพระทำคุณไสยหลอกจนต้องหย่าเมีย ค้นกุฏิเจอน้ำมันพราย”, in สนุก.คอม, กรุงเทพฯ: Tencent (Thailand), retrieved 2022-03-23:\nค้นกุฏิ เจอน้ำมันพราย ควายธนู...ตุ๊กตาฟางที่ใช้สำหรับทำคุณไสย...\nkón gù-dtì · jəə nám-man-praai · kwaai-tá-nuu ... dtúk-gà-dtaa faang tîi chái sǎm-ràp tam kun-sǎi ...\n[After authorities] searched [the monk's] cell, [they] found phrai oil, khwai thanu, ... straw dolls that are used for doing black magic tricks ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a lymphatic liquid extracted from the corpse of a woman who died together with the child or children in her womb, produced by singeing the chin of the corpse and letting lymph drop therefrom, traditionally used as a love philtre."
],
"id": "en-น้ำมันพราย-th-noun-fkda2aAJ",
"links": [
[
"lymphatic",
"lymphatic"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"extract",
"extract"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"die",
"die"
],
[
"together with",
"together with"
],
[
"child",
"child"
],
[
"children",
"children"
],
[
"womb",
"womb"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"singe",
"singe"
],
[
"chin",
"chin"
],
[
"let",
"let"
],
[
"lymph",
"lymph"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"use",
"use"
],
[
"love",
"love"
],
[
"philtre",
"philtre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nam˦˥.man˧.pʰraːj˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/naːm˦˥.man˧.pʰraːj˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "น้ำมันพราย"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "น้ำมัน",
"3": "พราย",
"t1": "oil",
"t2": "the ghost of a person, especially a woman, who died violently"
},
"expansion": "น้ำมัน (nám-man, “oil”) + พราย (praai, “the ghost of a person, especially a woman, who died violently”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From น้ำมัน (nám-man, “oil”) + พราย (praai, “the ghost of a person, especially a woman, who died violently”).",
"forms": [
{
"form": "nám-man-praai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "น้ำมันพราย • (nám-man-praai)",
"name": "th-noun"
}
],
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Thai/aːj",
"Thai 3-syllable words",
"Thai compound terms",
"Thai entries with incorrect language header",
"Thai lemmas",
"Thai nouns",
"Thai terms with IPA pronunciation",
"Thai terms with redundant script codes",
"Thai terms with usage examples",
"th:Liquids",
"th:Occult"
],
"examples": [
{
"text": "2019 February 18, “‘เณรแอ’ ออกจากคุกแล้ว! เลิกย่างศพเด็ก ทำน้ำมันพราย ผันตัวดูดวง เปิดใจพร้อมกุมารทอง”, in มติชน, กรุงเทพฯ: มติชน, retrieved 2022-03-23:\nเณรแอออกจากคุกแล้ว เลิกย่างศพเด็ก ทำน้ำมันพราย\nneen ɛɛ ɔ̀ɔk jàak kúk lɛ́ɛo · lə̂ək yâang sòp dèk · tam nám-man-praai\nNovice Ae has got out of the prison, [saying he] quits roasting toddlers' corpses [or] producing phrai oil.",
"type": "example"
},
{
"text": "2022 March 22, “หมอปลาพาผัวบุกวัด แฉพระทำคุณไสยหลอกจนต้องหย่าเมีย ค้นกุฏิเจอน้ำมันพราย”, in สนุก.คอม, กรุงเทพฯ: Tencent (Thailand), retrieved 2022-03-23:\nค้นกุฏิ เจอน้ำมันพราย ควายธนู...ตุ๊กตาฟางที่ใช้สำหรับทำคุณไสย...\nkón gù-dtì · jəə nám-man-praai · kwaai-tá-nuu ... dtúk-gà-dtaa faang tîi chái sǎm-ràp tam kun-sǎi ...\n[After authorities] searched [the monk's] cell, [they] found phrai oil, khwai thanu, ... straw dolls that are used for doing black magic tricks ...",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a lymphatic liquid extracted from the corpse of a woman who died together with the child or children in her womb, produced by singeing the chin of the corpse and letting lymph drop therefrom, traditionally used as a love philtre."
],
"links": [
[
"lymphatic",
"lymphatic"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"extract",
"extract"
],
[
"corpse",
"corpse"
],
[
"woman",
"woman"
],
[
"die",
"die"
],
[
"together with",
"together with"
],
[
"child",
"child"
],
[
"children",
"children"
],
[
"womb",
"womb"
],
[
"produce",
"produce"
],
[
"singe",
"singe"
],
[
"chin",
"chin"
],
[
"let",
"let"
],
[
"lymph",
"lymph"
],
[
"drop",
"drop"
],
[
"traditionally",
"traditionally"
],
[
"use",
"use"
],
[
"love",
"love"
],
[
"philtre",
"philtre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nam˦˥.man˧.pʰraːj˧/",
"tags": [
"standard"
]
},
{
"ipa": "/naːm˦˥.man˧.pʰraːj˧/",
"tags": [
"standard"
]
}
],
"word": "น้ำมันพราย"
}
Download raw JSONL data for น้ำมันพราย meaning in Thai (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <table> not properly closed",
"path": [
"น้ำมันพราย"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "น้ำมันพราย",
"trace": "started on line 1, detected on line 4"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
"path": [
"น้ำมันพราย"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "น้ำมันพราย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </table>",
"path": [
"น้ำมันพราย"
],
"section": "Thai",
"subsection": "",
"title": "น้ำมันพราย",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Thai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.