"นับถือ" meaning in Thai

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "ขอแสดงความนับถือ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cbn",
            "2": "นับทือ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nyah Kur: นับทือ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nyah Kur: นับทือ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "ၼပ်ႉထိုဝ်",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: ၼပ်ႉထိုဝ် (nâ̰p thǔe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: ၼပ်ႉထိုဝ် (nâ̰p thǔe)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นับ",
        "3": "ถือ",
        "t1": "to consider; to deem; to regard",
        "t2": "idem"
      },
      "expansion": "นับ (náp, “to consider; to deem; to regard”) + ถือ (tʉ̌ʉ, “idem”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นับ (náp, “to consider; to deem; to regard”) + ถือ (tʉ̌ʉ, “idem”).",
  "forms": [
    {
      "form": "náp-tʉ̌ʉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การนับถือ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความนับถือ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "นับถือ • (náp-tʉ̌ʉ) (abstract noun การนับถือ or ความนับถือ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 11 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 8 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 7 34",
          "kind": "other",
          "name": "Thai entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 12 34",
          "kind": "other",
          "name": "Thai terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to recognise; to acknowledge; to appreciate."
      ],
      "id": "en-นับถือ-th-verb--5SijLT3",
      "links": [
        [
          "recognise",
          "recognise"
        ],
        [
          "acknowledge",
          "acknowledge"
        ],
        [
          "appreciate",
          "appreciate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of anyone or anything) to recognise; to acknowledge; to appreciate."
      ],
      "raw_tags": [
        "of anyone or anything"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to hold in high regard; to hold in high esteem; to think highly of; to venerate."
      ],
      "id": "en-นับถือ-th-verb-L-t927C7",
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "highly",
          "highly"
        ],
        [
          "venerate",
          "venerate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of anyone or anything) to hold in high regard; to hold in high esteem; to think highly of; to venerate."
      ],
      "raw_tags": [
        "of anyone or anything"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to profess; to affirm belief in; to have faith in."
      ],
      "id": "en-นับถือ-th-verb-YgdCW2mC",
      "links": [
        [
          "profess",
          "profess"
        ],
        [
          "affirm",
          "affirm"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ]
      ],
      "qualifier": "religion teacher; philosopher; or the like; religion teacher; philosopher; or the like",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of a religion, religion teacher, philosophy, philosopher, or the like) to profess; to affirm belief in; to have faith in."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a religion"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nap̚˦˥.tʰɯː˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นับถือ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Thai/ɯː",
    "Thai 2-syllable words",
    "Thai compound terms",
    "Thai entries with incorrect language header",
    "Thai lemmas",
    "Thai terms with IPA pronunciation",
    "Thai terms with redundant script codes",
    "Thai verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ขอแสดงความนับถือ"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cbn",
            "2": "นับทือ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Nyah Kur: นับทือ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Nyah Kur: นับทือ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "ၼပ်ႉထိုဝ်",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: ၼပ်ႉထိုဝ် (nâ̰p thǔe)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: ၼပ်ႉထိုဝ် (nâ̰p thǔe)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "นับ",
        "3": "ถือ",
        "t1": "to consider; to deem; to regard",
        "t2": "idem"
      },
      "expansion": "นับ (náp, “to consider; to deem; to regard”) + ถือ (tʉ̌ʉ, “idem”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From นับ (náp, “to consider; to deem; to regard”) + ถือ (tʉ̌ʉ, “idem”).",
  "forms": [
    {
      "form": "náp-tʉ̌ʉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "การนับถือ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    },
    {
      "form": "ความนับถือ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "~"
      },
      "expansion": "นับถือ • (náp-tʉ̌ʉ) (abstract noun การนับถือ or ความนับถือ)",
      "name": "th-verb"
    }
  ],
  "lang": "Thai",
  "lang_code": "th",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Thai transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to recognise; to acknowledge; to appreciate."
      ],
      "links": [
        [
          "recognise",
          "recognise"
        ],
        [
          "acknowledge",
          "acknowledge"
        ],
        [
          "appreciate",
          "appreciate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of anyone or anything) to recognise; to acknowledge; to appreciate."
      ],
      "raw_tags": [
        "of anyone or anything"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hold in high regard; to hold in high esteem; to think highly of; to venerate."
      ],
      "links": [
        [
          "hold",
          "hold"
        ],
        [
          "high",
          "high"
        ],
        [
          "regard",
          "regard"
        ],
        [
          "esteem",
          "esteem"
        ],
        [
          "think",
          "think"
        ],
        [
          "highly",
          "highly"
        ],
        [
          "venerate",
          "venerate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of anyone or anything) to hold in high regard; to hold in high esteem; to think highly of; to venerate."
      ],
      "raw_tags": [
        "of anyone or anything"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Thai transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to profess; to affirm belief in; to have faith in."
      ],
      "links": [
        [
          "profess",
          "profess"
        ],
        [
          "affirm",
          "affirm"
        ],
        [
          "belief",
          "belief"
        ],
        [
          "have",
          "have"
        ],
        [
          "faith",
          "faith"
        ]
      ],
      "qualifier": "religion teacher; philosopher; or the like; religion teacher; philosopher; or the like",
      "raw_glosses": [
        "(transitive, of a religion, religion teacher, philosophy, philosopher, or the like) to profess; to affirm belief in; to have faith in."
      ],
      "raw_tags": [
        "of a religion"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nap̚˦˥.tʰɯː˩˩˦/",
      "tags": [
        "standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "นับถือ"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "นับถือ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นับถือ",
  "trace": "started on line 1, detected on line 4"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "นับถือ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นับถือ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "นับถือ"
  ],
  "section": "Thai",
  "subsection": "",
  "title": "นับถือ",
  "trace": ""
}